Bozá - El Muñeco - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bozá - El Muñeco




El Muñeco
La Poupée
Rollin Bower
Rollin Bower
Esto es pa
C'est pour
Pa el que no anda guillao
Pour celui qui n'est pas un idiot
Y siempre anda activao porque tiene su muñeco
Et qui est toujours actif parce qu'il a sa poupée
El que se le haga el loco o loca
Celui qui fait le fou ou la folle
El dice chata se la meto
Il dit « ma belle, je te la mets »
Pa el que no anda Guillao
Pour celui qui n'est pas un idiot
Y siempre anda activa'o porque tiene su muñeco
Et qui est toujours actif parce qu'il a sa poupée
El que se le haga el loco o loca
Celui qui fait le fou ou la folle
El dice chata se la meto
Il dit « ma belle, je te la mets »
Dejaste a Jesús por ir con belcebú
Tu as quitté Jésus pour aller avec Belzébuth
Manos homicidas las que tienes tu,
Tu as les mains d'un assassin,
Encima yo tus dos tres ñecomu
En plus, j'ai tes deux ou trois « ñecomu »
Y con pampers de adulto
Et avec des couches pour adultes
Dos tres chachomu,
Deux ou trois « chachomu »
Pero el enemigo te ha prendió el satélite
Mais l'ennemi a allumé ton satellite
Con radares marcando pa tu élite,
Avec des radars qui marquent pour ton élite
Pero bien surtidos los menores,
Mais les mineurs sont bien approvisionnés,
9 con regla y hasta tienen tambores,
9 avec des pistolets et même des tambours,
El boza me llama y me dice: Capi metele,
Boza m'appelle et me dit Capitaine, vas-y,
Que yo se que no la van a entende,
Je sais qu'ils ne vont pas comprendre,
Con esta el distrito se vuelve a prendrer
Avec ça, le quartier va s'enflammer à nouveau »
Arraijan, Vacamonte, CJ y C3
Arraijan, Vacamonte, CJ et C3
Ehhhhh boza vamo a da una tavuel,
Ehhhhh Boza, on va leur donner une leçon,
Ehhhh llave para el Rollin Bower,
Ehhhh la clé pour Rollin Bower,
Ehhhh prende y calla un mumushower
Ehhhh allume et fais taire un « mumushower »
Que en sequia se le mete hasta a las chombipower.
Que dans la sécheresse, il se tape même les « chombipower ».
Pa el que no anda guillao
Pour celui qui n'est pas un idiot
Y siempre anda activao porque tiene su muñeco
Et qui est toujours actif parce qu'il a sa poupée
El que se le haga el loco o loca
Celui qui fait le fou ou la folle
El dice chata se la meto woeeee woeee
Il dit « ma belle, je te la mets » woeeee woeee
Pa el que no anda guillao
Pour celui qui n'est pas un idiot
Y siempre anda activao porque tiene su muñeco
Et qui est toujours actif parce qu'il a sa poupée
El que se le haga el loco o loca
Celui qui fait le fou ou la folle
El dice chata se la meto wooee woee
Il dit « ma belle, je te la mets » wooee woee
Era de la nueva ola Hola no se confunda
J'étais de la nouvelle vague, salut, ne vous méprenez pas
En lo que traten de hundirme pueden que se hundan
En essayant de me couler, ils pourraient bien se noyer
Yeyo Chiriqui hazme la segunda
Chiriqui, fais-moi la deuxième
Fire pa el envidioso que el Boza desenfunda
Du feu pour l'envieux que Boza dégaine
Puercas como abundan pero yo ando relajao
Les poulets abondent mais je suis détendu
Comenzando desde abajo muchos me han menospreciado
Beaucoup m'ont méprisé alors que je partais de zéro
Con este hit ellos se sienten garnateados
Avec ce tube, ils se sentent bernés
Si esto es de otro mundo, otro lugar, de otro lao
Si c'est d'un autre monde, d'un autre endroit, d'ailleurs
