Boze - Dernier mot - перевод текста песни на русский

Dernier mot - Bozeперевод на русский




Dernier mot
Последнее слово
Rien lâcher c'est la mentalité
Никогда не сдаваться - вот наш настрой,
Toujours fournir de la qualité
Всегда обеспечивать качество,
Au top la famix c'est mon dernier mot
На высоте семья - это моё последнее слово,
Que des gens motivés ta capté
Только мотивированные люди, ты понял.
Rien lâcher c'est la mentalité
Никогда не сдаваться - вот наш настрой,
Toujours fournir de la qualité
Всегда обеспечивать качество,
Au top la famix c'est mon dernier mot
На высоте семья - это моё последнее слово,
Que des gens motivés ta capté
Только мотивированные люди, ты понял.
J ai grandi avec beat street
Я вырос с Beat Street,
Je ne vois de quoi tu parles
Понятия не имею, о чём ты говоришь.
J' étais pas bon en physique
Я не был силён в физике,
Mais je connais très bien mon histoire
Но я очень хорошо знаю свою историю.
Te dire qu'on est des voyous
Сказать, что мы хулиганы,
ça serait du n'importe quoi
было бы полным бредом.
J'leur Mets la pression
Я давлю на них,
Mais j'suis un mec cool je sais pas si tu vois
Но я классный парень, не знаю, понимаешь ли ты.
Je traverse les époques
Я прохожу сквозь эпохи,
J' ai l'impression que ça va de plus en plus mal
У меня такое чувство, что всё становится всё хуже и хуже.
En contrepartie je m'adapte
С другой стороны, я адаптируюсь
Super bien sûr la instrumental
Супер хорошо, конечно, на инструментале.
Entre eu est nous
Между мной и нами
J' ai l'impression qu'il y a un grand décalage
У меня такое чувство, что существует большой разрыв.
Je jouerai pas le jeux de la division
Я не буду играть в игру разделения,
Tous ensemble depuis bas âges
Все вместе с самого раннего возраста.
Terminé le temps jouaient
Прошли те времена, когда играли
Dans le ghetto
В гетто,
Trouver des combines s' en allez
Находили комбинации, уходили,
Allez plus haut
Шли выше.
Rien lâcher c'est la mentalité
Никогда не сдаваться - вот наш настрой,
Toujours fournir de la qualité
Всегда обеспечивать качество,
Au top la famix c'est mon dernier mot
На высоте семья - это моё последнее слово,
Que des gens motivés ta capté
Только мотивированные люди, ты понял.
Rien lâcher c'est la mentalité
Никогда не сдаваться - вот наш настрой,
Toujours fournir de la qualité
Всегда обеспечивать качество,
Au top la famix c'est mon dernier mot
На высоте семья - это моё последнее слово,
Que des gens motivés ta capté
Только мотивированные люди, ты понял.
On apprend à relativiser
Мы учимся относиться ко всему проще,
En regardant les autres
Глядя на других.
Si ça part en couille
Если всё идёт наперекосяк,
C'est que tu t'y es pris à un des nôtres
Значит, ты связался не с теми.
Ya ceux qui te supporte
Есть те, кто тебя поддерживает,
Et ceux qui attendent que tu te vôtre
И те, кто ждут, когда ты оступишься.
Plus je connais l être humain
Чем больше я узнаю людей,
Plus j' Aspire à devenir astronaute
Тем больше я хочу стать космонавтом.
On étaient une équipe
Мы были командой,
Y avait pas de bénéfices
Не было никакой выгоды.
ça venait d'où bah d'Athis
Откуда это взялось? Да из Атиса,
Jusqu'à Austerlitz
Вплоть до Аустерлица.
Que des bons souvenirs
Только хорошие воспоминания,
Hip hop all eyez on me
Хип-хоп, все взгляды на меня.
T' en touche un t'étais cuit
Тронете одного - будете готовы,
C'est nôtre style de vie
Это наш стиль жизни.
Terminé le temps jouaient
Прошли те времена, когда играли
Dans le ghetto
В гетто,
Trouver des combines
Находили комбинации
Et s' en allez allez plus haut
И уходили, шли выше.
Rien lâcher c'est la mentalité
Никогда не сдаваться - вот наш настрой,
Toujours fournir de la qualité
Всегда обеспечивать качество,
Au top la famix c'est mon dernier mot
На высоте семья - это моё последнее слово,
Que des gens motivés ta capté
Только мотивированные люди, ты понял.
Rien lâcher c'est la mentalité
Никогда не сдаваться - вот наш настрой,
Toujours fournir de la qualité
Всегда обеспечивать качество,
Au top la famix c'est mon dernier mot
На высоте семья - это моё последнее слово,
Que des gens motivés ta capté
Только мотивированные люди, ты понял.





Авторы: Bodo Guindo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.