Promise - BQL перевод на немецкий

Promise

I couldn't walk away from you
You're what I'm drawn to
In the end I'll go down
Holding your hand

When I'm out of forevers
We'll be together
In the end I'll go down
Holding your hand

I promise, I don't know
Whether I'm right or wrong
Loving you's never
Like in the songs

But nobody else, body else
Getting a piece of my heart
You and I have a bond
That can't be broken

Close your eyes
Remember how we began
Like a dare, you tell yourself
It's a chance

But nobody else, -body else
Had ever been nothing to me
I could tell from the start
I was addicted, even if I try

I couldn't walk away from you
You're what I'm drawn to
Even if it's crazy
Baby I can promise you

When I'm out of forevers
We'll be together
In the end I'll go down
Holding your hand

In the end I'll go down
Holding your hand (I promise)

Close your eyes
Remember how we began
Like a dare, you tell yourself
It's a chance

But nobody else, -body else
Had ever been nothing to me
I could tell from the start
I was addicted, even if I try

When I say it's over, I lie
When you say you hate me, you smile
Even if I'm messed up
I'll be messed up with you

I couldn't walk away from you
You're what I'm drawn to
Even if it's crazy
Baby I can promise you

When I'm out of forevers
We'll be together
In the end I'll go down
Holding your hand

I promise, I promise
Even if it's crazy
Baby I can promise you

When I'm out of forevers
We'll be together
In the end I'll go down
Holding your hand (I promise)

In the end I'll go down
Holding your hand

Versprechen

Ich konnte nicht von dir weggehen
Du bist es, wozu es mich hinzieht
Am Ende werde ich untergehen
deine Hand haltend

Wenn meine Ewigkeiten aufgebraucht sind
werden wir zusammen sein
Am Ende werde ich untergehen
deine Hand haltend

Ich verspreche, ich weiß nicht
Ob ich recht habe oder unrecht
Dich zu lieben ist niemals
Wie in den Liedern

Aber niemand sonst, niemand sonst
Bekommt ein Stück meines Herzens
Du und ich haben eine Verbindung
Die nicht gebrochen werden kann

Schließ deine Augen
Erinnere dich, wie wir begannen
Wie eine Mutprobe, sagst du dir
Es ist eine Chance

Aber niemand sonst, -niemand sonst
War mir jemals so unwichtig
Ich konnte es von Anfang an sagen
Ich war süchtig, selbst wenn ich es versuche

Ich konnte nicht von dir weggehen
Du bist es, wozu es mich hinzieht
Auch wenn es verrückt ist
Baby, ich kann dir versprechen

Wenn meine Ewigkeiten aufgebraucht sind
werden wir zusammen sein
Am Ende werde ich untergehen
deine Hand haltend

Am Ende werde ich untergehen
deine Hand haltend (Ich verspreche es)

Schließ deine Augen
Erinnere dich, wie wir begannen
Wie eine Mutprobe, sagst du dir
Es ist eine Chance

Aber niemand sonst, -niemand sonst
War mir jemals so unwichtig
Ich konnte es von Anfang an sagen
Ich war süchtig, selbst wenn ich es versuche

Wenn ich sage, es ist vorbei, lüge ich
Wenn du sagst, du hasst mich, lächelst du
Auch wenn ich verkorkst bin
Werde ich mit dir verkorkst sein

Ich konnte nicht von dir weggehen
Du bist es, wozu es mich hinzieht
Auch wenn es verrückt ist
Baby, ich kann dir versprechen

Wenn meine Ewigkeiten aufgebraucht sind
werden wir zusammen sein
Am Ende werde ich untergehen
deine Hand haltend

Ich verspreche, ich verspreche
Auch wenn es verrückt ist
Baby, ich kann dir versprechen

Wenn meine Ewigkeiten aufgebraucht sind
werden wir zusammen sein
Am Ende werde ich untergehen
deine Hand haltend (Ich verspreche es)

Am Ende werde ich untergehen
deine Hand haltend