Текст и перевод песни Boza - Sonrisas Tristes

Sonrisas Tristes

Uoooo
Na na
Na na na na
Na na na na na
Na na na na

En el desierto alucinando
Viendo cosas que no están pasando
Y siempre me cuestiono que cuando

Volverás, que difícil sacarte de mi mente
Estás presente, aún estando ausente
Te estoy buscando entre tanta gente

Viendo sonrisas tristes tardes grises (grises)
Noches de insomio
Sólo tú puedes calmar mis demonios
Lamento lo que hice, pero no me pises (pises)

Sé que ya tienes novio
Por eso es que te amo y te odio
Y tu recuerdo me vacía y me llena a la vez
Fumo pa liberar estrés

Te hago esta música así como ves
Para con ella hacerte el amor por última vez

Nadie puede solo no
Nesecito de ti y de tu calor
Por nuestros cuerpos corriendo el sudor caliente
Como fuego consumidor

Mami, no entendí la magnitud de los placeres
De la carne en plena juventud
A todas las flechaba, me sentía Robin Hood
Ahora todas se fueron y también tú
Por lo que causé y el daño que te hice

Vivo viendo más sonrisas tristes, tardes grises (grises)
Noches de insomio
Sólo tú puedes calmar mis demonios
Lamento lo que hice, pero no me pises (pises)

Sé que ya tienes novio, por eso es que te amo y te odiooo
El karma no avisa frecuente como la brisa trato de ocultar mis males
Con una sonrisa ya llevo dos botellas una mas me paraliza
El reloj es un minutero, mi vista hipnotiza
Y me traslado a un recuerdo
Un momento amargo estoy viviendo en mi cabeza

Cómo me salgo
Me he arrastrado mucho ya casi ni valgo
Quiero tus besos, ahí me siento a salvo
Hola, respóndeme, entiéndeme

Que ni la prenda ni diamante
Ni mujeres pal instante hacen que te olvide
Y sé, que no merezco ni tu amor ni respeto
Sólo dime el secreto, quiero olvidarte
Porque se estoy alucinando

Viendo cosas que no estan pasando
Y siempre me cuestiono no sé cuándo
Volverás, qué difícil sacarte de mi mente
Estás presente, aún estando ausente
Te estoy buscando entre tanta gente

Gota a gota mi mente se agota
Viéndote feliz y yo con el alma rota
Sonriendo para no llorar como el guasón
Volviendo a la calle con las que no son
Las cosas son como son
Pero siempre habrá un pedazo rojo en mi corazón

Sad Smiles

Uoooo
Na na
Na na na na
Na na na na na
Na na na na

In the desert, hallucinating
Seeing things that aren't happening
And I always wonder when

You'll come back, it's so hard to get you out of my mind
You're present, even when you're absent
I'm searching for you among so many people

Seeing sad smiles, gray afternoons (gray)
Sleepless nights
Only you can calm my demons
I'm sorry for what I did, but don't walk all over me (over me)

I know you already have a boyfriend
That's why I love you and hate you
And your memory empties and fills me at the same time
I smoke to release stress

I make this music for you, as you see
To make love to you one last time with it

No one can be alone, no
I need you and your warmth
The hot sweat running through our bodies
Like a consuming fire

Baby, I didn't understand the magnitude of the pleasures
Of the flesh in full youth
I shot arrows at them all, I felt like Robin Hood
Now they're all gone and so are you
Because of what I caused and the pain I put you through

I live seeing more sad smiles, gray afternoons (gray)
Sleepless nights
Only you can calm my demons
I'm sorry for what I did, but don't walk all over me (over me)

I know you already have a boyfriend, that's why I love you and hate you ooo
Karma doesn't warn, like the breeze I try to hide my sorrows
With a smile, I already have two bottles, one more paralyzes me
The clock is a minute hand, my gaze hypnotizes
And I'm transported to a memory
A bitter moment, I'm living in my head

How do I get out
I've dragged myself so much, I'm barely worth anything
I want your kisses, there I feel safe
Hello, answer me, understand me

Neither the jewels nor diamonds
Nor women for the moment make me forget you
And I know I don't deserve your love or respect
Just tell me the secret, I want to forget you
Because I'm hallucinating

Seeing things that aren't happening
And I always wonder, I don't know when
You'll come back, it's so hard to get you out of my mind
You're present, even when you're absent
I'm searching for you among so many people

Drop by drop my mind is exhausted
Seeing you happy and me with a broken soul
Smiling so as not to cry like the Joker
Going back to the streets with those who are not you
Things are as they are
But there will always be a red piece in my heart