Swipe - Boze перевод на немецкий

Swipe

Et tu swipe swipe
Et tu swipe swipe

On m'a conseillé la flamme donc je my suis baladé
Des gens que je ne connaissais pas et d' autres que je connaissais
Au travail ou dans la Street tu es tout le temps connecté
Et comme dirait la famix y a à boire et à manger
Ta posté tes meilleurs tofs tu les a Photoshopé
Les gars n' ont vu que du feu du coup tu as beaucoup de succès
Ici tu fais ton marché tu peux même les faire marcher
J'suis tombé sur un profil sur lequel j' ai accroché
Elle m'a dit qu'elle se méfiait des gens qui ont beaucoup de FOLLOW
Je ai dis que y' avait rien à craindre que j allais rester réglo
Petit échange de numéro enchaînement de textos
Weekend prochain rendez vous sur la place du Trocadéro
Le soir soir ça parle beaucoup trop appelle vocaux vidéos
Même quand on a rien à se dire histoire de faire sonner le bigo
Connais par cœur le numéro je crois qu'il faut y aller molo
Je crois qu'il faut aller dodo
Je ne connais même pas le prénom de la go!

Et tu swippe swippe toute la journée
Et la night night tu ne sais pas ce que ca va donner
Et tu swippe swippe toute la journée
Et la night night tu ne sais pas ce que ca va donner

Rdv au top la famix tout est beau je crois que ca glisse
L' après s' organise dans les poches un peu de biff
Pas du tout dans la même Street plus de couleurs moins de gris
Plus de calme moins de bruit les sentiments sont à l'abri
Sur silencieux est le bigo ya pas de bas que des hauts
Car au début tout est beau c'est le coeur qui parle et non le cerveau
Sa tête est sur mon épaule ca parle d' un weekend à Bordeaux
Mais je lui dis que je ne suis pas chaud car j ai du boulot au studio
Elle me dit qu'il va falloir choisir j' esquisse un petit sourire
Les concessions je les vois venir différent sera l' avenir
J'étais tranquille dans mon délire
Mais es ce que c'est ça la vraie vie
Tout à une une fin c'est écrit pour le moment on négocie
Tout est parti d' une appli je te laisse parler je t' en pris
Merci la technologie pour eux ça paraît illogique
Mais ici tout va trop vite et le weekend est déjà fini
La semaine arrive c'est lundi et on se dit vivement vendredi

Et tu swippe swippe toute la journée
Et la night night tu ne sais pas ce que ca va donner
Et tu swippe swippe toute la journée
Et la night night tu ne sais pas ce que ca va donner

Swipe

Und du swipest, swipest
Und du swipest, swipest

Man hat mir die Flamme empfohlen, also habe ich mich dort umgesehen
Leute, die ich nicht kannte, und andere, die ich kannte
Auf der Arbeit oder auf der Straße, du bist ständig online
Und wie die Familie sagen würde, gibt es genug Auswahl
Du hast deine besten Fotos gepostet, du hast sie mit Photoshop bearbeitet
Die Jungs haben nichts gemerkt, deswegen hast du viel Erfolg
Hier suchst du aus, du kannst sie sogar ausnutzen
Ich bin auf ein Profil gestoßen, das mich angesprochen hat
Sie sagte mir, sie misstraue Leuten, die viele Follower haben
Ich sagte, dass es keinen Grund zur Sorge gibt, dass ich anständig bleiben werde
Kleiner Austausch von Nummern, eine Flut von Textnachrichten
Nächstes Wochenende, Treffen am Trocadéro-Platz
Abends wird viel zu viel geredet, Sprach- und Videoanrufe
Auch wenn wir uns nichts zu sagen haben, nur um das Handy klingeln zu lassen
Ich kenne die Nummer auswendig, ich glaube, ich muss es langsamer angehen lassen
Ich glaube, ich muss schlafen gehen
Ich kenne nicht mal den Vornamen des Mädchens!

Und du swipest, swipest den ganzen Tag
Und nachts, nachts weißt du nicht, was passieren wird
Und du swipest, swipest den ganzen Tag
Und nachts, nachts weißt du nicht, was passieren wird

Date ist top, meine Liebe, alles ist gut, ich glaube, es läuft
Der Abend wird organisiert, ein bisschen Geld in den Taschen
Überhaupt nicht in der gleichen Gegend, mehr Farben, weniger Grau
Mehr Ruhe, weniger Lärm, die Gefühle sind sicher
Das Handy ist auf lautlos, es gibt keine Tiefs, nur Hochs
Denn am Anfang ist alles schön, es ist das Herz, das spricht, und nicht der Verstand
Ihr Kopf liegt auf meiner Schulter, sie spricht von einem Wochenende in Bordeaux
Aber ich sage ihr, dass ich keine Lust habe, weil ich Arbeit im Studio habe
Sie sagt mir, dass ich mich entscheiden muss, ich lächle leicht
Die Zugeständnisse sehe ich kommen, die Zukunft wird anders sein
Ich war entspannt in meinem Ding
Aber ist das das wahre Leben?
Alles hat ein Ende, es steht geschrieben, im Moment verhandeln wir
Alles begann mit einer App, ich lasse dich reden, bitte
Danke an die Technologie, für sie scheint es unlogisch
Aber hier geht alles zu schnell und das Wochenende ist schon vorbei
Die Woche kommt, es ist Montag, und wir sagen uns: "Endlich Freitag"

Und du swipest, swipest den ganzen Tag
Und nachts, nachts weißt du nicht, was passieren wird
Und du swipest, swipest den ganzen Tag
Und nachts, nachts weißt du nicht, was passieren wird