Boza feat. Faster - Ratas y Ratones - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Boza feat. Faster - Ratas y Ratones




Ratas y Ratones
Rats et souris
Tienen que respetar ya taba escrito
Ils doivent respecter, c'était écrit
Las tias me dicen niño tas bonito
Les filles me disent, petit tu es beau
En la cuenta tengo un par de mil y pico
J'ai quelques milliers sur mon compte
Si me muero hoy mañana resucito
Si je meurs aujourd'hui, je ressusciterai demain
Yo no creo en gun man, yo no creo en bad man
Je ne crois pas aux gun men, je ne crois pas aux bad men
Yo no creo en tu tropa, yo no creo en nothing
Je ne crois pas à ton groupe, je ne crois pas en rien
Puede pasar lo que sea, sube y baja la marea
Tout peut arriver, la marée monte et descend
Yo no creo en amiguito, mucho menos en shory
Je ne crois pas à mon petit ami, encore moins à un shory
Porque, hay ratas y hay ratones
Parce qu'il y a des rats et il y a des souris
Hay buco cochinadas en corazones
Il y a des saletés dans les cœurs
Cada quien tiene sus razones
Chacun a ses raisons
Pero razones mi nombre no mencionen
Mais raisons, ne mentionnez pas mon nom
Soldao te veo cagao
Soldat, je te vois te pisser dessus
Juegas para y tambien para todos laos
Tu joues pour toi et aussi pour tous les côtés
Con mimadores por ahi no andes dormio
Ne traîne pas avec des flatteurs, tu dors
La calentura es tu boca y toos tus frenes son frios
La chaleur est dans ta bouche et tous tes freins sont froids
Calla antes que te callen
Taisez-vous avant qu'ils ne vous taisent
El perro camina por tu calle
Le chien marche dans ta rue
La confianza es el detalle
La confiance est le détail
Y te mandaron el satelite para que te ametrallen
Et ils t'ont envoyé le satellite pour te mitrailler
Compa no hables lo que no haces
Mec, ne dis pas ce que tu ne fais pas
Y por ti mejor que ni amenaces
Et il vaut mieux que tu ne menaces pas pour toi
Cuando me veas no me botes frases
Quand tu me vois, ne me lance pas de phrases
Que me ponga androide y puede que contigo me atrase
Je me fais un androïde et peut-être que je prends du retard avec toi
Aqui no se mima, el que se cambia se fusila
On ne chouchoute pas ici, celui qui change est fusillé
RB somos puros baby killa
RB, nous sommes des purs baby killa
Bueno pilas donde yo camino no caminas
Bon, fais gaffe, tu ne marches pas je marche
Recopila, das un paso en falso y te aniquilan
Récupère, fais un faux pas et ils te massacrent
Tienen que respetar ya taba escrito
Ils doivent respecter, c'était écrit
Las tias me dicen niño tas bonito
Les filles me disent, petit tu es beau
En la cuenta tengo un par de mil y pico
J'ai quelques milliers sur mon compte
Si me muero hoy mañana resucito
Si je meurs aujourd'hui, je ressusciterai demain
Hay ratas y hay ratones
Il y a des rats et il y a des souris
Hay buco cochinadas en corazones
Il y a des saletés dans les cœurs
Cada quien tiene sus razones
Chacun a ses raisons
Pero razones mi nombre no mencionen
Mais raisons, ne mentionnez pas mon nom
Que tu conoces y que conoces ombe!
Que tu connais et que tu connais, homme!
Sean honesto como miman hombre
Soyez honnête, comment vous flattez les hommes
Sueltan la lengua y despues se esconden
Ils lâchent leur langue puis se cachent
El diablo anda suelto no lo sofoquen
Le diable est en liberté, ne l'étouffez pas
Hoy la primicia me escucha luego cantan
Aujourd'hui, la prime écoute, ensuite ils chantent
Quieren XDC yo le regalo rantan
Ils veulent XDC, je leur donne des rantan
Pero lo malo es que se me adelantan
Mais le problème est qu'ils me devancent
Y lo que me da risa es su falsa propaganda
Et ce qui me fait rire, c'est leur fausse propagande
Perras! ustedes son flojos pa una guerra
Chiennes! vous êtes des lâches pour une guerre
Yo las puedo coger contigo yo la cojo con cualquiera
Je peux les prendre avec toi, je la prends avec n'importe qui
Mandame un manzanillo pa que veas como se queda
Envoie-moi un manzanillo pour que tu vois comment il reste
Mas pegao queja tuya que tu como pegas queja
Plus collant que tes plaintes que toi, comment tu colles des plaintes
Toy esquiniao trabajando con talento
Je suis coincé à travailler avec du talent
Ustedes saben que yo sueno bien adelantao
Vous savez que je sonne bien en avance
Despues quieren hacerlo pero mal limitao
Ensuite, vous voulez le faire mais mal limité
Estupido no ven que tu eres maleante forzao
Stupide, vous ne voyez pas que tu es un malfrat forcé
Que tu has vivido, que tu has tenido, que tu has perdido
Que tu as vécu, que tu as eu, que tu as perdu
No son directo conmigo les causo escalofrios
Ils ne sont pas directs avec moi, je leur fais froid dans le dos
Primera y ultima plena que saco
Première et dernière pleine que j'obtiens
No soy de hablar mucho no me jodan que lo click click!
Je ne parle pas beaucoup, ne me foutez pas la paix, c'est click click!
Hay ratas y hay ratones
Il y a des rats et il y a des souris
Hay buco cochinadas en corazones
Il y a des saletés dans les cœurs
Cada quien tiene sus razones
Chacun a ses raisons
Pero razones mi nombre no mencionen
Mais raisons, ne mentionnez pas mon nom





Авторы: Humberto Ceballos

Boza feat. Faster - Ratas y Ratones
Альбом
Ratas y Ratones
дата релиза
02-07-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.