Bozza - Tercera estación - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bozza - Tercera estación




Tercera estación
Troisième station
Pasa una ráfaga de aire
Une rafale d'air passe
Junto a la Estatua de la Libertad,
Près de la Statue de la Liberté,
Se han conmovido los animales
Les animaux ont été émus
Que viajaban hacia el mar.
Qui voyageaient vers la mer.
Quien construye tu mundo,
Qui construit ton monde,
Quien destruye tu mundo,
Qui détruit ton monde,
Puede ser el mismo cabrón.
Peut être le même connard.
Suena distinto, pero es lo mismo:
Cela sonne différemment, mais c'est la même chose :
Otro color.
Une autre couleur.
Huye, el que cojones se atribuye,
Fuis, celui qui s'attribue des couilles,
Y no se cansa de correr. Huye.
Et ne se lasse pas de courir. Fuis.
Crudo, hoy lo he presentado crudo,
Cru, je l'ai présenté cru aujourd'hui,
Y lo tuve que tirar. Crudo.
Et j'ai le jeter. Cru.
Útil, El conocimiento inútil,
Utile, La connaissance inutile,
El letargo cultural. Útil.
La léthargie culturelle. Utile.
Quiero entregarte mi sombrero,
Je veux te donner mon chapeau,
Mi soberbia, mi disfraz.
Mon arrogance, mon déguisement.
Quien construye tu mundo,
Qui construit ton monde,
Quien destruye tu mundo,
Qui détruit ton monde,
Puede ser el mismo cabrón.
Peut être le même connard.
Suena distinto, pero es lo mismo:
Cela sonne différemment, mais c'est la même chose :
Otro color.
Une autre couleur.
Hay huelga de basura,
Il y a une grève des ordures,
Un boicot al oasis.
Un boycott de l'oasis.
La venganza se sirve fría,
La vengeance se sert froide,
El perdón pasando hambre.
Le pardon a faim.
Binaria la información,
Information binaire,
El hombre del tiempo
Le présentateur météo
Piensa entregar el timón,
Pense à abandonner le gouvernail,
Gira a babor y rectifica.
Tourne à bâbord et rectifie.
Cumbre del año, congreso,
Sommet de l'année, congrès,
Sexo, exceso, eficacia, control,
Sexe, excès, efficacité, contrôle,
Revolución articulada.
Révolution articulée.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.