Текст и перевод песни Bozá - Real Pomposa

Real Pomposa

Ella es rara de vez en cuando de cuando en vez,
Ella es del guetto pero por ahi no la ves,
Ella es ficha estilo raka yeye
Osea men aparenta lo que no es.
Era la niña pequeña de una familia no buena
Todavia recuerda cuando comia
Pan con crema,
Pero la vida se trata de que todo da vuelta
Ahora crecio la niña sufrida y se puso buena
Ahora es una real pomposa,
Mostrosa rica y odiosa
Es una Diosa ahora es famosa las latinas son sabrosas
Escucha Reina sin king del Boza
Antidoto para la lengua venenosa
Eres libre como una mariposa
Bendecida guapa y exitosa
Atras de ella envidiosas que quieren ser como ella
La real Lazzy es una y no tiene una mella
No se va con cualquiera no canjea por botella
Las apariencias cuida'o y te estrellas
Como el tabu del tattoo ya no es un tabú
Sabe que le queda bien a las blanquita como tú
Tu cabello es natural y siempre cambia de look
Eres feliz porque tus defectos son tu virtud
Calidad de mujer no se deja entorpecer
Mirada en alto y no retroceder
Su lema es ningun hombre me va a joder
Eres sol naciente como nuevo amanecer
Si tú eres una angelita caida del cielo
Me convierto en demonio pa' darte consuelo
La gente ve lo malo no observa lo bueno
Los locos somos mas y nos entendemos
Si tú eres una angelita caida del cielo
Me convierto en demonio pa' darte consuelo
La gente ve lo malo no observa lo bueno
Los locos somos más y nos entendemos
Y ahora es una real pomposa
Mostrosa rica y odiosa
Es una Diosa ahora es famosa las latinas son sabrosas
Escucha Reina sin king del Boza
Antidoto para la lengua venenosa
Eres libre como una mariposa
Bendecida guapa y exitosa
Tu brillas como estrella
Opacas como el sol
Hasta las aves se estrellan
Cuando sales en babydoll
Sale hermosa en selfie, video, fotos de lejos
Cuando la veo me tontoneo
Dejo de ser Boza y me convierto en Romeo
Hablo en jeringoza hasta en arameo
Lo que es de ella es de ella y nadie se lo quita,
No se compara con ninguna perrita,
Hasta sin maquillaje ella se ve bonita,
Ropa cara no cualquiera la quita
Y ahora es una real pomposa
Mostrosa rica y odiosa
Es una Diosa de famosas las latinas son sabrosas
Escucha Reina sin king del Boza,
Antidoto para la lengua venenosa,
Eres libre como una mariposa,
Bendecida guapa y exitosa.

Настоящая выскочка

Она странная, временами, время от времени,
Она из гетто, но ты ее там не увидишь,
Она крутая, стильная штучка,
То есть, мужик, строит из себя то, кем не является.
Была маленькой девочкой из неблагополучной семьи,
До сих пор помнит, как ела
Хлеб со сливками,
Но жизнь такова, что все меняется,
Теперь выросла эта девочка, настрадавшаяся, и стала красоткой,
Теперь она настоящая выскочка,
Показушная, богатая и надменная,
Она богиня, теперь она знаменита, латиноамериканки такие аппетитные,
Слушай, Королева без короля от Boza,
Противоядие для ядовитого языка,
Ты свободна, как бабочка,
Благословенная, красивая и успешная.
Позади нее завистницы, которые хотят быть как она,
Настоящая Lassy одна, и у нее нет изъяна,
Не связывается с кем попало, не променяет себя на бутылку,
Внешность обманчива, будь осторожна, а то разобьешься,
Как табу татуировки, уже не табу,
Знает, что это хорошо смотрится на беленьких, как ты,
Твои волосы натуральные, и ты всегда меняешь свой образ,
Ты счастлива, потому что твои недостатки - твоя добродетель,
Настоящая женщина не позволит себя одурачить,
Взгляд высоко, и не отступать,
Ее девиз: ни один мужчина меня не поимеет,
Ты как восходящее солнце, как новый рассвет.
Если ты ангел, падший с небес,
Я стану демоном, чтобы утешить тебя,
Люди видят плохое, не замечают хорошего,
Нас, сумасшедших, больше, и мы понимаем друг друга.
Если ты ангел, падший с небес,
Я стану демоном, чтобы утешить тебя,
Люди видят плохое, не замечают хорошего,
Нас, сумасшедших, больше, и мы понимаем друг друга.
И теперь она настоящая выскочка,
Показушная, богатая и надменная,
Она богиня, теперь она знаменита, латиноамериканки такие аппетитные,
Слушай, Королева без короля от Boza,
Противоядие для ядовитого языка,
Ты свободна, как бабочка,
Благословенная, красивая и успешная.
Ты сияешь, как звезда,
Затмеваешь, как солнце,
Даже птицы разбиваются,
Когда ты выходишь в пеньюаре.
Выглядишь прекрасно на селфи, видео, фото издалека,
Когда я вижу тебя, я теряю голову,
Перестаю быть Boza и становлюсь Ромео,
Говорю на жаргоне, даже на арамейском.
То, что принадлежит ей, принадлежит ей, и никто этого не отнимет,
Ее не сравнить ни с какой другой девчонкой,
Даже без макияжа она выглядит красиво,
Дорогую одежду не каждая может себе позволить.
И теперь она настоящая выскочка,
Показушная, богатая и надменная,
Она богиня из знаменитых, латиноамериканки такие аппетитные,
Слушай, Королева без короля от Boza,
Противоядие для ядовитого языка,
Ты свободна, как бабочка,
Благословенная, красивая и успешная.