Bozliwin - Ariwo - перевод текста песни на французский

Dem say make I no rush but make I use my head

Ils disent de ne pas me précipiter, mais d'utiliser ma tête

I step up my game I'm tired of beans and bread

J'intensifie mon jeu, j'en ai marre des haricots et du pain

Won fe ka ro na lor Oluwa o je

On veut se reposer sur Dieu, il le permettra

But ko ni ja sasan I go chop my sweat

Mais ça ne marchera pas comme ça, je vais manger ma sueur

Ariwo ni won

Ariwo

Ariwo ni won kpa

Ariwo ni won

Ariwo

Ariwo ni won kpa

Ariwo ni won

Ariwo

Ariwo ni won kpa

Ariwo ni won

Ariwo

Ariwo ni won kpa

You say you be my brother

Tu dis que tu es mon frère

But you no dey call if I no gety raba

Mais tu n'appelles pas si je n'ai pas d'argent

Owo to nfi gbolosho na my last card

L'argent que je dépense avec les prostituées est ma dernière carte

Hustle make family no call you bastard

Travaille dur pour que ta famille ne t'appelle pas bâtard

No look down on anybody

Ne méprise personne

Ti emi bawa ireti no go dull me

Si j'ai de l'espoir, ça ne me ralentira pas

Tasiko bato no go stop me

Le temps qui passe ne m'arrêtera pas

Kiku mapami fun mummy mi

Salue ma mère pour moi

Your life na your life no be my life

Ta vie est ta vie, ce n'est pas la mienne

If you dey waste your time no be my time

Si tu perds ton temps, ce n'est pas mon temps

So tell me how e be for your side

Alors dis-moi comment ça se passe de ton côté

Cos if I gety update I dey share for my side

Car si j'ai des nouvelles, je les partage de mon côté

You get my number for phone no mean say we be blood

Tu as mon numéro de téléphone ne signifie pas que nous sommes du même sang

Padi wey you die for no wan make you chop

L'ami pour qui tu mourrais ne veut pas que tu manges

Person wey you dey pray for dey wish you bad

La personne pour qui tu pries te souhaite du mal

Iru aye wo re my padi wan make I lack

Quel genre de vie mon ami veut-il que je manque?

Ariwo ni won

Ariwo

Ariwo ni won kpa

Ariwo ni won

Ariwo

Ariwo ni won kpa

Ariwo ni won

Ariwo

Ariwo ni won kpa

Ariwo ni won

Ariwo

Ariwo ni won kpa

Return of a poor boy omo mo ti de

Le retour du pauvre garçon, je suis arrivé

Oro nbe ni kun mi tin fe so eti gbe

J'ai des choses à dire, alors écoute attentivement

I've been on the way for years no be day

J'ai été en route pendant des années, pas un jour

No holiday all I want is the pay

Pas de vacances, tout ce que je veux, c'est être payé

Bless my morning bless my night

Bénis mon matin, bénis ma nuit

Ki aje bami gbe for the rest of my life

Que la richesse me porte pour le reste de ma vie

Omo tan foju di tidi omo ologo

L'enfant s'est transformé, est devenu audacieux, l'enfant glorieux

Oba alara ni abi eri Olorun

Le roi flamboyant ou la grâce de Dieu

Dem say make I no rush but make I use my head

Ils disent de ne pas me précipiter, mais d'utiliser ma tête

I step up my game I'm tired of beans and bread

J'intensifie mon jeu, j'en ai marre des haricots et du pain

Won fe ka ro na lor Oluwa o je

On veut se reposer sur Dieu, il le permettra

But ko ni ja sasan I go chop my sweat

Mais ça ne marchera pas comme ça, je vais manger ma sueur

Ariwo ni won

Ariwo

Ariwo ni won kpa

Ariwo ni won

Ariwo

Ariwo ni won kpa

Ariwo ni won

Ariwo

Ariwo ni won kpa

Ariwo ni won

Ariwo

Ariwo ni won kpa

Bozliwin - Ariwo

Текст и перевод песни Bozliwin - Ariwo

Альбом