Nuage - Boze перевод на немецкий

Nuage

J'les vois venir mais moi j'reste à ma place
Avant d'vouloir m'faire, renseigne-toi sur le gars
J'sais pas c'que tu veux mais je sais c'que j'veux moi
J'suis concentré sur un projet depuis des mois
Motivation et moi, nous sommes siamois
Y a la réalité et le cinéma
C'que tu fais chez eux, tu l'feras pas chez moi
Parlons affaires et non francs CFA

Le taf c'est l'taf, y aura pas d'amitiés
Et j'donne tout lorsque j'suis derrière le M-I-C
Toi, j'te vois rien qu'tu veux t'immiscer
Alors que sur moi, tu n'aurais jamais misé
Prise de tête, prise de flot osé
Appel moi le marathonien du rap français
J'en suis pas à mon premier coup d'essai
J'remets une couche, j'enfonce le clou même si tu l'sais

Pas mal de sujets à actionner
Serons-nous encore confinés cet été?
Petit à petit, j'les vois tous câbler
Sors à peine de chez toi, tu t'fais agresser
Petit constat de cette fin d'année
J'tisse ma toile comme une araignée
Pour m'protéger et les attaquer
C'est la jungle ici un peu, t'as capté

J'suis concentré, ils pensent que j'suis pas net (quoi, quoi, quoi?)
Pas dans le vrai mais sur un nuage
Y a dix ans d'ça, je portais des palettes
En rêvant d'un autre paysage (blow, blow, blow)
J'suis concentré, ils pensent que j'suis pas net (quoi, quoi, quoi?)
Pas dans le vrai mais sur un nuage
Y a dix ans d'ça, je portais des palettes
En rêvant d'un autre paysage

Je peux sortir, j'ai fait l'attestation
Et ouais pour bouger faut la permission
2021 en perdition
Contrat précaire en augmentation
J'dis la vérité c'est ma mission
J'fais du rap au service d'la population
Ton petit peut m'écouter les R-G sont inquiets car je suis pas te-bê fait attention
T'approche pas, j'ai mis une distanciation
On s'protège en donnant peu d'indications
J'les vois tous ces mythos sans solutions

Ne rien tenter n'évite pas les déceptions
J'avance, j'attends pas ta confirmation
Sûr de moi, pas l'choix sans prétention
Y a l'ter-ter, y a les constellations
Ya les problèmes et les solutions blow (blow)
Ce sont les anciens qui kikent donc ferme-la et écoute
Y a du monde sur la piste mais la plupart dégoûte
Un polo, un jean, j'ai un gros rendez-vous
Une forme olympique pour aller jusqu'au bout

J'suis concentré, ils pensent que j'suis pas net (quoi, quoi, quoi?)
Pas dans le vrai mais sur un nuage
Y a dix ans d'ça, je portais des palettes
En rêvant d'un autre paysage (blow, blow, blow)
J'suis concentré, ils pensent que j'suis pas net (quoi, quoi, quoi?)
Pas dans le vrai mais sur un nuage (ah-ah, artiste de Boze)
Y a dix ans d'ça, je portais des palettes
En rêvant d'un autre paysage

Wolke

Ich sehe sie kommen, aber ich bleibe an meinem Platz
Bevor du versuchst, mich reinzulegen, informiere dich über den Typen
Ich weiß nicht, was du willst, aber ich weiß, was ich will
Ich konzentriere mich seit Monaten auf ein Projekt
Motivation und ich, wir sind siamesische Zwillinge
Es gibt die Realität und das Kino
Was du bei ihnen machst, wirst du bei mir nicht machen
Reden wir über Geschäfte und nicht über CFA-Francs

Arbeit ist Arbeit, es wird keine Freundschaften geben
Und ich gebe alles, wenn ich hinter dem M-I-C stehe
Dich, sehe ich, wie du dich einmischen willst
Obwohl du nie auf mich gesetzt hättest
Kopfsache, gewagter Flow
Nenn mich den Marathonläufer des französischen Rap
Ich bin nicht bei meinem ersten Versuch
Ich lege noch einen drauf, ich schlage den Nagel ein, auch wenn du es weißt

Viele Themen anzugehen
Werden wir diesen Sommer wieder eingesperrt sein?
Nach und nach sehe ich sie alle durchdrehen
Geh kaum aus dem Haus, wirst du angegriffen
Kleine Bestandsaufnahme dieses Jahresendes
Ich webe mein Netz wie eine Spinne
Um mich zu schützen und sie anzugreifen
Es ist hier ein bisschen wie im Dschungel, hast du verstanden

Ich bin konzentriert, sie denken, ich bin nicht klar (was, was, was?)
Nicht in der Realität, sondern auf einer Wolke
Vor zehn Jahren trug ich Paletten
Und träumte von einer anderen Landschaft (blow, blow, blow)
Ich bin konzentriert, sie denken, ich bin nicht klar (was, was, was?)
Nicht in der Realität, sondern auf einer Wolke
Vor zehn Jahren trug ich Paletten
Und träumte von einer anderen Landschaft

Ich kann rausgehen, ich habe die Bescheinigung gemacht
Und ja, um sich zu bewegen, braucht man die Erlaubnis
2021 im Niedergang
Unsichere Verträge nehmen zu
Ich sage die Wahrheit, das ist meine Mission
Ich mache Rap im Dienste der Bevölkerung
Dein Kleiner kann mir zuhören, die Geheimdienste sind beunruhigt, weil ich nicht blöd bin, pass auf
Komm nicht näher, ich habe Abstand gehalten
Wir schützen uns, indem wir wenig Hinweise geben
Ich sehe sie alle, diese Blender ohne Lösungen

Nichts zu versuchen, vermeidet keine Enttäuschungen
Ich gehe voran, ich warte nicht auf deine Bestätigung
Selbstsicher, keine Wahl ohne Anmaßung
Es gibt das Viertel, es gibt die Sternbilder
Es gibt Probleme und Lösungen, Süße (Süße)
Es sind die Alten, die rappen, also halt die Klappe und hör zu
Es sind viele Leute auf der Strecke, aber die meisten ekeln mich an
Ein Polohemd, eine Jeans, ich habe ein wichtiges Treffen
Olympische Form, um bis zum Ende durchzuhalten

Ich bin konzentriert, sie denken, ich bin nicht klar (was, was, was?)
Nicht in der Realität, sondern auf einer Wolke
Vor zehn Jahren trug ich Paletten
Und träumte von einer anderen Landschaft (blow, blow, blow)
Ich bin konzentriert, sie denken, ich bin nicht klar (was, was, was?)
Nicht in der Realität, sondern auf einer Wolke (ah-ah, Künstler von Boze)
Vor zehn Jahren trug ich Paletten
Und träumte von einer anderen Landschaft