Текст песни и перевод на француский Boza - Solo A Ti
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Permíteme
explicarte
Permets-moi
de
t'expliquer
En
estos
momentos
En
ce
moment
No
sé
si
tú
comprendas
Je
ne
sais
pas
si
tu
comprends
Lo
mucho
que
tú
vales
(que
tú
vales)
Combien
tu
vaux
(tu
vaux)
Tú
eres
un
tesoro
Tu
es
un
trésor
Mi
amor
por
fa
déjame
mostrarte
Mon
amour,
s'il
te
plaît,
laisse-moi
te
montrer
Lo
que
tengo
para
darte
Ce
que
j'ai
à
t'offrir
Tu
carita
es
un
arte
Ton
visage
est
une
œuvre
d'art
Tengo
unas
ganas
infinitas
de
amarte
J'ai
une
envie
infinie
de
t'aimer
Solo
a
ti,
solo
a
ti
Seulement
toi,
seulement
toi
Solo
a
ti,
solo
a
ti
Seulement
toi,
seulement
toi
Solo
a
ti
baby
Seulement
toi,
ma
chérie
Solo
a
ti,
solo
a
ti
Seulement
toi,
seulement
toi
Solo
a
ti,
solo
a
ti
Seulement
toi,
seulement
toi
Por
fa
déjame
mostrarte
S'il
te
plaît,
laisse-moi
te
montrer
Lo
que
tengo
para
darte
Ce
que
j'ai
à
t'offrir
Tu
carita
es
un
arte
Ton
visage
est
une
œuvre
d'art
Tengo
unas
ganas
infinitas
de
amarte
J'ai
une
envie
infinie
de
t'aimer
Solo
a
ti,
solo
a
ti
Seulement
toi,
seulement
toi
Solo
a
ti,
solo
a
ti
Seulement
toi,
seulement
toi
Solo
a
ti
baby
Seulement
toi,
ma
chérie
Solo
a
ti,
solo
a
ti
Seulement
toi,
seulement
toi
Solo
a
ti,
solo
a
ti
Seulement
toi,
seulement
toi
Por
fa
déjame
mostrarte
S'il
te
plaît,
laisse-moi
te
montrer
Lo
que
tengo
para
darte
Ce
que
j'ai
à
t'offrir
Tu
carita
es
un
arte
Ton
visage
est
une
œuvre
d'art
Tengo
unas
ganas
infinitas
de
amarte
J'ai
une
envie
infinie
de
t'aimer
Te
llevaré
un
arco
iris
de
fuego
y
te
regalaré
Je
t'apporterai
un
arc-en-ciel
de
feu
et
je
t'offrirai
Mil
flores
de
hielo
Mille
fleurs
de
glace
En
el
atardecer
viendo
el
cinturón
de
Venus
Au
coucher
du
soleil,
en
regardant
la
ceinture
de
Vénus
Prometiéndonos
que
jamás
nos
alejemos
Nous
promettant
de
ne
jamais
nous
éloigner
Y
cuando
me
agarras
la
mano
Et
quand
tu
me
prends
la
main
Me
transmites
algo
raro
Tu
me
transmets
quelque
chose
d'étrange
Algo
que
me
hace
sonreír
Quelque
chose
qui
me
fait
sourire
Y
me
hace
no
soltar
tus
manos
Et
qui
me
fait
ne
pas
lâcher
tes
mains
Cuando
vamos
caminando
siento
que
estoy
levitando
Quand
nous
marchons,
j'ai
l'impression
de
léviter
Por
encima
del
agua
caminando
Marchant
au-dessus
de
l'eau
Ojalá
y
sea
realidad
J'espère
que
ce
sera
réalité
La
boba
me
cambia
hasta
la
mentalidad
Tu
me
changes
même
la
mentalité
No
cualquiera
te
brinda
la
seguridad
Ce
n'est
pas
tout
le
monde
qui
te
donne
de
la
sécurité
Y
cuando
no
está
Et
quand
tu
n'es
pas
là
Siento
que
me
falta
mí
otra
mitad
J'ai
l'impression
qu'il
me
manque
ma
moitié
Permíteme
explicarte
Permets-moi
de
t'expliquer
En
estos
momentos
no
sé
si
tú
comprendas
En
ce
moment,
je
ne
sais
pas
si
tu
comprends
Lo
mucho
que
tú
vales
(que
tú
vales)
Combien
tu
vaux
(tu
vaux)
Tú
eres
un
tesoro
mi
amor
porfa
déjame
mostrarte
Tu
es
un
trésor,
mon
amour,
s'il
te
plaît,
laisse-moi
te
montrer
Lo
que
tengo
para
darte
Ce
que
j'ai
à
t'offrir
Tu
carita
es
un
arte
Ton
visage
est
une
œuvre
d'art
Tengo
unas
ganas
infinitas
de
amarte
J'ai
une
envie
infinie
de
t'aimer
Solo
a
ti,
solo
a
ti
Seulement
toi,
seulement
toi
Solo
a
ti,
solo
a
ti
Seulement
toi,
seulement
toi
Solo
a
ti
baby
Seulement
toi,
ma
chérie
Solo
a
ti,
solo
a
ti
Seulement
toi,
seulement
toi
Solo
a
ti,
solo
a
ti
Seulement
toi,
seulement
toi
Por
fa
déjame
mostrarte
S'il
te
plaît,
laisse-moi
te
montrer
Lo
que
tengo
para
darte
Ce
que
j'ai
à
t'offrir
Tu
carita
es
un
arte
Ton
visage
est
une
œuvre
d'art
Tengo
unas
ganas
infinitas
de
amarte
J'ai
une
envie
infinie
de
t'aimer
Solo
a
ti,
solo
a
ti
Seulement
toi,
seulement
toi
Solo
a
ti,
solo
a
ti
Seulement
toi,
seulement
toi
Solo
a
ti
baby
Seulement
toi,
ma
chérie
Solo
a
ti,
solo
a
ti
Seulement
toi,
seulement
toi
Solo
a
ti,
solo
a
ti
Seulement
toi,
seulement
toi
Porfa
déjame
mostrarte
S'il
te
plaît,
laisse-moi
te
montrer
Lo
que
tengo
para
darte
Ce
que
j'ai
à
t'offrir
Tu
carita
es
un
arte
Ton
visage
est
une
œuvre
d'art
Tengo
unas
ganas
infinitas
de
amarte
J'ai
une
envie
infinie
de
t'aimer
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eduardo Borges, Daniel Joel Marquez Diaz, Humberto Ceballos Boza, Irving Manuel Quintero, Mario Spinali
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.