Can’t Help Myself - Bquyet перевод на французский

Can’t Help Myself

She know I can't help
I can't help myself
Here we go again
Same ass fake ass friends
She know I can't help
I can't help myself
Here we go again
Same ass fake ass friend's

Baby, I don't wanna play pretend
Lately, I been goin like it's the end
Baby, please don't ever play pretend
I don't want want all these mixed messages we send
Everytime we cum you just go on the run
So I had to, just sit and make these moves
Baby,i don't wanna leave you right now
But we been sayin we need some time for some now
Baby, I know i'm just talkin crazy
But baby I think the drugs really change me
Lately, I just wanna tell you that it's gone be okay
But i been feeling bad really that you chose me
I been feelin claustrophobic walls are closin'
In and I don't ever think i could ever
You know that you got, me by a damn thread
You could end it now, no pretendin now
Blast off, baby I I I
Act off, baby why why why
I don't want to act so tough
I just wanna show all the love
I don't have time for this
I just want some more lines and shit
Bad bitches come and suck and fuck
Then tell me i'm running out of luck

She know I can't help
I can't help myself
Here we go again
Same ass fake ass friends
She know I can't help
I can't help myself
Here we go again

Je ne peux pas m'en empêcher

Elle sait que je ne peux pas m'en empêcher
Je ne peux pas m'en empêcher
On y retourne
Les mêmes faux amis
Elle sait que je ne peux pas m'en empêcher
Je ne peux pas m'en empêcher
On y retourne
Les mêmes faux amis

Bébé, je ne veux pas faire semblant
Ces derniers temps, je vis comme si c'était la fin
Bébé, s'il te plaît, ne fais jamais semblant
Je ne veux pas de tous ces messages contradictoires qu'on s'envoie
Chaque fois qu'on jouit, tu t'enfuis
Alors j'ai dû, juste rester et faire ces démarches
Bébé, je ne veux pas te quitter maintenant
Mais on se dit qu'on a besoin de temps depuis un moment
Bébé, je sais que je dis des bêtises
Mais bébé, je pense que la drogue me change vraiment
Ces derniers temps, je veux juste te dire que ça va aller
Mais je me sens vraiment mal que tu m'aies choisi
Je me sens claustrophobe, les murs se referment
Et je ne pense pas que je pourrais jamais
Tu sais que tu me tiens par un fil
Tu pourrais en finir maintenant, sans faire semblant
Décollage, bébé, je je je
Je déconne, bébé, pourquoi pourquoi pourquoi
Je ne veux pas paraître si dur
Je veux juste montrer tout l'amour
Je n'ai pas de temps pour ça
Je veux juste plus de lignes et tout
Des belles filles viennent sucer et baiser
Puis me disent que je n'ai pas de chance

Elle sait que je ne peux pas m'en empêcher
Je ne peux pas m'en empêcher
On y retourne
Les mêmes faux amis
Elle sait que je ne peux pas m'en empêcher
Je ne peux pas m'en empêcher
On y retourne