Bozza feat. badmómzjay, Kool Savas & Sido - Nie mehr zurück - перевод текста песни на русский

Nie mehr zurück - Bozza , badmómzjay , Sido , Kool Savas перевод на русский




Nie mehr zurück
Fühlt sich an so wie im Traum, hab alles, was ich brauch
Похоже на сон, есть все, что мне нужно
Und glaub mir, ich will nie, nie mehr zurück
И поверь мне, я никогда, никогда не хочу возвращаться
So viele Ups and Downs, ich wache nie mehr auf
Так много взлетов и падений, я никогда не просыпаюсь
Ja, glaub mir, ich will nie, nie mehr zurück
Да, поверь мне, я никогда, никогда не хочу возвращаться
Gab so viel Jahre für ein'n Tag
Отдал столько лет за один день
An dem ich sage: "Alles gut"
Когда я говорю: Хорошо
Fühlt sich an so wie im Traum, hab alles, was ich brauch
Похоже на сон, есть все, что мне нужно
Und glaub mir, ich will nie, nie mehr zurück, nie mehr zurück
И поверь мне, я никогда, никогда не хочу возвращаться, никогда не хочу возвращаться
Kommt mir vor, als wär es grade letzten Monat
Кажется, это было только в прошлом месяце
Konto in der Krise und sie schalten uns den Strom ab
Аккаунт в кризисе и нам отключают питание
Sitze nachts zuhause, ganz alleine in 'ner Großstadt
Сидя дома ночью, в полном одиночестве в большом городе
Und hör Männer, die mir sagen, dass 'ne Frau es niemals hochschafft
И послушайте, как мужчины говорят мне, что женщина никогда не помирится.
Stopp, Halt! Auf einmal plötzlich Spotlight
стой, стой! Внезапно в центре внимания
Gerade einmal 18 und die Lieder gehen auf Top-eins, checkst du?
Всего 18, а песни попадают в топ, понимаете?
Sagt mir nicht, dass ich mich jetzt verändert hab
Не говори мне, что я изменился сейчас
Weil ich auch mit Erfolg damals nicht vergessen hab
Потому что даже с успехом я не забыл тогда
Ich weiß, woher ich kam und wie es war, trag die Nase nicht hoch
Я знаю, откуда я пришел и как это было, не задирай нос
Nutz die Zeit, schreib noch hunderttausend Parts bis zum Tod
Используйте время, напишите еще сто тысяч частей до самой смерти
Sie hab'n gemeint, sie woll'n mich stützen, doch probierten mich zu stürzen, mein
Они имели в виду, что хотели поддержать меня, но попытались бросить меня, мою
Leben jemand anderm überlassen, heißt zu würfeln
Оставить чужую жизнь - это бросить кости
Ließ mir Flügel wachsen wie dem SLS in der Garage
У меня выросли крылья, как у SLS в гараже.
Heute tätowier'n sich Fans "KKS" auf ihre Arme
Сегодня фанаты татуируют ККС на руках.
Hab mir damals nur gewünscht, ich wär der Stärkste auf dem Hof
Я просто хотел тогда, чтобы я был самым сильным на ферме
Aber wurde zum Stärksten am Mikrofon, es
Но стал сильнейшим на микрофоне, он
Fühlt sich an so wie im Traum, hab alles, was ich brauch
Похоже на сон, есть все, что мне нужно
Und glaub mir, ich will nie, nie mehr zurück
И поверь мне, я никогда, никогда не хочу возвращаться
So viele Ups and Downs, ich wache nie mehr auf
Так много взлетов и падений, я никогда не просыпаюсь
Ja, glaub mir, ich will nie, nie mehr zurück
Да, поверь мне, я никогда, никогда не хочу возвращаться
Gab so viel Jahre für ein'n Tag
Отдал столько лет за один день
An dem ich sage: "Alles gut"
Когда я говорю: Хорошо
Fühlt sich an so wie im Traum, hab alles, was ich brauch
Похоже на сон, есть все, что мне нужно
Und glaub mir, ich will nie, nie mehr zurück, nie mehr zurück
И поверь мне, я никогда, никогда не хочу возвращаться, никогда не хочу возвращаться
Fühlt sich an, als hätt ich nach einigen Abendstunden
Такое ощущение, что после нескольких вечерних часов
Und Fragerunden endlich den heiligen Gral gefunden
И сеансы вопросов и ответов, наконец, нашли святой Грааль
Endlich vernarben Wunden, ich danke dir, Lucas Teuchner
Раны наконец-то зажили, спасибо, Лукас Тойхнер
Für dich steig ich in den Ring, als wär ich Yuri Boyka
Ради тебя я выхожу на ринг как Юрий Бойка
Ein Auge lacht, ein Auge weint
Один глаз смеется, один глаз плачет
Doch ich wär heute nicht hier ohne Laura Heid
Но меня бы сегодня здесь не было без Лауры Хайд.
Und seitdem ich unter Vertrag bin bei Sido
И так как у меня контракт с Сидо
Mach ich Geld wie bei Platincasino
Зарабатываю ли я как в Platincasino?
Ich vergesse niemals, wo ich herkomm, doch ich geh nicht mehr zurück
Я никогда не забуду, откуда я родом, но я не вернусь
Hab die letzte Träne eben mit dem Zewa weggewischt
Только что вытер последнюю слезу Зевой.
Kein Problem, ich hab geseh'n, nach jedem Regen kommt das Licht
Нет проблем, я видел, после каждого дождя приходит свет
Und dieses Leben hat so vieles noch zu geben, auch für mich
И эта жизнь еще так много может дать, в том числе и для меня.
Die raue See ist schon okay, wisch dir die Tränen vom Gesicht
Бурное море в порядке, вытри слезы с лица
Du musst versteh'n, du bist der Kapitän, es geht nicht ohne dich
Ты должен понять, ты капитан, без тебя не получится
Also Bruder, lass uns feiern mit den Gläsern voller Gift
Итак, брат, давай праздновать с банками, полными яда
Denn wenn der Tag gekomm'n ist, gehen wir mit nichts
Потому что, когда придет день, мы пойдем ни с чем
Fühlt sich an so wie im Traum, hab alles, was ich brauch
Похоже на сон, есть все, что мне нужно
Und glaub mir, ich will nie, nie mehr zurück
И поверь мне, я никогда, никогда не хочу возвращаться
So viele Ups and Downs, ich wache nie mehr auf
Так много взлетов и падений, я никогда не просыпаюсь
Ja, glaub mir, ich will nie, nie mehr zurück
Да, поверь мне, я никогда, никогда не хочу возвращаться
Gab so viel Jahre für ein'n Tag
Отдал столько лет за один день
An dem ich sage: "Alles gut"
Когда я говорю: Хорошо
Fühlt sich an so wie im Traum, hab alles, was ich brauch
Похоже на сон, есть все, что мне нужно
Und glaub mir, ich will nie, nie mehr zurück, nie mehr zurück
И поверь мне, я никогда, никогда не хочу возвращаться, никогда не хочу возвращаться
Nie mehr, nie mehr
Не более, не более
Nie mehr, nie mehr
Не более, не более
Nie mehr, nie mehr
Не более, не более
Nie mehr, nie mehr
Не более, не более





Авторы: Savas Yurderi, Paul Wuerdig, Marco Tscheschlok, Josy Napieray, Bojan Ivetic, Stepan Cebotarev, Eike Schomakers

Bozza feat. badmómzjay, Kool Savas & Sido - Nie mehr zurück - Single
Альбом
Nie mehr zurück - Single
дата релиза
19-05-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.