Текст и перевод песни Bozitt feat. LilGee Phạm - Nơi Em Thuộc Về Anh

Nơi Em Thuộc Về Anh

Em đâu hay biết là
Anh đã giữ chặt cảm xúc
Lời nói yêu em trên môi
Và ngàn nỗi nhớ giữ riêng mình anh thôi
Rồi năm tháng cứ vội qua nhưng anh vẫn sau lưng

Nhiều lần muốn nói nhưng chẳng thể ngỏ lời
Thầm thương em vẫn hơn là bị từ chối
Chỉ là giá như em hiểu rằng
Nhìn em vui với anh cũng đủ rồi
Tình yêu ấy cứ đậm sâu vì anh chôn giấu

Là tình yêu khờ dại anh sẽ mãi giữ lại
Là năm tháng miệt mài đuổi theo dấu chân của ai
Lời yêu đó anh xin giữ lại
Tình yêu sẽ chẳng nhận lại
Là ký ức cạnh em anh sẽ giữ lại nơi tim

Dù đau đớn đợi chờ này cũng chỉ mình anh thôi
Vẫn ước một lần cùng em ngắm nắng kia khuất sau lưng đồi
Vòng tay ấy sẽ siết chặt người, nói ra những lời anh không thể nói
Vì anh chỉ dám yêu em trong giấc mơ
Nơi em thuộc về anh

Bầu trời ký ức chưa bao giờ nghĩ có thể (vẫn chưa bao giờ)
Cạnh bên em nhìn em thật gần như thế
Một ngày nào đó em sẽ hiểu rằng
Vẫn còn anh đằng sau lưng lo lắng
Tình yêu ấy vẫn đây, chôn dấu hoài nơi tim ấy

Là tình yêu khờ dại, anh sẽ mãi giữ lại
Là năm tháng miệt mài đuổi theo dấu chân của ai
Lời yêu đó anh xin giữ lại
Tình yêu sẽ chẳng nhận lại
Là ký ức cạnh em, anh sẽ giữ lại nơi tim

Dù đau đớn đợi chờ này cũng chỉ mình anh thôi
Vẫn ước một lần cùng em ngắm nắng kia khuất sau lưng đồi
Vòng tay ấy sẽ siết chặt người nói ra những lời anh không thể nói
Vì anh chỉ dám yêu em trong giấc mơ
Nơi em thuộc về anh

Là tình yêu khờ dại anh sẽ mãi giữ lại
Là năm tháng miệt mài đuổi theo dấu chân của ai
Lời yêu đó anh xin giữ lại
Tình yêu sẽ chẳng nhận lại
Là ký ức cạnh em, anh sẽ giữ lại nơi tim

Dù đau đớn đợi chờ này cũng chỉ mình anh thôi
Vẫn ước một lần cùng em ngắm nắng kia khuất sau lưng đồi
Vòng tay ấy sẽ siết chặt người nói ra những lời anh không thể nói
Vì anh chỉ dám yêu em trong giấc mơ
Nơi em thuộc về anh

Vì anh chỉ dám yêu em trong giấc mơ
Nơi em thuộc về anh

My Place Is Beside You

Baby don't ya know
I've been holding these feelings inside
The words "I love you" were right on my lips
All these years, I'd been carrying this longing, just for you
And as the years passed by so quickly, I was always there, right behind you

So many times I wanted to tell you, but couldn't find the words
I'd rather love you in secret, than be rejected
If only you could understand
Just to see you happy with him, it's enough for me
My love has grown stronger, even though it's hidden

This is a foolish love, but I'll cherish it forever
It's the relentless pursuit of your footsteps
I'll keep those words of love
I won't ask for anything in return
I'll treasure the memories of being by your side

Even though this waiting hurts, I'll carry it alone
I still dream that one day, we'll watch the sunset together
I'll hold you close, and finally say what I couldn't before
Because I can only love you in my dreams
Where you belong

The sky of memories, I never thought I'd be here (never, ever)
Right next to you, standing so close
One day, you'll realize
That I'm always standing behind you, my love
My love is still here, hidden in the depths of my heart

This is a foolish love, but I'll cherish it forever
It's the relentless pursuit of your footsteps
I'll keep those words of love
I won't ask for anything in return
I'll treasure the memories of being by your side

Even though this waiting hurts, I'll carry it alone
I still dream that one day, we'll watch the sunset together
I'll hold you close, and finally say what I couldn't before
Because I can only love you in my dreams
Where you belong

This is a foolish love, but I'll cherish it forever
It's the relentless pursuit of your footsteps
I'll keep those words of love
I won't ask for anything in return
I'll treasure the memories of being by your side

Even though this waiting hurts, I'll carry it alone
I still dream that one day, we'll watch the sunset together
I'll hold you close, and finally say what I couldn't before
Because I can only love you in my dreams
Where you belong

Because I can only love you in my dreams
Where you belong