Let Go - Bquyet перевод на немецкий

Let Go

Woah, can't let go
Used to be best friends now we just foes
Oh no, so
Gotta let ya know
That it's time to let go let go let go

Woah, no can't let go
Used to be best friends now we just foes
Oh no so
Gotta let ya know
That it's time to let go let go let go

We just need some serotonin
We've been feeling closed off
The only time we feel emotion is
When I rip your clothes off
Think I'll listen to my demons
On my shoulder screaming
That i'm feigning
That I needa get away
And take the pain away but I just can't

Voices in my head
Tell me I'm better off dead
These doctors tell me I'm sick
I think I'm just sick of your shit
Dark silhouettes in my mind
They run away when I shine a light
My dark secrets start to eat me alive
Honesty just gets harder this time
Start to miss it all at the wrong time
I pick myself up just to fall behind
Depart from this gotta plane at five
Ignore my calls like we ignored those signs

Oh, woah can't let go
Used to be best friends
Now we just foes
Oh no, so
Gotta let ya know
That it's time to let go let go let go
That it's time to let go let go let go
That it's time to let go let go let go
That it's time to let go let go let go
That it's time to let go let go let go

Misery love company, so miss me with the fuckery
The only time you miss me baby when you not f****** clean
The only thing I start to feel bad is this s*** mean nothin to me
How the f*** it go from everything to barely something to me
Emotional I cannot take it I just feel like baggage
I feel bad for all my friends cause I feel so damn stranded
Damage that I've done doubt I'm the last one stand-in
Baby, I'm just going crazy I can't f***** stand it

Dark silhouettes in my mind
They run away when I shine a light
My dark secrets start to eat me alive
Honesty just gets harder this time
Start to miss it all at the wrong time
I pick myself up just to fall behind
Depart from this, gotta plane at five
Ignore my calls like we ignored those signs
Dark silhouettes in my mind
They run away when I shine a light
My dark secrets start to eat me alive
Honesty just gets harder this time

Oh, woah can't let go
Used to be best friends
Now we just foes
Oh no, so
Gotta let ya know
That it's time to let go let go let go
That it's time to let go let go let go
That it's time to let go let go let go
That it's time to let go let go let go
That it's time to let go let go let go

Loslassen

Woah, kann nicht loslassen
Waren mal beste Freunde, jetzt sind wir nur Feinde
Oh nein, also
Muss dir sagen
Dass es Zeit ist, loszulassen, loszulassen, loszulassen

Woah, nein, kann nicht loslassen
Waren mal beste Freunde, jetzt sind wir nur Feinde
Oh nein, also
Muss dir sagen
Dass es Zeit ist, loszulassen, loszulassen, loszulassen

Wir brauchen nur etwas Serotonin
Wir haben uns verschlossen gefühlt
Die einzige Zeit, in der wir Gefühle haben, ist
Wenn ich dir die Kleider vom Leib reiße
Denke, ich werde auf meine Dämonen hören
Auf meiner Schulter schreiend
Dass ich es nur vortäusche
Dass ich weg muss
Und den Schmerz wegnehmen, aber ich kann einfach nicht

Stimmen in meinem Kopf
Sagen mir, ich wäre besser tot
Diese Ärzte sagen mir, ich bin krank
Ich glaube, ich habe einfach die Schnauze voll von deinem Mist
Dunkle Silhouetten in meinem Kopf
Sie rennen weg, wenn ich ein Licht anmache
Meine dunklen Geheimnisse beginnen, mich bei lebendigem Leib aufzufressen
Ehrlichkeit wird diesmal nur noch schwerer
Fange an, alles zur falschen Zeit zu vermissen
Ich rapple mich auf, nur um zurückzufallen
Muss hier weg, habe einen Flug um fünf
Ignoriere meine Anrufe, so wie wir diese Zeichen ignoriert haben

Oh, woah, kann nicht loslassen
Waren mal beste Freunde
Jetzt sind wir nur Feinde
Oh nein, also
Muss dir sagen
Dass es Zeit ist, loszulassen, loszulassen, loszulassen
Dass es Zeit ist, loszulassen, loszulassen, loszulassen
Dass es Zeit ist, loszulassen, loszulassen, loszulassen
Dass es Zeit ist, loszulassen, loszulassen, loszulassen
Dass es Zeit ist, loszulassen, loszulassen, loszulassen

Elend liebt Gesellschaft, also verschone mich mit dem Mist
Du vermisst mich nur, Baby, wenn du nicht clean bist.
Das Einzige, was mir leidtut, ist, dass mir das alles nichts bedeutet
Wie zum Teufel wurde aus allem kaum etwas für mich?
Emotional kann ich es nicht ertragen, ich fühle mich nur wie Ballast
Meine Freunde tun mir leid, weil ich mich so verdammt gestrandet fühle
Schaden, den ich angerichtet habe, bezweifle, dass ich der Letzte bin, der noch steht
Baby, ich werde einfach verrückt, ich kann es nicht ertragen

Dunkle Silhouetten in meinem Kopf
Sie rennen weg, wenn ich ein Licht anmache
Meine dunklen Geheimnisse beginnen, mich bei lebendigem Leib aufzufressen
Ehrlichkeit wird diesmal nur noch schwerer
Fange an, alles zur falschen Zeit zu vermissen
Ich rapple mich auf, nur um zurückzufallen
Muss hier weg, habe einen Flug um fünf
Ignoriere meine Anrufe, so wie wir diese Zeichen ignoriert haben
Dunkle Silhouetten in meinem Kopf
Sie rennen weg, wenn ich ein Licht anmache
Meine dunklen Geheimnisse beginnen, mich bei lebendigem Leib aufzufressen
Ehrlichkeit wird diesmal nur noch schwerer

Oh, woah, kann nicht loslassen
Waren mal beste Freunde
Jetzt sind wir nur Feinde
Oh nein, also
Muss dir sagen
Dass es Zeit ist, loszulassen, loszulassen, loszulassen
Dass es Zeit ist, loszulassen, loszulassen, loszulassen
Dass es Zeit ist, loszulassen, loszulassen, loszulassen
Dass es Zeit ist, loszulassen, loszulassen, loszulassen
Dass es Zeit ist, loszulassen, loszulassen, loszulassen