Brabo Gator - Parachute - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Brabo Gator - Parachute




Parachute
Парашют
I put on a show so you wont know that i been taking it hard,
Я устраиваю шоу, чтобы ты не знала, как мне тяжело,
Truth is your kill shots still ricashades in my heart,
По правде говоря, твои смертельные выстрелы до сих пор отзываются болью в моём сердце,
I try to cover up your scars with 10 million smiles,
Я пытаюсь скрыть твои шрамы 10 миллионами улыбок,
But everyday inside my mind you run 10 million miles,
Но каждый день в моей голове ты пробегаешь 10 миллионов миль,
Thought I could deal with the truth,thats why i looked on your page,
Думал, что справлюсь с правдой, поэтому заглянул на твою страницу,
I felt my heart skip beat when i seen the look on your face,
Моё сердце пропустило удар, когда я увидел выражение твоего лица,
Embracing some other man his hands down by your waist,
Ты обнимаешь другого мужчину, его руки на твоей талии,
Your smiling from ear to ear and I can tell it ain't fake,
Ты улыбаешься во все зубы, и я вижу, что это не наигранно,
Two hundred and eight days ago you started coming home late,
Двести восемь дней назад ты начала приходить домой поздно,
It's been one hundred and eighty days since yall started
Прошло сто восемьдесят дней с тех пор, как вы начали
To date,but it's ok because everybody Makes financial mistakes,
Встречаться, но всё в порядке, потому что все совершают финансовые ошибки,
I'll be right there when your pedistool breaks saying,
Я буду рядом, когда твой пьедестал рухнет, говоря:
Unforgettable u could ever be,
Незабываемой ты быть не могла,
I'm sorry for the stars I could never reach,
Прости за звёзды, до которых я не мог дотянуться,
Tell me do you still dream when you fall,
Скажи, ты всё ещё видишь сны, когда засыпаешь,
Asleep or has he bought you everything you said you need,
Или он уже купил тебе всё, что ты хотела,
You too look so inseparable,
Вы выглядите такими неразлучными,
I bet that million dollar view so incredible,
Держу пари, этот вид на миллион долларов невероятен,
But if you ever fall,baby dont you worrie at all I'll bring a
Но если ты когда-нибудь упадёшь, детка, не волнуйся, я принесу
Parachute to your pedistool parachute, to your pedistool,
Парашют к твоему пьедесталу, парашют к твоему пьедесталу,
I'm waiting on you to fall all down,
Я жду, когда ты упадёшь,
I'll bring a parachute to your pedistool,
Я принесу парашют к твоему пьедесталу,
Intro I decorated every wall around me with the prints of my fist,
Вступление Я украсил каждую стену вокруг себя отпечатками своих кулаков,
Surrounded by nicotine I'm drowning in side a fifth,
Окруженный никотином, я тону в бутылке виски,
Ain't spoke to my friends in months ain't spoke to your friends in
Не разговаривал с друзьями месяцами, не разговаривал с твоими друзьями неделями,
Weeks, been in this house for three days ain't had one moment of
Провел в этом доме три дня и не обрел ни минуты покоя,
Peace, hunted by all the mistakes that I know I didn't make,
Преследуемый всеми ошибками, которые, я знаю, не совершал,
I cried you rivers and lakes ever since you walked away,
Я выплакал тебе реки и озёра с тех пор, как ты ушла,
Your love I could not afford so now the price I must pay,
Твою любовь я не мог себе позволить, поэтому теперь расплачиваюсь,
I guess I deserve to be broke feeling low as my wage,
Полагаю, я заслуживаю того, чтобы быть сломленным, чувствуя себя таким же ничтожным, как моя зарплата,
I cant make room for your love in my one bedroom estate,
Я не могу найти место для твоей любви в своей однокомнатной квартире,
Baby keep living your dreams I keep living away,
Детка, продолжай жить своей мечтой, я продолжаю жить в стороне,
I tired to stop the memories but I keep hitting replay praying you'll
Я пытался остановить воспоминания, но продолжаю нажимать на повтор, молясь, что ты
Parachute one day, Unforgettable you could ever be,
Спрыгнешь с парашютом однажды, Незабываемой ты быть не могла,
I'm sorry for the stars I could never reach,
Прости за звёзды, до которых я не мог дотянуться,
Tell me do you still dream when you fall asleep,
Скажи, ты всё ещё видишь сны, когда засыпаешь,
Or has he bought you everything you said you need,
Или он уже купил тебе всё, что ты хотела,
You two look inseparable,
Вы двое выглядите неразлучными,
I bet that million dollar view so incredible, but if you ever fall,
Держу пари, этот вид на миллион долларов невероятен, но если ты когда-нибудь упадёшь,
Baby don't you worrie at all,
Детка, не волнуйся,
I'll bring a parachute to your pedistool, parachute to your pedistool,
Я принесу парашют к твоему пьедесталу, парашют к твоему пьедесталу,
I'm waiting for you to fall all down,
Я жду, когда ты упадёшь,
I'll bring a parachute to your pedistool,
Я принесу парашют к твоему пьедесталу,
Intro I know I should let you go but I keep holding on,
Вступление Я знаю, что должен отпустить тебя, но продолжаю держаться,
I'm thinking once apon a time but that moments been gone,
Я думаю о том, что было когда-то, но те времена прошли,
I know after the storm your smile will shine once again,
Я знаю, что после шторма твоя улыбка снова засияет,
But right now I'm hurting and torn I'm missing my bestfriend,
Но сейчас мне больно и я разрываюсь на части, я скучаю по своей лучшей подруге,
How were you the one drifting but I'm the one that's lost,
Как получилось, что ты уплыла, а потерялся я,
With out the warmth of your touch baby my heart wont defrost,
Без тепла твоих прикосновений, детка, моё сердце не оттает,
So if money buys your love girl I'll save up the cost,
Так что, если деньги купят твою любовь, девочка, я накоплю нужную сумму,
And it'll all be worth it once I take your price tag off,
И всё это того будет стоить, как только я сорву с тебя этот ценник,
Right now I miss her and these promises is all I can give her,
Сейчас я скучаю по ней, и эти обещания - всё, что я могу ей дать,
But she so high on that horse my screams turn into whispers,
Но она так высоко на своем коне, что мои крики превращаются в шепот,
I'm loosing my mind because I dont even know if she'll
Я схожу с ума, потому что даже не знаю, упадет ли она,
Fall,and even if she does will I be the one she calls...
И даже если это произойдет, буду ли я тем, кому она позвонит...
Gatorrrrrr...
Гейторррр...





Авторы: Bobby Shifteh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.