Bozá - Al Igual Que Tu - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Bozá - Al Igual Que Tu




Al igual que tu
Подобно тебе,
Yo no quiero sentir mas dolor
Я больше не хочу чувствовать боль.
Quiero alguien que me de mucho amor
Хочу, чтобы кто-то дарил мне много любви,
Y me acepte tal cual como soy
И принимал меня такими, как я есть.
Al igual que tu
Подобно тебе,
Yo no quiero sentir mas dolor
Я больше не хочу чувствовать боль.
Quiero alguien que me de mucho amor
Хочу, чтобы кто-то дарил мне много любви,
Y me acepte tal cual como soy
И принимал меня такими, как я есть.
Una pregunta es problema
Вопросов у тебя, как у проблем,
Una duda le dices trauma
Сомнения - "травмы" для тебя.
Trata bien a un caballero
Ты хорошо обращаешься с джентльменом,
Que trata bien a una dama
Который хорошо относится к даме.
No se si eres bipolar
Не знаю, биполярное у тебя расстройство,
Pero cambia tu panorama
Но вот что скажу, измени свой взгляд.
Dale tratame como a ti te da la gana
Так меня ты можешь "обрабатывать", как тебе угодно,
Ganas nada, pierdes todo y se que te dolera
Ты ничего не выиграешь, все эти действия принесут тебе боль.
Te advierto desde antes
Предупреждаю тебя заранее
No te quiero ver llorar
Не хочу видеть тебя в слезах.
Por tus tratos alocados me puedes perder
Из-за твоих безумных выходок я могу тебя потерять.
Te anticipo pa que sepas
Говорю тебе наперед, чтобы знала,
Pero no quieres entender
Однако, ты не хочешь понимать.
Cuando venga otra mujer
Когда появится другая женщина
Y haga lo que me hiciste
И будет поступать с тобой, как ты поступала со мной,
Caeras en cuenta y sabras de lo que perdiste
Ты поймешь, что потеряла,
Alguien que queria ser feliz
Человека, который хотел быть счастлив
Y junto a ti siempre vivir
И провести с тобой всю свою жизнь.
Querras quitarte la vida
Ты захочешь покончить с собой
Y no querras existir
И перестанешь хотеть жить.
Que soy artista que madrugo
Да, я тот самый артист, который рано встает,
Pero si ese es mi trabajo
Но ведь это моя работа.
Y si no lo hago
И если я ее не буду выполнять,
Que soy artista que madrugo
Да, я тот самый артист, который рано встает,
Pero si ese es mi trabajo
Но ведь это моя работа.
Y si no lo hago
И если я ее не буду выполнять,
Pa la casa no me traigo el fajo
На моем счету будет пусто.
Me fajo para vivir bien
Я тружусь, чтобы хорошо жить,
Y espero que entiendas
И надеюсь, что ты это поймешь.
Y me aceptes asi antes de que me pierdas
И примишь меня таким, какой я есть, прежде, чем потеряешь.
Al igual que tu
Подобно тебе,
Yo no quiero sentir mas dolor
Я больше не хочу чувствовать боль.
Quiero alguien que me de mucho amor
Хочу, чтобы кто-то дарил мне много любви,
Y me acepte tal cual como soy
И принимал меня такими, как я есть.
Al igual que tu
Подобно тебе,
Yo no quiero sentir mas dolor
Я больше не хочу чувствовать боль.
Quiero alguien que me de mucho amor
Хочу, чтобы кто-то дарил мне много любви,
Y me acepte tal cual como soy
И принимал меня такими, как я есть.
Y que tu corazon ta roto
И что твое сердце разбито,
Y solo es por una foto
А причина лишь - чье-то фото.
De tantas que me tomo
Из тех многих, что я снимаю,
Ya no se ni a donde toco
Уже и сам не знаю, где ошибаюсь.
Preguntas como fue cuando y donde
Ты спрашиваешь, как, когда и где,
Tranquilizate no me se ni su nombre
Успокойся, я даже имя ее не помню.
Donde ta la confianza que decias tener
Где та уверенность, о которой ты говорила?
Disculpa si te ofendo pero no paras de joder
Извини, если я звучу грубо, но ты сводишь меня с ума.
Voy a ti eso no lo ves
Я ведь иду к тебе, ты этого не видишь,
Ves lo que no es
Видя лишь то, чего нет.
Quieres pelear hasta en nuestro cumple-mes
Ты хочешь ссориться даже в наш праздничный месяц.
Te amaba tanto, tanto y me veias llorando
Я так сильно любил тебя, и видя меня в слезах,
Cuando te miraba y te decia que me estaba cansando
Ты смотрела на меня и говорила, что устала.
Cuando pierdas al Rollin Bower el comando
Когда ты потеряешь власть над собой,
Conviertase en pelota y vayase rodando
Превратись в мячик и улети прочь.
Sin mi tu eres la luna sin el sol
Без меня ты - как луна без солнца.
Como
Как
No mendigo mas amor
Я больше не выпрашиваю любви.
Quise aplicar y fue un error
Я попытался сделать это, и это было ошибкой.
Doctor queria ser y quede buscando un doctor
Я хотел стать врачом, но остался без помощника.







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.