Текст и перевод песни Boz - Geisterfahrer

Geisterfahrer

Jeder Anfang hat ein Ende
Ich hab angefangen am Ende, streng dich an und du kommst langsam an die Grenze
Deiner Fähigkeiten, rede weiter so als würdest du dich nicht an Regeln halten
Du wirst zum Pflegefall gefaltet. Willkommen im Betonjungle
Das hier ist kein Regenwald, du weißt was ich meine
Hier dreht sich alles um die gleiche Scheiße
Wir fliegen, alle wollen hoch aber bleiben hier liegen
Aus Angst dass dich deine eigenen Beine betrügen
Und der Rest ist Stress, Stress mit Leuten
Mit denen du gestern noch fest im selben Boot gesessen hast
Es testet deine Substanz, zeige keine Kulanz
Ganz oder garnicht. Die nächste Generation kommt wie kleine Mutanten
Schärf' die Optik, mein Herz und mein Kopf ist rein
Ich bin nicht der Erste doch ich spring mit einem Drop-Kick rein
Benutz mein Name: BOZ, Passwort: Kopfkrieg
Ich logg mich ein, das Beste kommt noch, ich mach euch Fotzen kalt:
Ich fahr gegen den Strom wie ein Geisterfahrer
Ich weiß es geht leichter, aber ist mir egal
Ich fahr' mein' Film verfolgt vom Stress
Der Rest wird im Gegenwind zerstreut wie Dreck:
Ich rapp' wie'n Pitbull, von der Leine gelassen. Ich zerfetz dich
Bis du und deine Eingeweide eingekleidet dir selber den Rest gibst
Es gibt ne Technik nen Löwen zu töten
Komm auf den Kiez, ins Crackloch, in die Höhle des Bösen
Mein Freund ich scheiße schon zu lange auf Alles und Jeden
Halt deinen Mund, halt keine Regeln, halt dich bereit
Es gibt kein Matrix-Style: Ausweichen wenn geschossen wird
Aber Schicksalsschläge die den Kopf zerstören
Musiktherapie: Scheiß drauf wenn es doch nichts wird
Das schwarze Loch saugt ein' auf ich bin abgeturnt
Aber mach' Alarm wie Sirenen
Kleine Kids wollen Gangster sein und machen nach wie sie reden
Machen nach wie sie gehen
Mach auf herzlos, kurz und schmerzlos, keine Gnade zu sehen, okay
Mach dir ein Feindbild, verarsch das System
Fang an zu spielen und sag "Ich hab ein System", nix zu sehen, was los?:
Spürst du den Herzschlag hinter der Brust?
Man weiß was richtig und falsch ist, unterbewusst
Doch zu viele kacken ab unter dem Druck
Und lassen ihre Deckung fallen
Alles was du verteilt hast kommt zurück und jetzt weißt du wie das Echo knallt
Nachzugeben schmeckt wie Salz
Aufzugeben schmeckt wie Scheiße, die dir stecken bleibt im Hals
Vor Gericht ist geteiltes Leid
Denn jeder Zweite kennt es weit und breit
Aber die wenigsten wissen wie man es vermeidet
Mein Kopf bleibt stecken in der Wand wie ein Detail, eines großen Mosaiks
Ich bin nachts wach neben dem Bett wie eine Dose Kokain
Scheiß auf alles, ich falle ins Bodenlose, tief, krieg' die Kurve auf der Straße
Ich fahr gegen den Strom, es macht mich Todesaggressiv
Alles was geschieht steht schon geschrieben
Also muss ich nicht nachdenken und mach weiter instinktiv

Призрачный гонщик

У каждого начала есть конец, милая.
Я начал с конца, напрягись, и ты медленно дойдешь до предела
Своих возможностей, продолжай говорить так, будто ты не соблюдаешь правила, детка.
Тебя сложат, как инвалида. Добро пожаловать в бетонные джунгли.
Это не тропический лес, ты знаешь, о чем я, крошка.
Здесь все вертится вокруг одного и того же дерьма.
Мы летаем, все хотят подняться, но остаются лежать здесь.
Из страха, что тебя подведут собственные ноги.
А остальное — стресс, стресс с людьми,
С которыми ты вчера еще крепко сидел в одной лодке.
Это проверяет твою сущность, не проявляй снисхождения.
Все или ничего. Следующее поколение приходит, как маленькие мутанты.
Наточи оптику, мое сердце и мой разум чисты.
Я не первый, но я врываюсь с ударом ноги с разворота.
Используй мое имя: BOZ, пароль: Война в голове.
Я вхожу в систему, лучшее еще впереди, я заморожу вас, сучки:
Я иду против течения, как призрачный гонщик.
Я знаю, что можно проще, но мне все равно.
Я снимаю свой фильм, преследуемый стрессом.
Остальное развеется по ветру, как грязь:
Я читаю рэп, как питбуль, сорвавшийся с цепи. Я разорву тебя,
Пока ты и твои внутренности, одетые в себя, не отдадите себе последний долг.
Есть техника, как убить льва.
Приходи в район, в наркопритон, в логово зла.
Друг мой, я слишком долго клал на всех и вся.
Держи язык за зубами, не соблюдай правила, будь готов.
Нет никакого стиля Матрицы: уклоняться, когда стреляют.
Но есть удары судьбы, которые разрушают голову.
Музыкальная терапия: плевать, если ничего не получится.
Черная дыра засасывает, я отключился.
Но подниму тревогу, как сирены.
Маленькие дети хотят быть гангстерами и подражают тому, как они говорят.
Подражают тому, как они ходят.
Включай бездушного, коротко и безболезненно, никакой жалости, понятно?
Создай себе образ врага, обмани систему.
Начни играть и скажи: "У меня есть система", ничего не видно, что случилось?:
Чувствуешь сердцебиение за грудной клеткой?
Мы знаем, что правильно, а что неправильно, подсознательно.
Но слишком многие обламываются под давлением
И теряют бдительность.
Все, что ты раздал, возвращается, и теперь ты знаешь, как гремит эхо.
Сдаваться — на вкус как соль.
Сдаться — на вкус как дерьмо, которое застревает в горле.
В суде горе разделенное пополам,
Потому что каждый второй знает это вдоль и поперек.
Но мало кто знает, как этого избежать.
Моя голова застряла в стене, как деталь большой мозаики.
Я не сплю по ночам, лежу рядом с кроватью, как банка кокаина.
К черту все, я падаю в бездну, глубоко, выруливаю на дороге.
Я иду против течения, это делает меня смертельно агрессивным.
Все, что происходит, уже написано.
Поэтому мне не нужно думать, и я продолжаю действовать инстинктивно.