Boze - Mentalité - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Boze - Mentalité




Mentalité
Mentality
Entre nous on le fait
We do it between us
Car on n' aime pas trop se mélanger
Because we don't like to mix too much
Ils veulent test mais nous on reste
They want to test but we stay
Gagnant sur durée
Winner over time
Fait le geste car c'est comme ça
Do the gesture because that's how
Qu'on se reconnaît
We recognize each other
Pas immobile mais OP
Not immobile but OP
Ça c'est notre mentalité
That's our mentality
Ça c'est notre mentalité
That's our mentality
Ça c'est notre mentalité
That's our mentality
Ça c'est notre mentalité
That's our mentality
Je n'ai pas attendu ton aval
I didn't wait for your approval
Pour pouvoir rapper
To be able to rap
Elle t'a quitté t' attends toujours
She left you you're still waiting
Croyant qu'elle va te rappeler
Thinking she's gonna call you back
Mon nom dois-je te l épeler
Should I spell my name for you
Présent depuis pèle pèle
Present since forever
Si ça caille dans le studio
If it's cold in the studio
C'est que ta pas assez
It's because you don't have enough
Kicker kicker
Kick kick
Le téléphone est coupée occupé
The phone is off busy
J'occupe de mes followers
I take care of my followers
Car ils me donnent de la force
Because they give me strength
Contribuent à ma bonne humeur
Contribute to my good mood
J'paye ma prod
I pay for my prod
Je paye un rêvé à ma future meuf
I pay for a dream for my future girl
Quoi de neuf j'suis restée vrai
What's new I stayed true
Ils font que du bluf
They just bluff
Artiste 2 mons les à griller
Artist 2 mons grilled them
J'les vois disparaître comme
I see them disappear like
Dans un sablier
In an hourglass
Qu'ils fassent attention
They should be careful
Car on va tout plier
Because we're going to fold everything
Je repars en Mission
I'm going back on a Mission
Comme dans le RER C
Like on the RER C
Entre nous on le fait
We do it between us
Car on n' aime pas trop se mélanger
Because we don't like to mix too much
Ils veulent test mais nous on reste
They want to test but we stay
Gagnant sur durée
Winner over time
Fait le geste car c'est comme ça
Do the gesture because that's how
Qu'on se reconnaît
We recognize each other
Pas immobile mais OP
Not immobile but OP
Ça c'est notre mentalité
That's our mentality
Ça c'est notre mentalité
That's our mentality
Ça c'est notre mentalité
That's our mentality
Ça c'est notre mentalité
That's our mentality
Fais ce que t'as à faire
Do what you have to do
Au lieu de suivre ceux qui te mènent à rien
Instead of following those who lead you to nothing
Ils n'ont que la parole
They only have words
Mais ne savent pas quoi faire de leur mains
But don't know what to do with their hands
Sur le terrain demande à tes grands
On the field ask your elders
Ils me connaissent très bien
They know me very well
Athis Mons j'ai toujours porté
Athis Mons I've always worn
Même quand y avait rien
Even when there was nothing
Ils nous aiment pas boycottage
They don't like us boycott
Ce n'est pas grave on se maintient
It's not serious we're holding on
Hip hop cette culture nous appartient
Hip hop this culture belongs to us
De 97 en passant par 2021
From 97 through 2021
Force à toi si tu as le mental
Strength to you if you have the mental
De ceux qui ne lâchent rien
Of those who never give up
Artiste 2 mons les à griller
Artist 2 mons grilled them
J'les vois disparaître comme
I see them disappear like
Dans un sablier
In an hourglass
Qu'ils fassent attention
They should be careful
Car on va tout plier
Because we're going to fold everything
Je repars en Mission
I'm going back on a Mission
Comme dans le RER C
Like on the RER C
Entre nous on le fait
We do it between us
Car on n' aime pas trop se mélanger
Because we don't like to mix too much
Ils veulent test mais nous on reste
They want to test but we stay
Gagnant sur durée
Winner over time
Fait le geste car c'est comme ça
Do the gesture because that's how
Qu'on se reconnaît
We recognize each other
Pas immobile mais OP
Not immobile but OP
Ça c'est notre mentalité
That's our mentality
Ça c'est notre mentalité
That's our mentality
Ça c'est notre mentalité
That's our mentality
Ça c'est notre mentalité
That's our mentality
Artiste 2 mons les à griller
Artist 2 mons grilled them
J'les vois disparaître comme
I see them disappear like
Dans un sablier
In an hourglass
Qu'ils fassent attention
They should be careful
Car on va tout plier
Because we're going to fold everything
Je repars en Mission
I'm going back on a Mission
Comme dans le RER C
Like on the RER C





Авторы: Jonas Scholz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.