Boza - Me Extrañas - перевод текста песни на французский

Me Extrañas - Bozaперевод на французский




Me Extrañas
Tu me manques
Yeee ehh ehh
Yeee ehh ehh
Rollin Bower ehhh ehhh
Rollin Bower ehhh ehhh
Boza is yemapel ehh ehh
Boza is yemapel ehh ehh
Ya no hay meeh ya no hay meeh uohh
Ya no hay meeh ya no hay meeh uohh
Ya entiendo porque es tan difícil amar
Je comprends maintenant pourquoi c'est si difficile d'aimer
Sabiendo que algún día me van a
Sachant qu'un jour on me
Traicionar y entregar todo por alguien
Trahira et que je donnerai tout pour quelqu'un
Que no me entrega naa
Qui ne me donne rien
Si así como fácil viene
Si ça vient aussi facilement
Facilito se va
Facilement ça s'en va
Amor es amor y hay que creer en el
L'amour c'est l'amour et il faut y croire
Aunque sepa amargo
Même si je sais qu'il est amer
Y digan que sabe a miel
Et qu'ils disent qu'il a le goût du miel
La agonía de la traición es tan dura y cruel
L'agonie de la trahison est si dure et cruelle
Yo pensando en ti
Je pense à toi
Y tu durmiendo con el
Et tu dors avec lui
Y ahora me extrañas
Et maintenant tu me manques
Que ya nada es igual que tu siempre ves mi imagen y tu rompes a llorar
Que plus rien n'est pareil, que tu vois toujours mon image et que tu fondes en larmes
Que me extrañas y siempre piensas en mi
Que je te manque et que tu penses toujours à moi
Que abrazas tu almohada y piensas que yo estoy ahí
Que tu serres ton oreiller et que tu penses que je suis
Y me extrañas no me dejas de llamar tu
Et tu me manques, tu n'arrêtes pas de m'appeler
Decidiste irte y ahora pa que quieres regresar
Tu as décidé de partir et maintenant pourquoi veux-tu revenir ?
Y me extrañas
Et tu me manques
Yo te lo dije yo te lo dije que no me ibas a olvidar
Je te l'avais dit, je te l'avais dit que tu ne m'oublierais pas
Yo te dije que no me ibas al olvidar
Je te l'avais dit que tu ne m'oublierais pas
Porque mami como yo no hay ninguno
Parce que bébé, il n'y a personne comme moi
Querías enrredarme en el sistema del mudo
Tu voulais m'entraîner dans le système du monde
Pero en eso fui yo el que invento los nudos
Mais c'est moi qui ai inventé les nœuds
Y con todo y eso lo seguías haciendo
Et malgré tout, tu continuais à le faire
Hablabas con el en mi cara y yo oyendo
Tu lui parlais en face de moi et je t'écoutais
Que hice mal no entiendo otro fallido intento otro intento fallido
Qu'est-ce que j'ai fait de mal ? Je ne comprends pas, une autre tentative ratée, une autre tentative ratée
Quise cambiar contigo pero siempre he
J'ai voulu changer avec toi mais j'ai toujours
Sido un bandido 100% nena y por ti lo siento
Été un bandit à 100% bébé et je suis désolé pour toi
Quise cambiarte el cuento jugaste con mis sentimientos
J'ai voulu changer ton histoire, tu as joué avec mes sentiments
Si te llego a perdonar algún día te
Si je te pardonne un jour, je te
Estaré mintiendo sigue extrañandome
Mentirai, continue à me regretter
Mami lo lamento
Bébé je suis désolé
Y ahora me extrañas
Et maintenant tu me manques
Que ya nada es igual que tu siempre ves mi imagen y tu rompes a llorar
Que plus rien n'est pareil, que tu vois toujours mon image et que tu fondes en larmes
Que me extrañas y siempre piensas en mi
Que je te manque et que tu penses toujours à moi
Que abrazas tu almohada y piensas que yo estoy ahí
Que tu serres ton oreiller et que tu penses que je suis
Y me extrañas no me dejas de llamar tu
Et tu me manques, tu n'arrêtes pas de m'appeler
Decidiste irte y ahora pa que quieres regresar
Tu as décidé de partir et maintenant pourquoi veux-tu revenir ?
Y me extrañas
Et tu me manques
