Boza - La Nena - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Boza - La Nena




La Nena
The Girl
La nena me trata lindo
The girl treats me right,
Me bellaquea y me lo hace rico
She dances for me and makes it feel so good,
Ella es chicle y yo la mastico
She's like bubblegum and I chew her up,
Por algo ella me pide a gritos: "Ma′ babe" (eh)
There's a reason she screams: "My babe" (eh)
Que rico juego pues, cuando nos vemos.
What a fun game we play when we meet,
Fumando y riéndonos de to' lo que vamo′ hacer
Smoking and laughing about all the things we're gonna do,
Después del party siempre nos comemos.
After the party we always devour each other,
Es muy hot, ella no quiere hotel
It's so hot, she doesn't want a hotel
Yo hago que se fugue de su house
I make her escape from her house,
O me lo infiltro a lo Mickey Mouse
Or I sneak in like Mickey Mouse,
Y zumba el party para que le diga a tu mami
And the party's booming so she can tell your mom,
Que este weekend cumple una amiga de Miami
That this weekend she's celebrating a friend's birthday in Miami
La nena me trata lindo
The girl treats me right,
Me bellaquea y me lo hace rico
She dances for me and makes it feel so good,
Ella es chicle y yo la mastico
She's like bubblegum and I chew her up,
Por algo ella me pide a gritos: "Ma' babe" (eh)
There's a reason she screams: "My babe" (eh)
Le encanta mi cama, el split, la banana
She loves my bed, the AC, the banana,
Mi amor no hace falta que digas que me amas
My love, there's no need to say you love me,
Te lo digo de pana, siempre te tengo ganas
I'm telling you honestly, I always want you,
Me pones valor de la mente mundana
You drive me crazy with your worldly mind
Si tu me supieras
If you only knew,
Todo lo que me haces
Everything you do to me,
Te fugas de la escuela y me das clases
You escape from school and teach me lessons,
Y quédate conmigo pase lo que pase
And stay with me no matter what happens
¡Hey! me tiene adicto, te explico
Hey! You have me addicted, I'll explain,
Pero antes dame un besito
But first give me a little kiss,
Aunque me inculcaron que el amor es un mito
Even though I was taught that love is a myth,
Mejor jangueamos y la pasamos rico
We better hang out and have a good time
Le fascina mi pistola y a veces la controla
She's fascinated by my pistol and sometimes controls it,
Antes no fumaba, ahora solita enrola
She didn't smoke before, now she rolls it herself,
Le pichea al pa' aquel que la joda
She ignores anyone who bothers her,
Ella se porta bien pero soy quien la descontrola
She behaves well, but I'm the one who makes her lose control
No si aferrarse es tan malo,
I don't know if clinging is so bad,
Pero lo que me haces, lo haces bien (uh)
But what you do to me, you do it well (uh)
La nena me trata lindo
The girl treats me right,
Me bellaquea y me lo hace rico
She dances for me and makes it feel so good,
Ella es chicle y yo la mastico
She's like bubblegum and I chew her up,
Por algo ella me pide a gritos: "Ma′ babe" (eh)
There's a reason she screams: "My babe" (eh)
Que rico juego pues, cuando nos vemos.
What a fun game we play when we meet,
Fumando y riéndonos de to′ lo que vamo' hacer
Smoking and laughing about all the things we're gonna do,
Después del party siempre nos comemos.
After the party we always devour each other,
Es muy hot, ella no quiere hotel
It's so hot, she doesn't want a hotel
¡Hey! Es que tengo mucho flow
Hey! It's that I have a lot of flow,
Le gusta mi tumbao′
She likes my style,
Arrebatao' con los ojos colorao′
Wild with red eyes,
Me gusta tu piquete y tu labial rosao'
I like your sting and your pink lipstick,
Yo soy el puto más cabrón que has encontrao′
I'm the baddest motherfucker you've ever met,
Te busco en mi carro el perla negra, lo domina Jack Sparrow
I'll pick you up in my black pearl car, ruled by Jack Sparrow,
Siempre caro, nunca incaro
Always expensive, never cheap,
Parisiamo, fumamo, Dos percos y dos gramos.
Parisian, we smoke, two Percocets and two grams,
si sabes que yo soy capaz baby
You know I'm capable baby
La nena me trata lindo
The girl treats me right,
Me bellaquea y me lo hace rico
She dances for me and makes it feel so good,
Ella es chicle y yo la mastico
She's like bubblegum and I chew her up,
Por algo ella me pide a gritos: "Ma' babe" (eh)
There's a reason she screams: "My babe" (eh)
Que rico juego pues, cuando nos vemos.
What a fun game we play when we meet,
Fumando y riéndonos de to' lo que vamo′ hacer
Smoking and laughing about all the things we're gonna do,
Después del party siempre nos comemos.
After the party we always devour each other,
Es muy hot, ella no quiere hotel
It's so hot, she doesn't want a hotel





Авторы: Humberto Ceballos Boza, Irving Manuel Quintero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.