Текст и перевод песни Boz - Damals

Wie geht's dir? Ich denk grad an dich
Ich glaube wenn ich dich jetzt sehen würde, würde ich nicht mal erkenn' ob du's bist
Früher jeden Tag am abhängen, kleine Kids wegrenn' ins Gebüsch
Steine schmeißen in die Scheiben von Autos
Einfach nur aus Spaß, keiner wollte da was raus holn'
Einbrechen in das Haus und kaputt machen
Raus laufen und darüber dann kaputt lachen
Mit 14 bin ich weggezogen
Man verliert sich aus den Augen, wenn man nicht mehr um die Ecke wohnt
Irgendjemand hat erzählt du bist auf Technodrogen
Und hättest ein nettes junges Mädchen in den Dreck gezogen
Doch wer weiß ob das stimmt?
Von damals kenn' ich kein mehr mit dem ich Heute Zeit noch verbring'
Ganz ehrlich? Scheiß drauf!
Komm mal vorbei wenn du kannst, wir trinken ein auf die Zeit die vergangen ist

Das war damals doch ich schreib es Heute
Es bleibt in meinem Herz
Weil es mir etwas bedeutet
& Es macht mich zu dem was ich bin
Zurück in die Vergangenheit ich seh' noch mal hin

Das war damals doch ich schreib es Heute
Es bleibt in meinem Herz
Weil es mir etwas bedeutet
& Es macht mich zu dem was ich bin
Zurück in die Vergangenheit ich seh' noch mal hin

As-salamu alaykum ich hoffe euch gehts gut grade
Heute vor 5 Jahren bringst du mich zum Flughafen
Mit dem Blick in dein Augen, als wünscht du dir ein Wiedersehen
Aber würdest nicht mehr daran glauben
Und mein Vater ist nicht Schuld daran
Jeder trägt seine Last auf den Schultern man
Ich vermiss die Zeit, du und ich zu zweit
Bei euch hab ich mich gefühlt wie ein Sultan man
Ich war klein, ich kannte nur Vanilla Eis
Du hast mir Rap gezeigt, Sachen die ich jetzt noch weiß
Cousin - Das erste mal 2Pac im Radio
Im neuen Caprio durchs asiatische barrio
Du hast geheiratet ich konnte nicht kommen
Ich wusste du bekommst ein Sohn
Du kannst stolz auf dich sein Bruder
Ich bin stolz auf dich
Und wenn Gott will sehen wir uns wieder
Aber heute nicht.

Das war damals doch ich schreib es Heute
Es bleibt in meinem Herz
Weil es mir etwas bedeutet
& Es macht mich zu dem was ich bin
Zurück in die Vergangenheit ich seh' noch mal hin

Das war damals doch ich schreib es Heute
Es bleibt in meinem Herz
Weil es mir etwas bedeutet
& Es macht mich zu dem was ich bin
Zurück in die Vergangenheit ich seh' noch mal hin

Was geht Bruder? Ich kenn' dich seit ich 2 bin
Der verrückteste Junge weit und breit im
Schatten seines großen Bruders
Zwei Kanacken auf der großen Tour
Diggah dein Hass war so pur
Reden ohne reden nur - ein Blick hat gereicht
Und du - hast dann sofort verstanden was ich mein
Alles geht vorbei, aber so eine Freundschaft nicht
Was danach passiert ist, versteh ich bis Heute nicht
Ich hab dir versucht zu helfen wie ein Schleudersitz
Aber du wolltest nicht - keine Chance
Hättest du mir damals nicht geholfen wär ich eingegang
Du hast mir oft den Arsch gerettet, nicht nur 1x man
Und ich hab mich nie bedankt
Ich ruf dich nicht mehr an
Wir sehn uns ein paar mal im Jahr aber dann
Bleiben wir auf Distanz
Die Vergangenheit verbindet uns
Durch dick und dünn gegang, es bleiben nur Erinnerun

Как ты? Я думаю о тебе
Я думаю, что если бы я увидел тебя сейчас, я бы даже не узнал, так ли это ты
Раньше каждый день на тусовке, маленькие дети убегают в кусты
Камни бросают в стекла автомобилей
Просто для удовольствия, никто не хотел что-то там выяснять'
Врываться в дом и ломать
Выбежать, а затем рассмеяться над этим
В 14 лет я переехал
Вы теряете себя из виду, когда больше не живете за углом
Кто-то сказал, что ты на технодрогене
И втянул бы в грязь симпатичную молодую девушку
Но кто знает, правда ли это?
С тех пор я больше не знаю, с кем я провожу время сегодня.
Честно говоря? К черту это!
Заходи, если можешь, мы выпьем за то время, которое прошло

Это было тогда, но я пишу это сегодня
Это остается в моем сердце
Потому что это что-то значит для меня
& Это делает меня тем, кто я есть
Назад в прошлое я еще раз загляну

Это было тогда, но я пишу это сегодня
Это остается в моем сердце
Потому что это что-то значит для меня
& Это делает меня тем, кто я есть
Назад в прошлое я еще раз загляну

Ас-саламу алейкум я надеюсь, что с вами все в порядке
Сегодня, 5 лет назад, ты отвезешь меня в аэропорт
Глядя в твои глаза, как будто ты желаешь воссоединения
Но не стал бы больше в это верить
И мой отец не виноват в этом
Каждый несет свою ношу на своих плечах.
Я скучаю по времени, мы с тобой вдвоем
С вами я чувствовал себя человеком-султаном
Я был маленьким, я знал только ванильное мороженое
Ты показал мне рэп, вещи, которые я до сих пор знаю
Кузен - первый раз 2Pac по радио
В новом Каприо через азиатское баррио
Ты женился, я не мог прийти
Я знал, что у тебя будет сын
Ты можешь гордиться своим братом
Я горжусь тобой
И если Бог пожелает, мы снова увидимся
Но не сегодня.

Это было тогда, но я пишу это сегодня
Это остается в моем сердце
Потому что это что-то значит для меня
& Это делает меня тем, кто я есть
Назад в прошлое я еще раз загляну

Это было тогда, но я пишу это сегодня
Это остается в моем сердце
Потому что это что-то значит для меня
& Это делает меня тем, кто я есть
Назад в прошлое я еще раз загляну

Что брат идет? Я знаю тебя с тех пор, как мне исполнилось 2 года
Самый безумный мальчик далеко-далеко в
Тень его старшего брата
Два кэнакса в большом туре
Дигга, твоя ненависть была такой чистой
Говорить без разговоров просто - одного взгляда хватило
И ты - тогда сразу понял, что я имею в виду
Все проходит, но такая дружба не
Что произошло после этого, я до сих пор не понимаю
Я пытался помочь тебе, как сидение для рогатки
Но ты не хотел - никаких шансов
Если бы ты не помог мне тогда, я бы вошел
Ты часто спасал мне задницу, а не только 1x человек
И я никогда не благодарил
Я больше не звоню тебе
Мы видимся несколько раз в год, но потом
Будем держаться на расстоянии
Прошлое связывает нас
Пройдя сквозь толстые и тонкие, остаются только воспоминания