Текст и перевод песни Boza - Sonrisas Tristes

Sonrisas Tristes

Uoooo
Na na
Na na na na
Na na na na na
Na na na na

En el desierto alucinando
Viendo cosas que no están pasando
Y siempre me cuestiono que cuando

Volverás, que difícil sacarte de mi mente
Estás presente, aún estando ausente
Te estoy buscando entre tanta gente

Viendo sonrisas tristes tardes grises (grises)
Noches de insomio
Sólo tú puedes calmar mis demonios
Lamento lo que hice, pero no me pises (pises)

Sé que ya tienes novio
Por eso es que te amo y te odio
Y tu recuerdo me vacía y me llena a la vez
Fumo pa liberar estrés

Te hago esta música así como ves
Para con ella hacerte el amor por última vez

Nadie puede solo no
Nesecito de ti y de tu calor
Por nuestros cuerpos corriendo el sudor caliente
Como fuego consumidor

Mami, no entendí la magnitud de los placeres
De la carne en plena juventud
A todas las flechaba, me sentía Robin Hood
Ahora todas se fueron y también tú
Por lo que causé y el daño que te hice

Vivo viendo más sonrisas tristes, tardes grises (grises)
Noches de insomio
Sólo tú puedes calmar mis demonios
Lamento lo que hice, pero no me pises (pises)

Sé que ya tienes novio, por eso es que te amo y te odiooo
El karma no avisa frecuente como la brisa trato de ocultar mis males
Con una sonrisa ya llevo dos botellas una mas me paraliza
El reloj es un minutero, mi vista hipnotiza
Y me traslado a un recuerdo
Un momento amargo estoy viviendo en mi cabeza

Cómo me salgo
Me he arrastrado mucho ya casi ni valgo
Quiero tus besos, ahí me siento a salvo
Hola, respóndeme, entiéndeme

Que ni la prenda ni diamante
Ni mujeres pal instante hacen que te olvide
Y sé, que no merezco ni tu amor ni respeto
Sólo dime el secreto, quiero olvidarte
Porque se estoy alucinando

Viendo cosas que no estan pasando
Y siempre me cuestiono no sé cuándo
Volverás, qué difícil sacarte de mi mente
Estás presente, aún estando ausente
Te estoy buscando entre tanta gente

Gota a gota mi mente se agota
Viéndote feliz y yo con el alma rota
Sonriendo para no llorar como el guasón
Volviendo a la calle con las que no son
Las cosas son como son
Pero siempre habrá un pedazo rojo en mi corazón

Грустные улыбки

У-у-у
На-а-а
На-на-на-на
На-на-на-на
На-на-на-на

В пустыне бродя, мне мерещится
То, чего нет, обман зрения
И всегда задаюсь вопросом, когда

Вернешься, мысли гонят прочь тебя с трудом
Ты рядом, даже если нет тебя кругом
Ищу тебя в толпе, но все не то

Вижу улыбки грустные, дни без тебя серы
Ночи бессонны
Только ты можешь успокоить мои демоны
Прости за все, но ты не смей топтать меня

Знаю, у тебя есть парень теперь
Поэтому я люблю тебя и ненавижу
Ты помнишь, как менялось во мне все
Я курю, чтобы избавиться от стресса

Создаю музыку для тебя, как видишь
Чтобы в последний раз через нее с тобой соединиться

Я не могу без тебя
Мне не хватает твоего тепла
Когда пот стекает по нашим телам
Сжигая все на своем пути

Детка, я не понимал, насколько прекрасны наслаждения
Плоти в молодости
Я поражал всех, чувствовал себя Робин Гудом
Теперь все ушли, и ты тоже
За то, что я натворил и за боль, которую причинил

Я все вижу, больше грустных улыбок, серых дней
Ночей бессонных
Только ты можешь успокоить моих демонов
Прости за все, но ты не смей топтать меня

Знаю, у тебя есть парень, поэтому я люблю тебя и ненавижу
Карма дремлет, но приходит внезапно, как бриз, я пытаюсь скрыть свою боль
За улыбкой, я уже выпил две бутылки, еще одна меня парализует
Часы идут, но не идут мои мысли
И я переношусь в воспоминания
Горький момент, я застрял в нем

Как выбраться?
Я так сильно опустился, что почти обесценился
Я хочу твоих поцелуев, там я чувствую себя в безопасности
Привет, ответь мне, пойми меня

Ни драгоценности, ни бриллианты
Ни женщины на ночь не заставят меня забыть тебя
И я знаю, что не заслуживаю ни твоей любви, ни уважения
Просто скажи мне секрет, как тебя забыть
Потому что я уже схожу с ума

Вижу то, чего нет
И всегда спрашиваю, не знаю когда
Вернешься, мысли гонят прочь тебя с трудом
Ты рядом, даже если нет тебя кругом
Ищу тебя в толпе, но все не то

По капле мой разум иссякает
Видя тебя счастливой, а себя опустошенным
Улыбаюсь, чтобы не плакать, как Джокер
Возвращаюсь к тем, кто не ты
Все как есть
Но в моем сердце всегда будет болеть