Текст и перевод песни Boz Scaggs - You Got Some Imagination

You Got Some Imagination

Yes I caught your flashy hand jive
From the corner of my eye
Talk about a cheap shot honey
My my my

Next you′re makin' eyes at three dudes
Do you think that I can′t see
What you gonna do for encores
Don't look to me

Lean and mean Barbara Jean
You got a mind like a tattle tale magazine
So stop your scheming you must be dreaming
To think I'd fall for you
You got some imagination

Talk about some mumbo jumbo
Talk about a mixed up mind
You′ve got all those egos
Working overtime

Long about the stroke of midnight
No doubt where you′ll be
Getting off across town
Getting over me

Lean and mean Barbara Jean
You got a mind like a tattle tale magazine
Stop your scheming you must be dreaming
To think I'd fall for you
You got some imagination

You don′t hang around with sleazos
You don't jump in bed too fast
You just floor me honey
Talk about some class

We′re talking low blow dynamo
Any way you can
Wear em down eventually
You play knock down drag em out and get your man
But you don't get to me

Lean and mean Barbara Jean
You got a mind like a tattle tale magazine
So stop your scheming you must be dreaming
To think I′d fall for you
You got some imagination

Lean and mean Barbara Jean
Got a mind like a dirty dirty magazine
So stop your screaming riff you must be crazy if
You thought I'd fall for you
You got some imagination

Lean and mean you got a mean machine
A mind like a dirty dirty magazine
Stop your scheming just get on dreaming
You thought I'd fall for you
You got some imagination

Lean and mean ba ba ba Barbara Jean... etc

У тебя богатое воображение

Да, я заметил твой броский танец,
Краем глаза,
Это был удар ниже пояса, милая,
Ох, ох, ох.

Потом ты строила глазки трем парням,
Думаешь, я не вижу?
Что ты будешь делать на бис?
На меня не рассчитывай.

Стройная и злая Барбара Джин,
У тебя ум, как журнал сплетен,
Так что прекрати свои интриги, ты, должно быть, спишь,
Если думаешь, что я на тебя попадусь.
У тебя богатое воображение.

Это какая-то тарабарщина,
Полная путаница в голове,
Все твои "я" работают
Сверхурочно.

Ближе к полуночи
Я точно знаю, где ты будешь,
Развлекаться на другом конце города,
Забыв обо мне.

Стройная и злая Барбара Джин,
У тебя ум, как журнал сплетен,
Прекрати свои интриги, ты, должно быть, спишь,
Если думаешь, что я на тебя попадусь.
У тебя богатое воображение.

Ты не водишься с подлецами,
Ты не прыгаешь в постель слишком быстро,
Ты просто сбиваешь меня с ног, милая,
Вот это класс!

Ты настоящая динамо-машина,
Делаешь все, что можешь,
Изматываешь их постепенно,
Играешь в "сбей с ног и волоки", чтобы заполучить своего мужчину,
Но меня тебе не заполучить.

Стройная и злая Барбара Джин,
У тебя ум, как журнал сплетен,
Так что прекрати свои интриги, ты, должно быть, спишь,
Если думаешь, что я на тебя попадусь.
У тебя богатое воображение.

Стройная и злая Барбара Джин,
У тебя ум, как грязный, грязный журнал,
Так что прекрати свои крики, ты, должно быть, сумасшедшая, если
Думала, что я на тебя попадусь.
У тебя богатое воображение.

Стройная и злая, у тебя злая машина,
Ум, как грязный, грязный журнал,
Прекрати свои интриги, продолжай мечтать,
Ты думала, что я на тебя попадусь.
У тебя богатое воображение.

Стройная и злая, ба-ба-ба Барбара Джин... и т.д.