Ahora todos los chillin voice se ponen sus gafas 3D
Maintenant, tous les « chillin voice » mettent leurs lunettes 3D
Aprendieron a ruliar solitos y solos prender
Ils ont appris à rouler tout seuls et à s'enflammer seuls
Pollitos salgan de esa cascara
Les poussins, sortez de vos coquilles
Y Ponganse la mascara encima de la máscara
Et mettez le masque par-dessus le masque
Ahora todas las chillin voice se ponen sus gafas 3D
Maintenant, tous les « chillin voice » mettent leurs lunettes 3D
Aprendieron a ruliar solitos y solos prender
Ils ont appris à rouler tout seuls et à s'enflammer seuls
Pollitos salgan de esa cascara
Les poussins, sortez de vos coquilles
Y Ponganse la mascara encima de la mascara
Et mettez le masque par-dessus le masque
Pa el que no anda guillao
Pour celui qui n'est pas un idiot
Y siempre anda activao porque tiene su muñeco
Et qui est toujours actif parce qu'il a sa poupée
El que se le haga el loco o loca
Celui qui fait le fou ou la folle
El dice chata se la meto
Il dit « ma belle, je te la mets »
Pa el que no anda guillao
Pour celui qui n'est pas un idiot
Y siempre anda activao porque tiene su muñeco
Et qui est toujours actif parce qu'il a sa poupée
El que se le haga el loco o loca
Celui qui fait le fou ou la folle
El dice chata se la meto.
Il dit « ma belle, je te la mets ».
Pa el que no anda guillao
Pour celui qui n'est pas un idiot
Y siempre anda activao porque el anda bala en boca
Et qui est toujours actif parce qu'il a toujours une balle dans la bouche
El que se le haga el loco o loca
Celui qui fait le fou ou la folle
El dice chata pa la chonta
Il dit « ma belle, c'est pour la matraque »
Uhmmm cuando fumes no te duermas aprende a coge la choca sin la merma
Uhmmm quand tu fumes, ne t'endors pas, apprends à prendre la raclée sans broncher
Youu pieza recuerda que el traicionero ya no te va a
Yo poto, souviens-toi que le traître ne te donnera plus
Da la izquierda maxima bandera ta de turno seegurooo
Donne la gauche, drapeau maximum, c'est ton tour, c'est sûr
Que dicen los Rollin Bower
Qu'est-ce qu'ils disent les Rollin Bower
Woaa woan Boza
Woaa woan Boza
Que dice el ghetto
Qu'est-ce qu'il dit le ghetto
Youu faster El Sharaawy
Youu faster El Sharaawy
Ponganse la mascara encima de la mascara loco, si eso es fácil loco,
Mettez le masque par-dessus le masque mec, si c'est facile mec,
Si esto es shobuull
Si c'est « shobuull »
Eyy you pirichoca tu sabes como esto
Eyy toi la petite folle, tu sais comment ça se passe
Ahh pegándole con las dos piernas yeees
Ahh en tapant avec les deux jambes, ouais
PanamaMusic es la chantin
PanamaMusic est la baraque
Si quien masivo
Si, qui est massif
Maxima Bandera y Rollin Bower
Drapeau Maximum et Rollin Bower
Que dice el quiedo faster? que dice tatico?
Qu'est-ce qu'il dit le « quiedo faster »? Qu'est-ce qu'il dit « tatico »?
Informale que de acaba de unir el cartel de la máxima bandera,
Informe-le qu'il vient d'unir le cartel du drapeau maximum,
El cartel de Rollin Bower que dice riela?,
Le cartel de Rollin Bower, qu'est-ce qu'il dit « riela »?
Todo militarismo izquierdista opositor va a recibir
Tout militaire de gauche, opposant, va recevoir
Bomba, lo que viene es una guerra bien berraca bien berraca
Une bombe, ce qui s'annonce est une guerre bien sanglante, bien sanglante






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.