Текст и перевод песни BrRiYa - Fake Promises

Fake Promises

Yea oh yea yea
Mi neva born in a nuh wealth
But had family parents and mi self
Still neva complain though
Work hard everyday I wanna be the difference
Now am a 190 degrees give thanks to the Ones who believe in me
Studious a d pree neva AFI give it up or show Mi body
Thanks to the promises they made for Success my body dem wah fi trade
Fake promise is a game
Hard battle but BrRiYa still remains
They say I am late there no more space
Now here I am riding among the best in the Race

Ma mama told me I will be okay
Just be great have faith believe then watch it All come your way
She say
Don′t rush the thing
Your time ago come dem WILL live fi see
Nuh waste your energy
Nuh depend pon dem and Their fake Promises
Fake promise

Neva ask or beg fi dem help
Mi force it Open kick it in my self
What s Way dem love when you depend
Mi nah waste my time nor give dem my Strength
Right now am giving all that i have
My sweat my tears the Rewards will make Mi glad
My Turn fi get the bag
The Gucci Louis Vuitton anyone is a swag
They say I am late there no more space
Now here I am riding among the best in the Race

Ma mama told me I will be okay
Just be great have faith then watch it all Come your Way
She say
Don't rush the thing
Your time ago come dem will live fi see
Nuh waste yout energy
Nuh depend pon dem and Their fake Promises
Fake promise

I′ve been waiting for this so long why you Telling me
Oh to move on
Am Working the 9 to 5 to make a dime to Provide for the 24 hour grind
One ting mi know dem cyaa stop my show the Blessing just a pour Like a River it a flow
Another Open as dem close one door
Yea yea yea yea

Ma mama told me i will be okay
Just be great have faith then watch it all Come your Way
She say
Don't rush the thing
Your time ago come dem will live fi see
Nuh waste your energy
Nuh depend pon dem and Their fake Promises

Fausses promesses

Ouais oh ouais ouais
Je ne suis pas né dans la richesse
Mais j'avais la famille, les parents et moi-même
Je ne me suis jamais plaint
Je travaille dur tous les jours, je veux faire la différence
Maintenant, je suis à 190 degrés, merci à ceux qui croient en moi
Étudiant, je n'ai jamais abandonné ou montré mon corps
Merci pour les promesses qu'ils ont faites pour le succès, mon corps, ils voulaient l'échanger
La fausse promesse est un jeu
Bataille difficile, mais BrRiYa reste
Ils disent que je suis en retard, il n'y a plus de place
Maintenant, me voilà, je roule parmi les meilleurs dans la course

Ma maman m'a dit que j'irai bien
Sois juste génial, aie la foi, crois et regarde tout venir à toi
Elle dit
Ne précipite pas les choses
Ton temps est venu, ils vivront pour le voir
Ne gaspille pas ton énergie
Ne compte pas sur eux et leurs fausses promesses
Fausse promesse

Ne demande pas et ne supplie pas leur aide
Je l'ai forcé, je l'ai ouvert, je l'ai fait moi-même
Qu'est-ce qu'ils aiment quand tu dépends d'eux
Je ne vais pas perdre mon temps ni leur donner ma force
En ce moment, je donne tout ce que j'ai
Ma sueur, mes larmes, les récompenses me rendront heureux
Mon tour d'obtenir le sac
Gucci, Louis Vuitton, tout est swag
Ils disent que je suis en retard, il n'y a plus de place
Maintenant, me voilà, je roule parmi les meilleurs dans la course

Ma maman m'a dit que j'irai bien
Sois juste génial, aie la foi et regarde tout venir à toi
Elle dit
Ne précipite pas les choses
Ton temps est venu, ils vivront pour le voir
Ne gaspille pas ton énergie
Ne compte pas sur eux et leurs fausses promesses
Fausse promesse

J'attends ça depuis si longtemps, pourquoi tu me le dis
Oh, pour aller de l'avant
Je travaille de 9 à 5 pour faire un sou pour subvenir aux besoins du travail de 24 heures
Une chose que je sais, ils ne peuvent pas arrêter mon spectacle, la bénédiction est juste une pluie comme une rivière, elle coule
Une autre ouverte car ils ferment une porte
Ouais ouais ouais ouais

Ma maman m'a dit que j'irai bien
Sois juste génial, aie la foi et regarde tout venir à toi
Elle dit
Ne précipite pas les choses
Ton temps est venu, ils vivront pour le voir
Ne gaspille pas ton énergie
Ne compte pas sur eux et leurs fausses promesses