Yo te lo dije yo te lo dije que no me ibas a olvidar
Je te l'avais dit, je te l'avais dit que tu ne m'oublierais pas
Yo no soy tu yo soy yo ahora el te dejo
Je ne suis pas ton toi, je suis moi maintenant je te laisse
Hizo lo que hicistes conmigo el apocalipsis te cayó
Il t'a fait ce que tu m'as fait, l'apocalypse s'est abattue sur toi
No aprovechaste mi amor mientras yo estuve ahi
Tu n'as pas profité de mon amour quand j'étais
Pero si te perdono siempre te voy a mentir
Mais si je te pardonne, je te mentirai toujours
Y yo no quiero destruir tu corazón
Et je ne veux pas briser ton cœur
Yo te hablo claro y te digo
Je te parle franchement et je te dis
Las cosas como son tenia una mujer quemona que me hizo bien quemon
Les choses comme elles sont, j'avais une femme chaude qui m'a fait du bien
Jugo con mis sentimientos sin ninguna
Elle a joué avec mes sentiments sans aucune
Razón son de las que queman para despues volver
Raison, elles sont du genre à brûler pour ensuite revenir
Mujeres así conmigo se van a joder
Des femmes comme ça vont s'emmerder avec moi
Cambie de contraseña no podrán acceder
J'ai changé mon mot de passe, elles ne pourront pas y accéder
No se para que ahora me quieres ver
Je ne sais pas pourquoi tu veux me voir maintenant
Ahora tas disque pensandome
Maintenant tu es censée penser à moi
Extrañandome
Me regretter
Mientras me tenias estuvistes quemandome
Alors que tu me brûlais quand tu m'avais
Ahora no entiendo de que tu estas hablandome
Maintenant je ne comprends pas de quoi tu me parles
Bien que lo
Bien que
Hombre sabio no cree en mujer
L'homme sage ne croit pas en la femme
Y ahora me extrañas
Et maintenant tu me manques
Que ya nada es igual que tu siempre ves mi imagen y tu rompes a llorar
Que plus rien n'est pareil, que tu vois toujours mon image et que tu fondes en larmes
Que me extrañas y siempre piensas en mi
Que je te manque et que tu penses toujours à moi
Que abrazas tu almohada y piensas que yo estoy ahí
Que tu serres ton oreiller et que tu penses que je suis
Y me extrañas no me dejas de llamar tu
Et tu me manques, tu n'arrêtes pas de m'appeler
Decidiste irte y ahora pa que quieres regresar
Tu as décidé de partir et maintenant pourquoi veux-tu revenir ?
Y me extrañas
Et tu me manques
Yo te lo dije yo te lo dije que no me ibas a olvidar
Je te l'avais dit, je te l'avais dit que tu ne m'oublierais pas
Que los labios de una mujer inmoral son tan
Que les lèvres d'une femme immorale sont aussi
Dulces como la miel y su boca es más suave que el aceite
Douces que le miel et sa bouche est plus douce que l'huile
Pero al final ella resulta ser tan amarga como el
Mais à la fin, elle s'avère être aussi amère que le
Veneno y tan peligrosa como una espada de doble filo
Poison et aussi dangereuse qu'une épée à double tranchant
Ta tambaleandose por un sendero torcido y no se da de cuenta
Elle est en train de tituber sur un chemin tortueux et elle ne s'en rend pas compte
Ahhh ahh ahh uhhh
Ahhh ahh ahh uhhh
Que es lo que dice rico rico canela
Qu'est-ce qu'il dit, riche riche cannelle
Que es lo que dice faster el wyyshara el
Qu'est-ce qu'il dit, faster le wyyshara le
Wyyshara el pirichoca choca yees yees yess
Wyyshara le pirichoca choca yees yees yess
Ella me extraña
Elle me manque
Que me siga extrañando
Qu'elle continue à me regretter
Que yo la voy olvidando
Que je vais l'oublier
Rollin girls and Rollin things
Rollin girls and Rollin things
Ya paso el San Valentin
La Saint-Valentin est passée
Sientan el efecto Rollin Bower loco
Ressentez l'effet Rollin Bower fou





Авторы: Irving Quintero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.