HIDE - Bquyet перевод на немецкий

HIDE

I can't ignore you
I think I bore you
Tell me you love me but mean it baby
Cause this shit is nothing without you and me

Live to 100
I guess that we'll see
I'm just so manic
Impulsive you see
Thinkin don't panic
Just breath
You can breathe
It's just anxiety and some ptsd
Start to feel numb and I think I should hide
Start to feel love and I just don't know why
I don't deserve it
I left you deserted
This hurt-in I earned it
So why be alive
It's what you do to me
This shit feel new to me
Is what you do to me
I wish there was two of me

I can't ignore you
I think I bore you
Tell me you love me
But mean it baby
Cause this shit is nothing
Without you and me
Live to 100
I guess that we'll see
I'm just so manic
Impulsive you see
Thinkin don't panic
Just breath you can breathe
It's just anxiety and some ptsd

I'ma leave
I'm a fuck it up soon
You'll see
I'm smoking weed
So all them text
Won't get through to me
Tired of this jealousy
I need me some amphetamines
Just to give me energy
Just to feel anything
When I don't feel anything
Sabotage myself
Really that's just one of many things
I know it really blow
That you know you can't save me
Forget all the Coke
In my nose like the 80s
Low type of low
You know I don't get you
I know what I know
Mad I can't forget you
Show after show
Hate to admit to that
I just can't go
Not till I get you

I can't ignore you
I think I bore you
Tell me you love me
But mean it baby
Cause this shit is nothing
Without you and me

Live to 100
I guess that we'll see
I'm just so manic
Impulsive you see
Thinkin don't panic
Just breath
You can breathe
It's just anxiety and some ptsd
Start to feel numb
And I think I should hide
Start to feel love
And I just don't know why
I don't deserve it
I left you deserted
This hurtin I earned it
So why be alive
It's what you do to me
This shit feel new to me
It's what you do to me
I wish there was two of me

And I know I'll hold you down
Won't switch up
When no one's around
Pick us both up
When we feel down
Show you that I'm worth it now
I think that this soda to sweet-
So why don't you pour more for me
I just need to go and get clean
Before I go and OD
Oh no, not another nosebleed
I got blood stains on my sleeve
Believe me tricks up my sleeves
Disbelief oh no I'll leave
You thought that I was the one
So sad when I was gone
Everything we had just turned to none
Ignore me every chance
I guess we're done

I can't ignore you
I think I bore you
Tell me you love me but mean it baby
Cause this shit is nothing
Without you and me
Live to 100
I guess that we'll see
I'm just so manic
Impulsive you see
Thinkin don't panic
Just breath you can breathe
It's just anxiety and some ptsd
Start to feel numb
And I think I should hide
Start to feel love
And I just don't know why
I don't deserve it
I left you deserted
This hurtin I earned it
So why be alive

VERSTECKEN

Ich kann dich nicht ignorieren
Ich glaube, ich langweile dich
Sag mir, dass du mich liebst, aber meine es ernst, Baby
Denn dieser Scheiß ist nichts ohne dich und mich

100 Jahre alt werden
Ich schätze, wir werden sehen
Ich bin einfach so manisch
Impulsiv, verstehst du
Denke, keine Panik
Einfach atmen
Du kannst atmen
Es ist nur Angst und etwas PTBS
Fange an, mich taub zu fühlen und ich denke, ich sollte mich verstecken
Fange an, Liebe zu fühlen, und ich weiß einfach nicht warum
Ich verdiene es nicht
Ich habe dich verlassen
Diesen Schmerz habe ich verdient
Also warum am Leben sein
Das ist es, was du mir antust
Dieser Scheiß fühlt sich neu für mich an
Ist das, was du mir antust
Ich wünschte, es gäbe zwei von mir

Ich kann dich nicht ignorieren
Ich glaube, ich langweile dich
Sag mir, dass du mich liebst
Aber meine es ernst, Baby
Denn dieser Scheiß ist nichts
Ohne dich und mich
100 Jahre alt werden
Ich schätze, wir werden sehen
Ich bin einfach so manisch
Impulsiv, verstehst du
Denke, keine Panik
Einfach atmen, du kannst atmen
Es ist nur Angst und etwas PTBS

Ich werde gehen
Ich werde es bald versauen
Du wirst sehen
Ich rauche Gras
Also all diese Nachrichten
Werden mich nicht erreichen
Ich habe diese Eifersucht satt
Ich brauche ein paar Amphetamine
Nur um mir Energie zu geben
Nur um irgendetwas zu fühlen
Wenn ich nichts fühle
Sabotiere mich selbst
Das ist wirklich nur eines von vielen Dingen
Ich weiß, es ist wirklich scheiße
Dass du weißt, dass du mich nicht retten kannst
Vergiss das ganze Koks
In meiner Nase wie in den 80ern
Tief, eine Art von Tief
Du weißt, ich verstehe dich nicht
Ich weiß, was ich weiß
Wütend, dass ich dich nicht vergessen kann
Show für Show
Ich hasse es, das zuzugeben
Ich kann einfach nicht gehen
Nicht bis ich dich habe

Ich kann dich nicht ignorieren
Ich glaube, ich langweile dich
Sag mir, dass du mich liebst
Aber meine es ernst, Baby
Denn dieser Scheiß ist nichts
Ohne dich und mich

100 Jahre alt werden
Ich schätze, wir werden sehen
Ich bin einfach so manisch
Impulsiv, verstehst du
Denke, keine Panik
Einfach atmen
Du kannst atmen
Es ist nur Angst und etwas PTBS
Fange an mich taub zu fühlen
Und ich denke, ich sollte mich verstecken
Fange an, Liebe zu fühlen
Und ich weiß einfach nicht warum
Ich verdiene es nicht
Ich habe dich verlassen
Diesen Schmerz habe ich verdient
Also warum am Leben sein
Das ist es, was du mir antust
Dieser Scheiß fühlt sich neu für mich an
Das ist es, was du mir antust
Ich wünschte, es gäbe zwei von mir

Und ich weiß, ich werde dich halten
Werde mich nicht ändern
Wenn niemand in der Nähe ist
Uns beide aufheben
Wenn wir uns schlecht fühlen
Dir zeigen, dass ich es jetzt wert bin
Ich finde, diese Limonade ist zu süß -
Also warum schenkst du mir nicht mehr ein
Ich muss einfach clean werden
Bevor ich eine Überdosis nehme
Oh nein, nicht schon wieder Nasenbluten
Ich habe Blutflecken auf meinem Ärmel
Glaub mir, ich habe Tricks auf Lager
Unglaube, oh nein, ich werde gehen
Du dachtest, ich wäre der Richtige
So traurig, als ich weg war
Alles, was wir hatten, wurde einfach zu nichts
Ignoriere mich bei jeder Gelegenheit
Ich schätze, wir sind fertig

Ich kann dich nicht ignorieren
Ich glaube, ich langweile dich
Sag mir, dass du mich liebst, aber meine es ernst, Baby
Denn dieser Scheiß ist nichts
Ohne dich und mich
100 Jahre alt werden
Ich schätze, wir werden sehen
Ich bin einfach so manisch
Impulsiv, verstehst du
Denke, keine Panik
Einfach atmen, du kannst atmen
Es ist nur Angst und etwas PTBS
Fange an mich taub zu fühlen
Und ich denke, ich sollte mich verstecken
Fange an, Liebe zu fühlen
Und ich weiß einfach nicht warum
Ich verdiene es nicht
Ich habe dich verlassen
Diesen Schmerz habe ich verdient
Also warum am Leben sein