Hoy - Bozá перевод на немецкий

Hoy

En mi mente estás no te puedo olvidar
Siempre aquí yo no te puedo reemplazar
De hombre evito aveces llorar
Pero se acumula en el corazón y más allá
A los kilometros que estés tú me puedes ver
Ya no soy el mismo vuelve me a conocer
El corazón cegado y sin retroceder
Maldiciendo la mala decisión que tomé
Hoy me desperté con un pensamiento sobre ti
Y se me aguan los ojo por lo imbecil que fui
Siempre te tuve pero no te conocí
Hoy mi paga es llorar y vete a reir

Dos de la mañana que tormento
Me he vuelto loco y bien acrílico por dentro
En este caso si hay un lamento
Amo a tu mujer y yo de estupido en el centro
En la biblia hablan de un vaso frágil
Tambien habla de una serpiente ágil
En verdad amar no es facil
Que chimba! quiero olvidar todo pasame la marimba
Yo no se cuando me volvi arrogante
Tu me querias aunque yo fuera picante
Cobarde, no me atreví a amarte
Yo no era tuyo nunca supe valorarte
Tener el corazón grande es malo
Más cuando eres loco y no sabes usarlo
La bendición mía es tu regalo
En verdad te extraño y eso hay que aceptarlo.
Hoy me desperté con un pensamiento sobre ti
Y se me aguan los ojo por lo imbecil que fui
Siempre te tuve pero no te conocí
Hoy mi paga es llorar y vete a reir.

Un sabio dijo que no tengas miedo a perder
Y yo le dije: "No, es que yo amo a esa mujer"
Con ésta me siento mucho mejor que ayer
Aunque aveces se confunden el amor con el placer
Y aunque pasen los años
El trauma y la psicosis seguirán
Aquí... haciendome daño
Y los frenes siempre me regañaran
Ahora la otra me dice perro
Que yo no la quise que yo no la quiero
Que locura, mejor soltero
Si antes era mentiroso ahora soy sincero
Amor no quiero, relación no quiero
Pa ta sufriendo me quedo soltero
Si no es contigo con más nadie me entrego
Ayer hice este tema con presión en el pecho.

Heute

Du bist in meinen Gedanken, ich kann dich nicht vergessen
Immer hier, ich kann dich nicht ersetzen
Als Mann vermeide ich es manchmal zu weinen
Aber es sammelt sich im Herzen an und darüber hinaus
Auch über die Kilometer hinweg kannst du mich sehen
Ich bin nicht mehr derselbe, lerne mich neu kennen
Das Herz geblendet und ohne zurückzuweichen
Die schlechte Entscheidung verfluchend, die ich traf
Heute wachte ich mit einem Gedanken an dich auf
Und meine Augen füllen sich mit Tränen, weil ich so ein Idiot war
Ich hatte dich immer, aber ich kannte dich nicht
Heute ist mein Lohn zu weinen, und du, geh und lach

Zwei Uhr morgens, was für eine Qual
Ich bin verrückt geworden und innerlich ganz bitter
In diesem Fall gibt es wirklich ein Bedauern
Ich liebe diese Frau und ich, der Dummkopf, mittendrin
In der Bibel spricht man von einem zerbrechlichen Gefäß
Man spricht auch von einer listigen Schlange
Wirklich, lieben ist nicht einfach
Verdammt! Ich will alles vergessen, reich mir das Marihuana
Ich weiß nicht, wann ich arrogant wurde
Du mochtest mich, obwohl ich schwierig war
Feigling, ich traute mich nicht, dich zu lieben
Ich war nicht dein, ich wusste dich nie zu schätzen
Ein großes Herz zu haben ist schlecht
Besonders wenn man verrückt ist und nicht weiß, wie man es benutzt
Mein Segen ist dein Geschenk
Ich vermisse dich wirklich, und das muss man akzeptieren.
Heute wachte ich mit einem Gedanken an dich auf
Und meine Augen füllen sich mit Tränen, weil ich so ein Idiot war
Ich hatte dich immer, aber ich kannte dich nicht
Heute ist mein Lohn zu weinen, und du, geh und lach.

Ein Weiser sagte, man solle keine Angst vor dem Verlieren haben
Und ich sagte ihm: "Nein, es ist so, dass ich diese Frau liebe"
Damit fühle ich mich viel besser als gestern
Obwohl manchmal Liebe mit Vergnügen verwechselt wird
Und auch wenn die Jahre vergehen
Das Trauma und die Psychose werden bleiben
Hier... und mir Schaden zufügen
Und die Freunde werden mich immer ausschimpfen
Jetzt nennt mich die andere einen Hund
Dass ich sie nicht liebte, dass ich sie nicht liebe
Was für ein Wahnsinn, besser Single
Wenn ich früher ein Lügner war, bin ich jetzt ehrlich
Liebe will ich nicht, Beziehung will ich nicht
Um nicht zu leiden, bleibe ich Single
Wenn nicht mit dir, gebe ich mich niemand anderem hin
Gestern habe ich dieses Lied mit Druck auf der Brust gemacht.