Текст и перевод песни Bozhov - Показалось
Мне
это
все
сука
показалось
J'ai
cru
que
tout
cela
était
une
salope
На
шее
20
кг
это
тоже
жалость
20
kg
sur
mon
cou,
c'est
aussi
de
la
pitié
Ты
спросишь
что
же
будет
дальше
Tu
me
demanderas
ce
qu'il
va
se
passer
ensuite
Дальше
будет
больше
Il
y
en
aura
plus
Мне
говорили
об
одном
твои
слезы
помощь
On
m'a
parlé
de
tes
larmes,
d'aide,
d'une
seule
chose
И
на
моем
запястье
перстень
но
не
говори
Et
j'ai
une
bague
sur
mon
poignet,
mais
ne
dis
rien
И
на
танцполе
мы
словили
как
то
bаd
trip
Et
nous
avons
eu
un
mauvais
voyage
sur
la
piste
de
danse
Залетел
в
цум
выкупил
магаз
J'ai
fait
irruption
dans
le
C&A,
j'ai
acheté
tout
le
magasin
Мне
говорили
как
то
что
не
хватит
бакс
On
m'a
dit
une
fois
que
l'argent
ne
suffirait
pas
Я
принес
с
собой
бокс
от
А4
J'ai
apporté
une
boîte
d'A4
avec
moi
Сидишь
на
мне
как
в
своей
квартире
Tu
es
assise
sur
moi
comme
dans
ton
appartement
Цифры
на
баксах
это
просто
малость
Les
chiffres
sur
les
billets,
ce
n'est
qu'une
bagatelle
И
деньги
деньги
это
все
мне
снова
показалось
Et
l'argent,
l'argent,
tout
cela
m'a
encore
paru
Мне
это
все
сука
показалось
J'ai
cru
que
tout
cela
était
une
salope
На
шее
20
кг
это
тоже
жалость
20
kg
sur
mon
cou,
c'est
aussi
de
la
pitié
Ты
спросишь
что
же
будет
дальше
Tu
me
demanderas
ce
qu'il
va
se
passer
ensuite
Дальше
будет
больше
Il
y
en
aura
plus
Мне
говорили
об
одном
твои
слезы
помощь
On
m'a
parlé
de
tes
larmes,
d'aide,
d'une
seule
chose
Ее
идет
звонок
время
03
я
уже
на
пределе
Le
téléphone
sonne,
il
est
3h
du
matin,
j'en
suis
au
bord
du
gouffre
Мне
говорили
это
сон
будет
самым
белым
On
m'a
dit
que
ce
rêve
serait
le
plus
blanc
Я
на
питбайке
разгоняюсь
один
00
Je
fais
la
course
sur
mon
pitbike,
je
suis
seul
00
Эта
Московская
область
знай
это
моя
крыша
Cette
région
de
Moscou,
sache
que
c'est
mon
toit
Стреляю
пиу
пау
и
снова
в
сердце
попал
Je
tire,
pouf,
pouf,
et
je
touche
encore
le
cœur
Не
знаю
как
но
я
тебя
обогнал
Je
ne
sais
pas
comment,
mais
je
t'ai
dépassé
Зипка
на
мне
я
в
клубе
это
мой
2 дом
J'ai
un
zip
sur
moi,
je
suis
en
boîte,
c'est
ma
deuxième
maison
SlowMo
показалось
на
часах
00
SlowMo
semblait
être
à
00
sur
ma
montre
Мне
это
все
сука
показалось
J'ai
cru
que
tout
cela
était
une
salope
На
шее
20
кг
это
тоже
жалость
20
kg
sur
mon
cou,
c'est
aussi
de
la
pitié
Ты
спросишь
что
же
будет
дальше
Tu
me
demanderas
ce
qu'il
va
se
passer
ensuite
Дальше
будет
больше
Il
y
en
aura
plus
Мне
говорили
об
одном
твои
слезы
помощь
On
m'a
parlé
de
tes
larmes,
d'aide,
d'une
seule
chose
Ты
такая
интересная
я
будто
бы
Maybach
Tu
es
si
intéressante,
j'ai
l'impression
d'être
une
Maybach
Прокатил
бы
тебя
да
и
подруга
даже
Je
t'aurais
emmenée
en
balade,
et
même
ton
amie
Ты
садись
не
стесняйся
УВЕЗУ
ТЕБЯ
Assieds-toi,
ne
sois
pas
timide,
JE
T'EMMÈNE
Тик
так
на
часах
время
подошло
Tic-tac
sur
la
montre,
le
temps
est
venu
Снова
00 куда
идти
опять
Encore
0 0,
où
aller
encore
Так
же
в
клубе
посидеть
но
мне
уж
впадлу
да
Aller
en
boîte,
mais
je
n'en
ai
pas
envie
Я
иду
на
высоту
как
бы
я
один
J'y
vais,
en
altitude,
comme
si
j'étais
seul
Из
окна
мне
закат
светит
прям
в
такт
Le
coucher
de
soleil
me
brille
dans
la
fenêtre,
au
rythme
В
эту
ночь
мне
приснился
один
миллион
Ce
soir,
j'ai
rêvé
d'un
million
(Воу
воу
воу)-(воу
воу
воу)-(воу
воу
воу)
(Woou
woou
woou)-(woou
woou
woou)-(woou
woou
woou)
Мне
это
все
сука
показалось
J'ai
cru
que
tout
cela
était
une
salope
На
шее
20
кг
это
тоже
жалость
20
kg
sur
mon
cou,
c'est
aussi
de
la
pitié
Ты
спросишь
что
же
будет
дальше
Tu
me
demanderas
ce
qu'il
va
se
passer
ensuite
Дальше
будет
больше
Il
y
en
aura
plus
Мне
говорили
об
одном
твои
слезы
помощь
On
m'a
parlé
de
tes
larmes,
d'aide,
d'une
seule
chose
Мне
снова
все
это
приснилось
значит
это
знак
J'ai
encore
rêvé
de
tout
cela,
donc
c'est
un
signe
Пора
бы
что
то
в
своей
жизни
уже
поменять
Il
est
temps
de
changer
quelque
chose
dans
ma
vie
Я
Дежавю
ловлю
какую
ночь
вподряд
Je
ressens
un
déjà-vu
chaque
nuit
d'affilée
И
снова
всем
скажу
что
не
забуду
вас
Et
je
dirai
encore
à
tout
le
monde
que
je
ne
vous
oublierai
pas
Но
это
жизнь
така
сменил
тропу
опять
Mais
c'est
la
vie,
j'ai
changé
de
chemin
encore
une
fois
Но
я
же
снова
понимаю
показалось
да
Mais
je
comprends
encore
une
fois,
j'ai
cru,
n'est-ce
pas
?
На
шее
20
кг
это
тоже
жалость
20
kg
sur
mon
cou,
c'est
aussi
de
la
pitié
Ты
спросишь
что
же
будет
дальше
Tu
me
demanderas
ce
qu'il
va
se
passer
ensuite
Дальше
будет
больше
Il
y
en
aura
plus
Мне
говорили
об
одном
твои
слезы
помощь
On
m'a
parlé
de
tes
larmes,
d'aide,
d'une
seule
chose
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: божов дмитрий владиславович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.