Boza feat. Faster - Un Nuevo Amanecer - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Boza feat. Faster - Un Nuevo Amanecer




Uh uh uh uh
Ух ух ух ух
Estas harta de buscar donde se esconde y
Ты устала искать, где он прячется, и
Vivir bajo un merced de un simple hombre
Жить под милостью обычного мужчины
Que difícil querer quitarse la vida
Как трудно хотеть лишить себя жизни
O cambiar tristezas por las alegrías
Или сменить печали на радости
Conmigo tendrás lo que quieras, la atención que el nunca te dio
Со мной у тебя будет все, что ты захочешь, то внимание, которое он тебе никогда не уделял
Dile que su amor vale mierda y que el que manda aquí soy yo
Скажи ему, что его любовь никчемна, и что здесь командую я
Que nada es lo que parece y que lo amaste sin conocer
Что все не так, как кажется, и что ты любила его, не зная
Y por mas oscuro que el anochecer, mañana es otro nuevo amanecer
И пусть ночь темна, завтра будет новый рассвет
Eso pasa cuando el amor es de sabana,
Так бывает, когда любовь саванная,
Y esta mal cuando no andan en la
И это плохо, когда вы не в
Recamara, no me da la gana, no se como tu lo amas.
Спальне, мне это не нравится, не понимаю, как ты его любишь.
Tu eres su sumisa el no te trata como dama
Ты его рабыня, он обращается с тобой не как с дамой
Como le oye escorpio, yo te quiero es obvio, deja a ese bobo
Как он слышит скорпиона, я люблю тебя, это очевидно, брось этого дурака
A que le tienes miedo,
Чего ты боишься,
El te lleno de odio y exploto tu burbuja de un matrimonio
Он наполнил тебя ненавистью и взорвал твой брачный пузырь
Tengo un par de horas pero no es para tanto
У меня есть пару часов, но это не так уж и долго
Quiero que me conozcas cuando no soy quien canto
Хочу, чтобы ты узнала меня, когда я не тот, кто поет
Deseo que tu y yo completemos el mar.
Хочу, чтобы мы вместе составили море.
Enfrentemos el comienzo y no encontremos final
Давай начнем и не найдем конца
Asi el te besa a veces pero no le apetece
Он иногда тебя целует, но ему это не нравится
Yo aqui, tu con ese
Я здесь, ты с ним
Aca el ya no te merece
Здесь он тебя уже не заслуживает
No vivas tu vida con las manos vacias
Не живи свою жизнь с пустыми руками
Y conmigo tendrás lo que quieras, la atención que el nunca te dio
И со мной у тебя будет все, что ты захочешь, то внимание, которое он тебе никогда не уделял
Dile que su amor vale mierda y que el que manda aquí soy yo
Скажи ему, что его любовь никчемна, и что здесь командую я
Que nada es lo que parece y que lo amaste sin conocer
Что все не так, как кажется, и что ты любила его, не зная
Y por mas oscuro que el anochecer, mañana es otro nuevo amanecer
И пусть ночь темна, завтра будет новый рассвет
Las nubes son de uva,
Облака виноградные,
El cielo es de limón, el sol de naranja y la luna un melocotón
Небо лимонное, солнце апельсиновое, а луна персиковая
Las estrellas estelares salen atrás de
Звездные звезды выходят из-за
Plutón color rojo pasión en forma de corazón
Плутона красного цвета в форме сердца
Y es que tu cuerpo es mi condena y tus ojos mi
И твое тело - мое наказание, а твои глаза - моя
Prision y cuando yo te veo siento una sensación
Тюрьма, и когда я вижу тебя, я чувствую
Hace pensar que tanto que ella piensa,
Заставляю думать, что она так много думает,
Esta en mi corazón pero cuando
Она в моем сердце, но когда
Esta conmigo el te monta la persecución
Она со мной, он преследует ее
Si amarte, es un delito ahí voy
Если любить тебя - это преступление, я иду
Si el no te da, yo te doy
Если он не даст, я дам
El es ayer y yo hoy
Он - вчера, а я - сегодня
No te valoro y aqui toy aqui toy
Я тебя не ценю, и я здесь, здесь я
Si amarte, es un delito ahí voy
Если любить тебя - это преступление, я иду
Si el no te da yo te doy
Если он не даст, я дам
El es ayer y yo hoy
Он - вчера, а я - сегодня
El no te valoro y aqui toy si
Он тебя не ценит, и я здесь да
Yeah
Е-е
Una obra mas
Еще одно произведение
End
Конец






Авторы: Humberto Ceballos

Boza feat. Faster - Un nuevo amanecer
Альбом
Un nuevo amanecer
дата релиза
11-12-2018


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.