Текст и перевод песни Bptheofficial - Super Hero

Super Hero

Tell me is this suppose to be love
When I was down you was holding me up
That 9-5 for me wasn't enough
My super hero keep coming in clutch
You my baby you know that i'm right
She always notice when something ain't right
Even throughout all the fuss and the fights
This feeling here yes I want it for life

When I was stuck up in the trenches you help ease the tension
Did I forget to mention you deserve all my attention
You got me feeling better than summertime on the beach
I might just take you to hawaii put water on your feet
Then ima take you out to paris just to see you smile
They had use quarantined we ain't been out in a while
Ain't got no cares or no worries like back as a child
Go big or go home so we going all out
Tell me what you tryna do we can make it happen
We could post up at the crib keep vibing and laughing
It don't matter we could chill whatever is cool
Cuz honestly i'm just happy to be here with you
And I just wanna let you know that you're never alone
Whenever you feel that you need you hit up my phone
I care more about you and you doing your best
Cuz you was here rockin with me when everyone left

Tell me is this suppose to be love
When I was down you was holding me up
That 9-5 for me wasn't enough
My super hero keep coming in clutch
You my baby you know that i'm right
She always notice when something ain't right
Even throughout all the fuss and the fights
This feeling here yes I want it for life

See I can make you happy
I could make you free
When problems would occur other girls would always flee
My heart was locked but to you I gave the key
I'm just hoping through everything that we were meant to be
I ain't ever been a fake dude always been the chillest
A lot of girls chase for me, but which one is the realest
I'm pretty sure a lot of my brothas could also feel this
But please take a seat because you really need to hear this
If I were to leave I would be a dummy
If you were for sale I wouldn't have enough money
If you weren't mine I'd be grinding all the time
But i'd probably need some time cuz I would've lost my mind
But it's all good cuz you know that you my baby
Laying down in bed I been thinking bout you lately
You are my dream girl, You are my whole world
I would do anything just to call you my baby

Tell me is this suppose to be love
When I was down you was holding me up
That 9-5 for me wasn't enough
My super hero keep coming in clutch
You my baby you know that i'm right
She always notice when something ain't right
Even throughout all the fuss and the fights
This feeling here yes I want it for life

Super Héros

Dis-moi, est-ce censé être de l'amour ?
Quand j'étais au plus bas, tu me soutenais.
Ce boulot de 9h à 17h n'était pas assez pour moi.
Ma super héroïne arrive toujours au bon moment.
Tu es ma chérie, tu sais que j'ai raison.
Tu remarques toujours quand quelque chose ne va pas.
Même à travers toutes les disputes et les conflits.
Ce sentiment, oui, je le veux pour la vie.

Quand j'étais coincé dans la galère, tu m'as aidé à relâcher la pression.
Ai-je oublié de mentionner que tu mérites toute mon attention ?
Grâce à toi, je me sens mieux que l'été sur la plage.
Je pourrais t'emmener à Hawaï, rafraîchir tes pieds dans l'eau.
Puis je t'emmènerai à Paris, juste pour te voir sourire.
On était confinés, on n'est pas sortis depuis un moment.
On n'a aucun souci, aucune inquiétude, comme quand on était enfants.
Soit on voit grand, soit on rentre à la maison, alors on y va à fond.
Dis-moi ce que tu veux faire, on peut le réaliser.
On pourrait rester à la maison, vibrer et rire ensemble.
Peu importe, on peut se détendre, tout ce qui te plaît.
Parce qu'honnêtement, je suis juste heureux d'être avec toi.
Et je veux juste que tu saches que tu n'es jamais seule.
Chaque fois que tu en ressens le besoin, appelle-moi.
Je me soucie de toi et que tu fasses de ton mieux.
Parce que tu étais là avec moi quand tout le monde est parti.

Dis-moi, est-ce censé être de l'amour ?
Quand j'étais au plus bas, tu me soutenais.
Ce boulot de 9h à 17h n'était pas assez pour moi.
Ma super héroïne arrive toujours au bon moment.
Tu es ma chérie, tu sais que j'ai raison.
Tu remarques toujours quand quelque chose ne va pas.
Même à travers toutes les disputes et les conflits.
Ce sentiment, oui, je le veux pour la vie.

Tu sais, je peux te rendre heureuse.
Je peux te libérer.
Quand les problèmes surgissaient, les autres filles s'enfuyaient toujours.
Mon cœur était fermé à clé, mais je t'en ai donné la clé.
J'espère juste que malgré tout, nous étions destinés à être ensemble.
Je n'ai jamais été un faux, toujours été le plus cool.
Beaucoup de filles me courent après, mais laquelle est la plus vraie ?
Je suis sûr que beaucoup de mes frères peuvent aussi ressentir ça.
Mais s'il te plaît, assieds-toi, parce que tu as vraiment besoin d'entendre ceci.
Si je devais partir, je serais un idiot.
Si tu étais à vendre, je n'aurais pas assez d'argent.
Si tu n'étais pas à moi, je travaillerais sans relâche.
Mais j'aurais probablement besoin de temps, car j'aurais perdu la tête.
Mais tout va bien parce que tu sais que tu es ma chérie.
Allongé dans mon lit, je pense à toi ces derniers temps.
Tu es la fille de mes rêves, tu es mon monde entier.
Je ferais n'importe quoi juste pour pouvoir t'appeler ma chérie.

Dis-moi, est-ce censé être de l'amour ?
Quand j'étais au plus bas, tu me soutenais.
Ce boulot de 9h à 17h n'était pas assez pour moi.
Ma super héroïne arrive toujours au bon moment.
Tu es ma chérie, tu sais que j'ai raison.
Tu remarques toujours quand quelque chose ne va pas.
Même à travers toutes les disputes et les conflits.
Ce sentiment, oui, je le veux pour la vie.