Текст и перевод песни Bozo Vreco - Aladža
Čuješ
li
ezane
Entends-tu
l'appel
à
la
prière
Sa
mog
srca
rane
Des
blessures
de
mon
cœur
Meleci
kad
krenu
Quand
les
moineaux
commencent
Pjevat'
pjesmu
njenu
À
chanter
leur
chanson
Upitah
slavuja
J'ai
demandé
au
rossignol
Kakve
su
mu
boli
Quelles
étaient
ses
douleurs
Jel'
daleko
i
njem'
Est-elle
loin
de
lui
aussi
Ona
koju
voli
Celle
qu'il
aime
Aladža
Aladža
Aladža
Aladža
Ptica
iz
pepela
L'oiseau
des
cendres
Što
se
opet
rađa
Qui
renaît
à
nouveau
Aladža
Aladža
Aladža
Aladža
Ljubav
što
ne
oklijeva
L'amour
qui
ne
tergiverse
pas
Što
me
njemu
vraća
Qui
me
ramène
à
lui
Aman,
što
me
njemu
vraća
Oh,
ce
qui
me
ramène
à
lui
Čuješ
li
ezane
Entends-tu
l'appel
à
la
prière
Sa
mog
srca
rane
Des
blessures
de
mon
cœur
Meleci
kad
slijeću
Quand
les
moineaux
atterrissent
Po
šarenom
cvijeću
Sur
les
fleurs
colorées
Upitah
slavuja
J'ai
demandé
au
rossignol
Kakve
su
mu
boli
Quelles
étaient
ses
douleurs
Jel'
daleko
i
njem'
Est-elle
loin
de
lui
aussi
Ona
koju
voli
Celle
qu'il
aime
Aladža
Aladža
Aladža
Aladža
Ptica
iz
pepela
L'oiseau
des
cendres
Što
se
opet
rađa
Qui
renaît
à
nouveau
Aladža
Aladža
Aladža
Aladža
Ljubav
što
ne
oklijeva
L'amour
qui
ne
tergiverse
pas
Što
me
njemu
vraća
Qui
me
ramène
à
lui
Aman,
što
me
njemu
vraća
Oh,
ce
qui
me
ramène
à
lui
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.