Текст и перевод песни Bozo Vreco - Elma
Elma
Elma
Rasla
mi
je
dunja
Mon
pommier
a
poussé
Na
sred
Džehenema
Au
milieu
de
l'Enfer
Umrla
je
lijepa
Elma
Ma
belle
Elma
est
morte
Od
verema
De
la
maladie
Umrla
je
lijepa
Elma
Ma
belle
Elma
est
morte
Od
verema
De
la
maladie
Neka
spava
Laisse-la
dormir
Ne
budite
Ne
la
réveille
pas
Njena
glava
Sa
tête
Njene
grudi
te
Ses
seins
Što
su
me
čekale
Qui
m'attendaient
Što
su
me
sanjale
Qui
me
rêvaient
I
zorom
pratile
Et
m'ont
suivi
à
l'aube
Rane
mi
vidale
Ont
soigné
mes
blessures
I
suze
ridale
Ont
pleuré
des
larmes
Za
me
se
molile
Ont
prié
pour
moi
Neka
spava
Laisse-la
dormir
Ne
budite
Ne
la
réveille
pas
Njena
glava
Sa
tête
Njene
grudi
te
Ses
seins
Što
su
me
čekale
Qui
m'attendaient
Što
su
me
sanjale
Qui
me
rêvaient
I
zorom
pratile
Et
m'ont
suivi
à
l'aube
Rane
mi
vidale
Ont
soigné
mes
blessures
I
suze
ridale
Ont
pleuré
des
larmes
Za
me
se
molile
Ont
prié
pour
moi
Nek′
mi
oči
nikad
više
Que
mes
yeux
ne
voient
plus
jamais
Sunca
ne
vide
Le
soleil
Samo
nek'
se
mojoj
Elmi
Que
le
paradis
s'ouvre
seulement
à
ma
Elma
Džennet
otkrije
Le
Paradis
Samo
nek′
se
mojoj
Elmi
Que
le
paradis
s'ouvre
seulement
à
ma
Elma
Džennet
otkrije
Le
Paradis
Neka
spava
Laisse-la
dormir
Ne
budite
Ne
la
réveille
pas
Njena
glava
Sa
tête
Njene
grudi
te
Ses
seins
Što
su
me
čekale
Qui
m'attendaient
Što
su
me
sanjale
Qui
me
rêvaient
I
zorom
pratile
Et
m'ont
suivi
à
l'aube
Rane
mi
vidale
Ont
soigné
mes
blessures
I
suze
ridale
Ont
pleuré
des
larmes
Za
me
se
molile
Ont
prié
pour
moi
Neka
spava
Laisse-la
dormir
Ne
budite
Ne
la
réveille
pas
Njena
glava
Sa
tête
Njene
grudi
te
Ses
seins
Što
su
me
čekale
Qui
m'attendaient
Što
su
me
sanjale
Qui
me
rêvaient
I
zorom
pratile
Et
m'ont
suivi
à
l'aube
Rane
mi
vidale
Ont
soigné
mes
blessures
I
suze
ridale
Ont
pleuré
des
larmes
Za
me
se
molile
Ont
prié
pour
moi
Elma
Elma
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.