Boza - Dale - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Boza - Dale




Dale
Давай
¿Qué te hablaron de mí?
Что тебе обо мне рассказывали?
No todo lo puedes creer
Не всему можно верить.
Así no me dejas fluir
Так ты не даешь мне раскрыться.
En verdad no ya qué hacer
Правда, я уже не знаю, что делать.
Cada quién piensa lo que quiera
Каждый думает, что хочет,
Y lo que quieres creer, pues créelo
И во что хочешь верить, то и верь.
Pa′ creer algo tienes que verlo, que verlo
Чтобы поверить во что-то, нужно это увидеть, увидеть.
Hey dale, piensa lo que quieras
Эй, давай, думай, что хочешь.
Vete, quizás ya no quiera verte
Уходи, возможно, я больше не хочу тебя видеть.
No soy quién para obligarte a que aprendas amarme
Я не тот, кто будет заставлять тебя учиться любить меня.
Dale piensa lo que quieras
Давай, думай, что хочешь.
Vete, quizás ya no quiera verte
Уходи, возможно, я больше не хочу тебя видеть.
No soy quién para obligarte a que aprendas amarme
Я не тот, кто будет заставлять тебя учиться любить меня.
me pones a pasar una física
Ты заставляешь меня страдать.
Y en verdad y yo ni tenemos ni química, bebé
А на самом деле между нами нет никакой химии, детка.
No me seas cínica
Не будь циничной.
No nos amamos y me cela y eso me irritando
Мы не любим друг друга, а ты ревнуешь, и это меня раздражает.
Solamente tuvimos un frenesí
У нас был всего лишь мимолетный пыл,
Y el mismo día contigo amanecí
И в тот же день я проснулся с тобой.
Todo fue el efecto de Génesis
Всё это было под действием чего-то опьяняющего.
Y así fue como te enamoraste de
И вот так ты в меня влюбилась.
decidiste y yo decidí
Ты решила, и я решил.
Me dijiste sólo "te amo" y no te lo creí
Ты просто сказала люблю тебя", и я тебе не поверил.
No me ponga carita de yo no fui (fui)
Не строй из себя невинную овечку (была).
(Te confundiste sola, no te confundí)
(Ты сама себя запутала, я тебя не путал).
Dale, piensa lo que quieras
Давай, думай, что хочешь.
Vete, quizás ya no quiera verte
Уходи, возможно, я больше не хочу тебя видеть.
No soy quién para obligarte a que aprendas amarme
Я не тот, кто будет заставлять тебя учиться любить меня.
Dale piensa lo que quieras
Давай, думай, что хочешь.
Vete, quizás ya no quiera verte
Уходи, возможно, я больше не хочу тебя видеть.
No soy quién para obligarte a que aprendas amarme
Я не тот, кто будет заставлять тебя учиться любить меня.
No soy el amor de tu vida, pero si lo ma' rico que te has comido
Я не любовь всей твоей жизни, но точно самый вкусный, кого ты пробовала.
sabes que no hay un polvo como el mío
Ты знаешь, что нет такого секса, как со мной.
Yo soy me la he ′comio'
Я точно тебя охмурил.
Es que no estoy confundi'o, pero mami
Я не запутался, но, детка, ты да.
Sola te enchulaste cuando yo te comí
Ты сама загорелась, когда я тебя попробовал.
No te enamore′ de mí, mami yo te lo advertí
Я не влюблял тебя в себя, детка, я тебя предупреждал.
Pero eso depende de ti
Но это зависит от тебя.
El tiempo del amor lo reemplacé por los papeles, honey
Время любви я заменил на деньги, милая.
Yo estoy en pick, ahora me llueve las mujeres
Я на пике, теперь на меня сыплются женщины.
Una me hablan de amor y otras solo me quieren comerme
Одна говорит о любви, а другие просто хотят меня съесть.
Pero yo no tengo mente pa′ saber si una me quieren
Но у меня нет времени разбираться, кто меня действительно хочет.
(Y yeah-yeah) no estoy pa' tar′ jugando amor
да-да) я не для любовных игр.
Sabés me llamás, te caigo y luego me voy
Знаешь, ты звонишь, я прихожу, а потом ухожу.
Cada quién piensa lo que quiera
Каждый думает, что хочет,
Y lo que quieres creer, pues créelo
И во что хочешь верить, то и верь.
Pa' creer algo tienes que verlo, que verlo
Чтобы поверить во что-то, нужно это увидеть, увидеть.
Piensa lo que quieras
Думай, что хочешь.
Quizás ya no quiera verte
Возможно, я больше не хочу тебя видеть.
No soy quién para obligarte a que aprendas amarme
Я не тот, кто будет заставлять тебя учиться любить меня.
Piensa lo que quieras
Думай, что хочешь.
Quizás ya no quiera verte
Возможно, я больше не хочу тебя видеть.
No soy quién para obligarte a que aprendas amarme
Я не тот, кто будет заставлять тебя учиться любить меня.
Enfócate, shit, oí′te
Сосредоточься, черт, слышишь.
Dotwanny, baby
Dotwanny, детка.
De principiante no, ja
Не новичок, ха.
Yo soy Gru
Я Грю.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.