Boze - Rengaine - перевод текста песни на русский

Rengaine - Bozeперевод на русский




Rengaine
Навязчивая мелодия
T'a rien à perdre tout à gagner
Тебе нечего терять, можно только приобрести,
Le temps passe dois-je te le rappeler
Время идёт, стоит ли тебе об этом напоминать?
Je rap en direct simultané
Я читаю рэп вживую, в прямом эфире,
Mes auditeurs sont connectés
Мои слушатели на связи,
Sept sur sept Anne sinclair le sais
Двадцать четыре на семь, Анн Синклер в курсе,
Je ne parle pas chinois je rap français
Я не говорю по-китайски, я читаю рэп на французском,
Content même sourcils froncés
Довольный или даже нахмуренный,
Des morceaux je crois que j'en ai assez
Треков, думаю, у меня достаточно,
Les commentaires ne me font pas manger
Комментарии меня не кормят,
Mais me donnent de la force pour continuer
Но дают мне силы продолжать.
On revient de loin mais je reviens me présenter
Мы прошли долгий путь, но я вернулся, чтобы показать себя,
Force est de constater que rien à changer
Приходится констатировать, что ничего не изменилось,
Tu ne m'aimes pas c'est pareil pas compliqué
Ты меня не любишь, ничего страшного, всё просто,
On est 7 milliards Vire à gauche stp
Нас 7 миллиардов, поверни налево, пожалуйста,
Cool si mon rap t'aide à soigner tes plaît
Круто, если мой рэп помогает тебе залечивать твои раны,
Je ne cherche pas l'amitié ont est complet
Я не ищу дружбы, у нас всё сложно,
J'avance je recule je n'aime pas stagner
Я иду вперёд, отступаю, не люблю стоять на месте,
Je fais des test en cred en apnée
Я делаю тесты на кредитоспособность в апноэ,
Pas parce qu'on est du même quartier
Не потому, что мы из одного района,
Qu'on est ensembles du même côté
Что мы вместе, на одной стороне,
Tu mens je rap la réalité
Ты врёшь, я читаю рэп о реальности,
Ya que ton argent qui est validé
Только твои деньги имеют значение,
Les démasqué c'est ça l'idée
Разоблачить - вот в чём идея,
Toujours alerte même covidé
Всегда начеку, даже с ковидом.
Je Me prends plus la tête j envoi et j enchaîne
Я больше не парюсь, отправляю и продолжаю,
Rien de pire que d'être la tenue par des chaînes
Нет ничего хуже, чем быть связанным по рукам и ногам,
On se theck et se dit à la prochaine
Мы обнимаемся и говорим: "Увидимся",
Chacun son navire tous des capitaines
У каждого свой корабль, все капитаны,
20 ans plus tard toujours la même rengaine
20 лет спустя, всё та же шарманка,
On disparaîtra de la zone urbaine
Мы исчезнем из городской зоны,
Destination pour le moins incertaine
Направление, по меньшей мере, туманное,
Destin tracé tu ne pourras rien y faire
Судьба предрешена, ты ничего не сможешь с этим поделать.
Pour qui veux-tu me faire passer
За кого ты меня принимаешь?
L'être humain je crois que je l'ai cerné
Человека, кажется, я его раскусил,
On a les outils pour percer
У нас есть инструменты, чтобы пробиться,
Compenser tout ce qu'on se fait taxer
Компенсировать всё, что у нас отбирают,
Tu fumes trop je crois que t' es matrixé
Ты слишком много куришь, похоже, ты в матрице,
Je suis sur la fin le projet est mixer
Я на финишной прямой, проект сведён,
Il y a ceux qui parlent et ceux qui sont O.P.
Есть те, кто говорит, и те, кто в отключке,
Ceux qui galèrent ceux qui sont dopé
Те, кто страдает, и те, кто под кайфом,
Viens qu'on se pose qu'on se prenne un petit thé
Давай присядем, выпьем чаю,
Ya tout ce qu'il faut chocolat café
Есть всё, что нужно: шоколад, кофе,
Qu'on se remémore les moments passés
Чтобы вспомнить былое,
En attendant la réalité
В ожидании реальности,
Viens qu'on se pose qu'on se prenne un petit thé
Давай присядем, выпьем чаю,
Ya tout ce qu'il faut chocolat café
Есть всё, что нужно: шоколад, кофе,
Qu'on se remémore les moments passés
Чтобы вспомнить былое,
En attendant la réalité
В ожидании реальности,
On évaluera sur la durée
Оценим со временем,
Le temps dis toujours la vérité
Время всегда говорит правду,
Je ne force pas je fais ce que j'ai toujours fait
Я не настаиваю, делаю то, что всегда делал,
Ca commence à durer en effet
Это начинает длиться, действительно,
Évoluer comme eux j'essaie
Я стараюсь развиваться, как они,
Quand on s'énerve ca les effraient
Когда мы злимся, это пугает их,
Un sourire pour leur montrer que je les #:!@
Улыбка, чтобы показать им, что я их #!@,
Sur mes appuis pour leur dire que je suis prêt
Твёрдо стою на ногах, чтобы сказать им, что я готов.
Je Me prends plus la tête j envoi et j enchaîne
Я больше не парюсь, отправляю и продолжаю,
Rien de pire que d'être la tenue par des chaînes
Нет ничего хуже, чем быть связанным по рукам и ногам,
On se theck et se dit à la prochaine
Мы обнимаемся и говорим: "Увидимся",
Chacun son navire tous des capitaines
У каждого свой корабль, все капитаны,
20 ans plus tard toujours la même rengaine
20 лет спустя, всё та же шарманка,
On disparaîtra de la zone urbaine
Мы исчезнем из городской зоны,
Destination pour le moins incertaine
Направление, по меньшей мере, туманное,
Destin tracé tu ne pourras rien y faire
Судьба предрешена, ты ничего не сможешь с этим поделать.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.