Brabo Gator - Drive Away - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Brabo Gator - Drive Away




Drive Away
Уезжай
Baby you can drive away
Детка, ты можешь уезжать,
Every [?] gone last ride
Каждая [?] прошла последний путь,
I'm thinking 'bout the time we had that passed by
Я думаю о времени, которое у нас было,
I ain't gon' lie last night i watched a man cry
Не буду врать, прошлой ночью я смотрел, как мужчина плачет
In the mirror 'cause i still don't understand why
В зеркало, потому что я до сих пор не понимаю, почему
Why life full of so much heartaches
Почему жизнь полна душевной боли
And why you try and drink away your heartbreaks
И почему ты пытаешься залить горе алкоголем?
I pray you're finally livin' in a day dream
Я молюсь, чтобы ты наконец-то жила в мечтах,
If i had to gain grief for you to gain wings
Если бы мне пришлось страдать, чтобы ты обрела крылья,
Then that's okay
Тогда всё в порядке,
'Cause everything's gon' be okay so baby you can drive away
Потому что всё будет хорошо, так что, детка, ты можешь уезжать.
I've never felt so alone
Я никогда не чувствовал себя таким одиноким,
Haunted by conversations i still have on my phone
Преследуемый разговорами, которые всё ещё храню в телефоне,
I thought i knew it all but you proved me wrong
Я думал, что знаю всё, но ты доказала, что я ошибался,
One minute your here the next minute your gone
В одну минуту ты здесь, в следующую тебя уже нет.
I'm still searchin' for words still don't know what to say
Я всё ещё ищу слова, до сих пор не знаю, что сказать,
Still don't know what to think all i can do is pray
До сих пор не знаю, что думать, всё, что я могу делать, это молиться.
Didn't wanna say goodbye but i know you're okay
Не хотел прощаться, но я знаю, что ты в порядке,
'Cause heaven kills the pain yhat alcohol can't take away
Потому что небеса убивают боль, которую алкоголь не может забрать.
Every [?] gone last ride
Каждая [?] прошла последний путь,
I'm thinking 'bout the time we had that passed by
Я думаю о времени, которое у нас было,
I ain't gon' lie last night i watched a man cry
Не буду врать, прошлой ночью я смотрел, как мужчина плачет
In the mirror 'cause i still don't understand why
В зеркало, потому что я до сих пор не понимаю, почему
Why life full of so much heartaches
Почему жизнь полна душевной боли
And why you try and drink away your heartbreaks
И почему ты пытаешься залить горе алкоголем?
I pray you're finally livin' in a day dream
Я молюсь, чтобы ты наконец-то жила в мечтах,
If i had to gain grief for you to gain wings
Если бы мне пришлось страдать, чтобы ты обрела крылья,
Then that's okay
Тогда всё в порядке,
'Cause everything's gon' be okay so baby you can drive away
Потому что всё будет хорошо, так что, детка, ты можешь уезжать.
In my heart you will forever live
В моем сердце ты будешь жить вечно,
And there's nothing that i wouldn't give
И нет ничего, чего бы я не отдал,
To have another day even another second
Чтобы провести с тобой ещё один день, даже ещё одну секунду,
To try to heal your pain and guide you in the right direction
Чтобы попытаться исцелить твою боль и направить тебя в правильном направлении.
You truly were a blessin' i wouldn't trade for nothin'
Ты была настоящим благословением, я бы тебя ни на что не променял,
Thank God for all the years down to our last discussion
Слава Богу за все эти годы, вплоть до нашего последнего разговора.
So baby spread your wings and sit high on that mountain
Так что, детка, расправь свои крылья и взлети высоко в горы,
Death is a countdown i'm countin'
Смерть - это обратный отсчет, я считаю.
Every [?] gone last ride
Каждая [?] прошла последний путь,
I'm thinking 'bout the time we had that passed by
Я думаю о времени, которое у нас было,
I ain't gon' lie last night i watched a man cry
Не буду врать, прошлой ночью я смотрел, как мужчина плачет
In the mirror 'cause i still don't understand why
В зеркало, потому что я до сих пор не понимаю, почему
Why life full of so much heartaches
Почему жизнь полна душевной боли
And why you try and drink away your heartbreaks
И почему ты пытаешься залить горе алкоголем?
I pray you're finally livin' in a day dream
Я молюсь, чтобы ты наконец-то жила в мечтах,
If i had to gain grief for you to gain wings
Если бы мне пришлось страдать, чтобы ты обрела крылья,
Then that's okay
Тогда всё в порядке,
'Cause everything's gon' be okay so baby you can drive away
Потому что всё будет хорошо, так что, детка, ты можешь уезжать.
I wish you knew how much i missed ya
Если бы ты знала, как сильно я скучаю,
I think i'm going crazy been talkin' to ya pictures
Кажется, я схожу с ума, разговаривая с твоими фотографиями.
Now i'm the one that's talkin' you're the one not replyin'
Теперь я тот, кто говорит, а ты та, кто не отвечает,
Now you're the one who's smilin' and i'm the one that's cryin'
Теперь ты та, кто улыбается, а я тот, кто плачет.
I know the good die young but it's still surprisin'
Я знаю, что хорошие умирают молодыми, но это всё ещё шокирует,
I could of done and said more girl i'm not denyin'
Я мог бы сделать и сказать больше, девочка, я не отрицаю.
One thing i know is when i'm finally drivin'
Одно я знаю точно: когда я, наконец, поеду,
My last ride you'll be right beside me ridin'
В свой последний путь, ты будешь ехать рядом со мной.
Every [?] gone last ride
Каждая [?] прошла последний путь,
I'm thinking 'bout the time we had that passed by
Я думаю о времени, которое у нас было,
I ain't gon' lie last night i watched a man cry
Не буду врать, прошлой ночью я смотрел, как мужчина плачет
In the mirror 'cause i still don't understand why
В зеркало, потому что я до сих пор не понимаю, почему
Why life full of so much heartaches
Почему жизнь полна душевной боли
And why you try and drink away your heartbreaks
И почему ты пытаешься залить горе алкоголем?
I pray you're finally livin' in a day dream
Я молюсь, чтобы ты наконец-то жила в мечтах,
If i had to gain grief for you to gain wings
Если бы мне пришлось страдать, чтобы ты обрела крылья,
Then that's okay
Тогда всё в порядке,
'Cause everything gon' be okay so baby you can drive away
Потому что всё будет хорошо, так что, детка, ты можешь уезжать.





Авторы: Unknown Writers, Mark Weinberg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.