Текст и перевод песни Bozliwin feat. Samkix & Olamatari - Prayer Point

Prayer Point

Woke up in the morning
I say my prayer point
Cos kosi a se ti fun Oba Oluwa
Ile aye teri ko nse fun eyan kan
Bless my hustle orin mo fi yangan
(Oluwa mo nfi yan gan)
Say your prayer point
Cos Oluwa blessing na turn by turn
Say your prayer point
Chineke blessing na turn by turn
Say your prayer point
Cos Oluwa blessing na turn by turn
Say your prayer point
Chineke blessing na turn by turn

Yeye woke up early morning I go down on my knees and I pray to Jehovah
Cos Iya to je mummy to je daddy mi ko gbodo tun je awa omo re
Baba dami lohun
Tete funmi le si ayo
As I keep on pushing
Jekin gbo esi ayo
Bi mo nse jade lo
Ma jen jade leku lowo
Cos time no dey mama tin reti ohun tima mu bo laale
Ehn O my Lord oo
Baba bless my way
Kin ma tawo na
Baba ma yomi le gbe

Woke up in the morning
I say my prayer point
Cos kosi a se ti fun Oba Oluwa
Ile aye teri ko nse fun eyan kan
Bless my hustle orin mo fi yangan
(Oluwa mo nfi yan gan)
Say your prayer point
Cos Oluwa blessing na turn by turn
Say your prayer point
Chineke blessing na turn by turn
Say your prayer point
Cos Oluwa blessing na turn by turn
Say your prayer point
Chineke blessing na turn by turn

Say brother man
My time no go pass me by
Adura ti ko gba oni bo se je
Stop to dey run mouth
Stop to dey toku toku
Talk to your God on a low low low
Bcos I no wan sleep on the throne
Make I no die poor
Tori ibi tan fi se ori ade kole tele laye
And I hustle for my pay kin le jeyan laye
Komije oju mi kododidi oo
Kododidi oo
Cos when I close my eyes I believe I don die I see nothing
I see nothing
When I wake up I pray to Jah make I see money
Make I no die poor
Bcos many niggas don die for the trenches

Mio de le wait
To celebrate
Make I elevate
Bad luck go away
Omo mi o le seke
Emi o le seke
Emi o le seke
Mi o de le seke

Mio le seke fun won jor
I'm gonna keep praying and keep trying man
Ojo Ni Werey Wa oo

Point de Prière

Réveillé ce matin,
j'ai fait ma prière,
Car il n'y a personne d'autre à qui s'adresser que le Roi, le Seigneur,
Ce monde est trop dur pour une seule personne.
Bénis mon hustle, c'est ma prière,
(Seigneur, je te prie vraiment)
Fais ta prière,
Car la bénédiction du Seigneur vient à chacun son tour.
Fais ta prière,
La bénédiction de Dieu vient à chacun son tour.
Fais ta prière,
Car la bénédiction du Seigneur vient à chacun son tour.
Fais ta prière,
La bénédiction de Dieu vient à chacun son tour.

Chérie, réveillé tôt le matin, je me mets à genoux et je prie Jéhovah,
Car ce que ma mère et mon père ont vécu, je ne veux pas que mes enfants le vivent aussi.
Mon père céleste,
Accorde-moi vite la joie,
Alors que je continue à me battre,
J'espère bientôt entendre une bonne nouvelle.
Quand je sors,
Que je ne rentre pas les mains vides.
Car le temps presse, ma chérie, et il attend ce qu'on ramènera ce soir.
Oh mon Seigneur,
Père, bénis mon chemin,
Que je ne sois pas humilié,
Père, ne me laisse pas tomber.

Réveillé ce matin,
j'ai fait ma prière,
Car il n'y a personne d'autre à qui s'adresser que le Roi, le Seigneur,
Ce monde est trop dur pour une seule personne.
Bénis mon hustle, c'est ma prière,
(Seigneur, je te prie vraiment)
Fais ta prière,
Car la bénédiction du Seigneur vient à chacun son tour.
Fais ta prière,
La bénédiction de Dieu vient à chacun son tour.
Fais ta prière,
Car la bénédiction du Seigneur vient à chacun son tour.
Fais ta prière,
La bénédiction de Dieu vient à chacun son tour.

Dis mon frère,
Mon heure ne me passera pas,
Que deviendra une prière non exaucée?
Arrête de parler pour rien,
Arrête de bavarder,
Parle à ton Dieu discrètement,
Parce que je ne veux pas mourir sur le trône,
Que je ne meure pas pauvre,
Car la souffrance ne doit pas être couronnée dans la vie.
Et je travaille dur pour être quelqu'un dans la vie,
Que mes yeux ne soient pas troublés,
Troublés,
Car quand je ferme les yeux, je crois que je suis mort, je ne vois rien,
Je ne vois rien,
Quand je me réveille, je prie Jah de me donner de l'argent,
Que je ne meure pas pauvre,
Parce que beaucoup sont morts dans la misère.

J'ai hâte
De célébrer,
De m'élever,
Que la malchance s'en aille,
Mes enfants ne mendieront pas,
Je ne mendierai pas,
Je ne mendierai pas,
Je ne mendierai pas.

Je ne peux pas les laisser mendier,
Je vais continuer à prier et à essayer, mec.
Le jour où le fou viendra...