Bozá - Qué Será de Mi Ex - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bozá - Qué Será de Mi Ex




Qué Será de Mi Ex
Que Sera de Mi Ex
Yo ayer me pregunté
Hier, je me suis demandé
Qué será de la vida de mi ex que fue en algún momento pero ya ni eh es
Que deviendra la vie de mon ex, qui était à un moment donné, mais qui n'est plus maintenant
Que pensara ahora que estoy montado y el bobo
Ce qu'elle pensera maintenant que je suis monté et que le bouffon
De su novio debe estar bien traumado au au au
De son petit ami doit être bien traumatisé au au au
Qué será de la vida de mi ex que fue en algún momento pero ya ni eh es
Que deviendra la vie de mon ex, qui était à un moment donné, mais qui n'est plus maintenant
Que pensara ahora que estoy montado y el
Ce qu'elle pensera maintenant que je suis monté et que le
Bobo de su novio debe estar bien traumado aau
Bouffon de son petit ami doit être bien traumatisé aau
Que para ti no era famoso y estaba bueno Imagínate con plata y
Que pour toi je n'étais pas célèbre et j'étais beau Imagine-toi avec de l'argent et
Soltero en su momento la que fueron fueron
C'est la personne qui a été avec toi à un moment donné
Pero no soy de trancarme yo siempre me superó
Mais je ne suis pas du genre à me morfondre, je me suis toujours surpassé
Soy ese pensamiento que te piensa también con ganas de meter
Je suis cette pensée qui te pense aussi avec l'envie de mettre
Frente para decirte mami ven no
En face pour te dire maman viens je ne sais pas
Porque lo cuento pero yo siento quee
Pourquoi je le dis mais je sens quee
Extrañas a este loquito chino que te enseñó todo lo cochino
Tu manques à ce petit Chinois fou qui t'a tout appris, ce qui est sale
Suciedad en la cama y vino para ser amante y no arrepentirnos
De la saleté dans le lit et du vin pour être amant et ne pas le regretter
A él lo tienes para borrarme pero ni así puedes olvidarme recuerda
Tu l'as pour me faire oublier, mais même comme ça, tu ne peux pas m'oublier, souviens-toi
Que la mente trae él no te atiende ni te hace
Que l'esprit te ramène, il ne te sert pas et ne te fait pas
Masajes no te hace puchop conmigo era un viaje eh eh
Des massages, il ne te fait pas puchop avec moi, c'était un voyage eh eh
Qué será de la vida de mi ex que fue en algún momento pero ya ni eh es
Que deviendra la vie de mon ex, qui était à un moment donné, mais qui n'est plus maintenant
Que pensara ahora que estoy montado y el bobo
Ce qu'elle pensera maintenant que je suis monté et que le bouffon
De su novio debe estar bien traumado au au au
De son petit ami doit être bien traumatisé au au au
Qué será de la vida de mi ex que fue en algún momento pero ya ni eh es
Que deviendra la vie de mon ex, qui était à un moment donné, mais qui n'est plus maintenant
Qué pensar ahora que estoy montado y el
Que penser maintenant que je suis monté et que le
Bobo de su novio debe estar bien traumado aau
Bouffon de son petit ami doit être bien traumatisé aau
Una solteras otras hasta dijo tienen unas me odian otras que me
Une célibataire, une autre a dit qu'il y en a qui me détestent, d'autres qui me
Quieren otras que están con los supuesto
Veulent d'autres qui sont avec les supposés
Frenes deben de estar hasta que se mueren (NO)
Frenes doit être jusqu'à ce qu'ils meurent (NON)
Exageren otras que no quiero ni ver y todavía me faltan ex por
Exagérer, d'autres que je ne veux même pas voir et il me manque encore des ex pour
Conocer la joya tontonia un nuevo amanecer el
Connaître le joyau de la bêtise un nouvel aube le
Amor es un recuerdo y yo para allá no quiero ver
L'amour est un souvenir et je ne veux pas aller là-bas
La mente para pensar y los oídos son para oír los ojos para mirar y
L'esprit pour penser et les oreilles sont pour entendre les yeux pour regarder et
Para morirse hay que vivir el corazón pa' amar y el
Pour mourir, il faut vivre le cœur pour aimer et le
Blon pal Weed fuma pa' olvidar para recordar whisky
Blon pal Weed fume pour oublier pour se souvenir du whisky
No crean en la primera ni la última ni es última ni es la primera
Ne croyez pas à la première ni à la dernière, ni à la dernière, ni à la première
Recuerda que todas son bandoleras y
Rappelle-toi que toutes sont des voleuses et
Quieran o no quieran ella van a tu cartera
Qu'elles le veuillent ou non, elles iront à ton portefeuille
Qué será de la vida de mi ex que fue en algún momento pero ya ni eh es
Que deviendra la vie de mon ex, qui était à un moment donné, mais qui n'est plus maintenant
Qué pensará ahora que estoy montado y el bobo
Que pensera-t-elle maintenant que je suis monté et que le bouffon
De su novio debe estar bien traumado au au au
De son petit ami doit être bien traumatisé au au au
Qué será de la vida de mi ex que fue en algún momento pero ya ni eh es
Que deviendra la vie de mon ex, qui était à un moment donné, mais qui n'est plus maintenant
Qué pensar ahora que estoy montado y el
Que penser maintenant que je suis monté et que le
Bobo de su novio debe estar bien traumado aau
Bouffon de son petit ami doit être bien traumatisé aau





Авторы: Humberto Boza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.