Текст и перевод песни Bozá - Hoy

Hoy

En mi mente estás no te puedo olvidar
Siempre aquí yo no te puedo reemplazar
De hombre evito aveces llorar
Pero se acumula en el corazón y más allá
A los kilometros que estés tú me puedes ver
Ya no soy el mismo vuelve me a conocer
El corazón cegado y sin retroceder
Maldiciendo la mala decisión que tomé
Hoy me desperté con un pensamiento sobre ti
Y se me aguan los ojo por lo imbecil que fui
Siempre te tuve pero no te conocí
Hoy mi paga es llorar y vete a reir

Dos de la mañana que tormento
Me he vuelto loco y bien acrílico por dentro
En este caso si hay un lamento
Amo a tu mujer y yo de estupido en el centro
En la biblia hablan de un vaso frágil
Tambien habla de una serpiente ágil
En verdad amar no es facil
Que chimba! quiero olvidar todo pasame la marimba
Yo no se cuando me volvi arrogante
Tu me querias aunque yo fuera picante
Cobarde, no me atreví a amarte
Yo no era tuyo nunca supe valorarte
Tener el corazón grande es malo
Más cuando eres loco y no sabes usarlo
La bendición mía es tu regalo
En verdad te extraño y eso hay que aceptarlo.
Hoy me desperté con un pensamiento sobre ti
Y se me aguan los ojo por lo imbecil que fui
Siempre te tuve pero no te conocí
Hoy mi paga es llorar y vete a reir.

Un sabio dijo que no tengas miedo a perder
Y yo le dije: "No, es que yo amo a esa mujer"
Con ésta me siento mucho mejor que ayer
Aunque aveces se confunden el amor con el placer
Y aunque pasen los años
El trauma y la psicosis seguirán
Aquí... haciendome daño
Y los frenes siempre me regañaran
Ahora la otra me dice perro
Que yo no la quise que yo no la quiero
Que locura, mejor soltero
Si antes era mentiroso ahora soy sincero
Amor no quiero, relación no quiero
Pa ta sufriendo me quedo soltero
Si no es contigo con más nadie me entrego
Ayer hice este tema con presión en el pecho.

Aujourd'hui

Tu es dans mon esprit, je ne peux pas t'oublier
Tu es toujours là, je ne peux pas te remplacer
J'évite parfois de pleurer comme un homme
Mais ça s'accumule dans mon cœur et au-delà
Peu importe à quel point tu es loin, tu peux me voir
Je ne suis plus le même, apprends à me connaître à nouveau
Mon cœur est aveugle et refuse de reculer
Je maudis la mauvaise décision que j'ai prise
Aujourd'hui je me suis réveillé avec une pensée de toi
Et mes yeux se sont embués de larmes pour ce que j'ai été de stupide
Je t'ai toujours eue, mais je ne t'ai jamais connue
Aujourd'hui, ma punition est de pleurer et toi de rire

Deux heures du matin, quel tourment
Je suis devenu fou, un vide acrylique à l'intérieur
Dans ce cas, il y a un lament
J'aime ta femme et je suis un idiot au centre de tout ça
La Bible parle d'un verre fragile
Elle parle aussi d'un serpent agile
Aimer vraiment n'est pas facile
C'est fou ! Je veux oublier tout, passe-moi le xylophone
Je ne sais pas quand je suis devenu arrogant
Tu m'aimais même si j'étais piquant
Lâche, je n'ai pas osé t'aimer
Je n'étais jamais tien, je n'ai jamais su t'apprécier
Avoir un grand cœur est mauvais
Surtout quand on est fou et qu'on ne sait pas s'en servir
Ma bénédiction est ton cadeau
Je t'aime vraiment et je dois l'admettre
Aujourd'hui je me suis réveillé avec une pensée de toi
Et mes yeux se sont embués de larmes pour ce que j'ai été de stupide
Je t'ai toujours eue, mais je ne t'ai jamais connue
Aujourd'hui, ma punition est de pleurer et toi de rire

Un sage a dit de ne pas avoir peur de perdre
Et je lui ai dit : "Non, c'est que j'aime cette femme"
Avec elle, je me sens beaucoup mieux qu'hier
Même si parfois l'amour et le plaisir se confondent
Et même si les années passent
Le traumatisme et la psychose continueront
Ici... en me faisant du mal
Et les freins me réprimanderont toujours
Maintenant l'autre me traite de chien
Que je ne l'ai pas aimée, que je ne l'aime pas
Quelle folie, mieux vaut être célibataire
Si j'étais menteur avant, maintenant je suis sincère
Je ne veux pas d'amour, je ne veux pas de relation
Je reste célibataire pour souffrir
Si ce n'est pas avec toi, je ne me donnerai à personne d'autre
Hier, j'ai fait ce morceau avec une pression à la poitrine