Текст и перевод песни Bozitt - Những Gì Anh Nói

Những Gì Anh Nói

Sao đêm nay thời gian trôi qua nhanh thế
Sao đêm nay nỗi nhớ thương bỗng ùa về
Sao anh chẳng thể dừng cảm xúc
Khi mà mình chắc chưa phải lúc
Để em hiểu cho tình yêu ấy
Sao đôi chân của em chẳng hề bước tới
Dù bao yêu thương
Anh gom hết cố nói thành lời
Vì sợ mình chẳng thể dừng yêu em
Sợ một ngày đánh mất em
Nhưng anh hiểu mà
Anh biết bản thân anh là ai
Chẳng biết anh đúng hay sai
Nhưng vẫn lựa chọn
Sẽ giấu cảm xúc mình lại
Chẳng để em bận tâm
Về những điều anh cố gắng
Vẫn cứ tiếp tục là người bạn thôi
Vẫn cứ tiếp tục để thời gian trôi
Niềm hạnh phúc chỉ là
Nụ cười em trên môi
Chẳng biết em sẽ yêu ai
Chỉ ước một ngày nào đó
Em sẽ ngoảnh lại
Vẫn có anh đằng sau
Con tim là những mảnh vỡ
Thời gian mất rồi thì đừng nuối tiếc
Ngỡ đâu đúng người
Mà chẳng thể bên em
Lời yêu ấy nói ra một lần
Tình yêu ấy mãi mãi chân thành
Như những gì anh nói

Sao em chẳng thể vui bên hạnh phúc mới
Và sao anh vẫn trông thấy nước mắt em rơi
Vì ai đã làm ướt bờ mi em
Vì ai một lần nữa bỏ rơi em
Nhưng anh hiểu mà
Anh vẫn phía sau lưng chờ em
Chẳng biết anh đúng hay sai
Nhưng vẫn lựa chọn sẽ giấu cảm xúc mình lại
Chẳng để em bận tâm
Về những điều anh cố gắng
Vẫn cứ tiếp tục là người bạn thôi
Vẫn cứ tiếp tục để thời gian trôi
Niềm hạnh phúc chỉ là
Nụ cười em trên môi
Chẳng biết em sẽ yêu ai
Chỉ ước một ngày nào đó em sẽ ngoảnh lại
Vẫn có anh đằng sau
Con tim là những mảnh vỡ
Thời gian mất rồi thì đừng nuối tiếc
Ngỡ đâu đúng người mà chẳng thể bên em
Lời yêu ấy nói ra một lần
Tình yêu ấy mãi mãi chân thành
Như những gì anh nói

Những gì anh nói em à
Em phải sống vì em
Nhưng anh hiểu mà đớn đau trải qua nhiều quá
Như những gì anh nói em phải hạnh phúc
Hãy để cảm xúc cho em phút yếu lòng
Anh sẽ bên em, anh sẽ chờ em
Chẳng biết anh đúng hay sai
Nhưng vẫn lựa chọn sẽ giấu cảm xúc mình lại
Chẳng để em bận tâm
Về những điều anh cố gắng
Vẫn cứ tiếp tục là người bạn thôi
Vẫn cứ tiếp tục để thời gian trôi
Niềm hạnh phúc chỉ là
Nụ cười em trên môi
Chẳng biết em sẽ yêu ai
Chỉ ước một ngày nào đó em sẽ ngoảnh lại
Vẫn có anh đằng sau
Con tim là những mảnh vỡ
Thời gian mất rồi thì đừng nuối tiếc
Ngỡ đâu đúng người mà chẳng thể bên em
Lời yêu ấy nói ra một lần
Tình yêu ấy mãi mãi chân thành
Như những gì anh nói

Что Я Говорю

Почему эта ночь так быстро проходит?
Почему сегодня нахлынула тоска?
Почему я не могу сдержать чувств,
Когда понимаю - ещё не время
Открывать тебе свою любовь?
Почему твои ноги не идут ко мне,
Несмотря на всю мою любовь?
Я собираю всю нежность, чтобы высказать её словами,
Потому что боюсь разлюбить тебя,
Боюсь потерять тебя.
Но я всё понимаю,
Я знаю, кто я.
Не знаю, прав я или нет,
Но всё же решаю
Скрыть свои чувства,
Чтобы не тревожить тебя
Своими стараниями.
Я продолжу быть просто другом,
Продолжу позволять времени идти своим чередом.
Моё счастье - это просто
Твоя улыбка.
Не знаю, кого ты полюбишь,
Лишь мечтаю, чтобы однажды
Ты обернулась
И увидела меня позади.
Моё сердце разбито на осколки.
Не стоит жалеть об ушедшем времени.
Мне казалось, что я тот самый,
Но не смог быть рядом с тобой.
Скажу эти слова любви лишь раз,
Эта любовь навсегда останется искренней.
Вот что я говорю.

Почему ты не можешь радоваться новому счастью,
И почему я всё ещё вижу твои слёзы?
Кто заставил тебя плакать?
Кто снова тебя бросил?
Но я всё понимаю,
Я всё ещё жду тебя.
Не знаю, прав я или нет,
Но всё же решаю скрыть свои чувства,
Чтобы не тревожить тебя
Своими стараниями.
Я продолжу быть просто другом,
Продолжу позволять времени идти своим чередом.
Моё счастье - это просто
Твоя улыбка.
Не знаю, кого ты полюбишь,
Лишь мечтаю, чтобы однажды ты обернулась
И увидела меня позади.
Моё сердце разбито на осколки.
Не стоит жалеть об ушедшем времени.
Мне казалось, что я тот самый, но не смог быть рядом с тобой.
Скажу эти слова любви лишь раз,
Эта любовь навсегда останется искренней.
Вот что я говорю.

Вот что я говорю тебе,
Ты должна жить для себя.
Но я понимаю, тебе пришлось пережить слишком много боли.
Как я уже говорил, ты должна быть счастлива.
Позволь своим чувствам быть слабыми хоть мгновение.
Я буду рядом, я буду ждать.
Не знаю, прав я или нет,
Но всё же решаю скрыть свои чувства,
Чтобы не тревожить тебя
Своими стараниями.
Я продолжу быть просто другом,
Продолжу позволять времени идти своим чередом.
Моё счастье - это просто
Твоя улыбка.
Не знаю, кого ты полюбишь,
Лишь мечтаю, чтобы однажды ты обернулась
И увидела меня позади.
Моё сердце разбито на осколки.
Не стоит жалеть об ушедшем времени.
Мне казалось, что я тот самый, но не смог быть рядом с тобой.
Скажу эти слова любви лишь раз,
Эта любовь навсегда останется искренней.
Вот что я говорю.