Текст и перевод песни Brabo Gator - Weakness (feat. Ashley Fletcher)

Weakness (feat. Ashley Fletcher)

A ride or die like no other best friends and lovers
Next to me through the struggles accepted me for my troubles
More than just a couple I was blessed to be beside her
It′s hard to find words to describe her baby's a rider

But I am a misfit when everything′s
Perfect for some reason I flip shit
She was all about me I was searchin' for quick hits
Bred to be a player swear to God I ain't did shit

Looked her in my eyes and cover up another lie
I′m the one to blame cause I′m there one that never tried
She caught me red handed and it caught me by surprise
Her bags are all packed tears runnin' down her eyes
Tears runnin′ down her eyes

She's standin′ at the end of the hallway
Surrounded by glass
And all the memories we made
Are layin' there in pieces
She′s starin' at me speechless
Mask have fallen
And I know I'm the reason

You are my weakness
You are my drug
You′re the one thing I don′t need
Your the one thing I can't give up
You are my weakness
You are my weakness
You are my weakness
You are my weakness

And I am the one to blame but I don′t know how to change this
I keep doin' the same shit lovin′ me is dangerous
Baby don't leave give me a chance to explain this
The tables finally turnin′ I'm the one that's feelin′ anxious

Mascara stain on her cheek pictures shattered by her feet
For a second she just stares and screams and starts tearin′ them
I murder all the plans and I know there's no repairin′ them
It's hard to walk towards her wit′ all this guilt that I'm carryin′

So let it burn let it burn
I'll trade it in a blessin' for a lesson learned
A lesson learned
If I could take it all back I′d
Probably end up right back where I′m at
Still puttin' on an act

She′s standin' at the end of the hallway
Surrounded by glass
And all the memories we made
Are layin′ there in pieces
She's starin′ at me speechless
Mask have fallen
And I know I'm the reason

You are my weakness
You are my drug
You're the one thing I don′t need
Your the one thing I can′t give up
You are my weakness
You are my weakness
You are my weakness
You are my weakness

If I truly loved her I 'd convince her just to leave
Blinded by love she refuses to see
That I am her addiction a drug she doesn′t need
Her hearts broke in two and it's all because of me

I am her weakness
I am her drug
I′m the one thing that she don't need
But in the one thing she can′t give up
I am her weakness
I am her weakness
I am her weakness
I am her weakness

If I truly loved her
I'd convince her just to leave
Blinded by love she refuses
To see that I am her addiction...
A drug she doesn't need
Her hearts broke in two and it′s all because of me

Faiblesse (feat. Ashley Fletcher)

Une ride or die comme aucune autre, des meilleures amies et des amoureuses
À côté de moi à travers les difficultés, tu m'as accepté pour mes problèmes
Plus qu'un simple couple, j'ai eu la chance d'être à tes côtés
Il est difficile de trouver les mots pour te décrire, mon bébé, tu es une vraie ride or die

Mais je suis un marginal quand tout est
Parfait, pour une raison, je pète les plombs
Tu étais tout pour moi, je cherchais des coups rapides
Je suis né pour être un joueur, je te jure que je n'ai rien fait

Je t'ai regardé dans les yeux et j'ai caché un autre mensonge
Je suis le seul à blâmer, parce que je suis celui qui n'a jamais essayé
Tu m'as pris la main dans le sac et ça m'a pris par surprise
Tes bagages sont tous faits, des larmes coulent sur tes joues
Des larmes coulent sur tes joues

Tu te tiens à la fin du couloir
Entourée de verre
Et tous les souvenirs que nous avons faits
Sont éparpillés en morceaux
Tu me regardes, sans voix
Le masque est tombé
Et je sais que je suis la raison

Tu es ma faiblesse
Tu es ma drogue
Tu es la seule chose dont je n'ai pas besoin
Tu es la seule chose que je ne peux pas abandonner
Tu es ma faiblesse
Tu es ma faiblesse
Tu es ma faiblesse
Tu es ma faiblesse

Et je suis le seul à blâmer, mais je ne sais pas comment changer ça
Je continue à faire les mêmes conneries, m'aimer est dangereux
Chérie, ne pars pas, donne-moi une chance de t'expliquer
Les tables tournent enfin, c'est moi qui suis anxieux

Des traces de mascara sur ta joue, des photos brisées à tes pieds
Pendant une seconde, tu regardes juste et tu cries, puis tu commences à les déchirer
J'ai détruit tous les plans et je sais qu'il n'y a pas de réparation
Il est difficile de marcher vers toi avec toute cette culpabilité que je porte

Alors laisse brûler, laisse brûler
Je l'échangerai contre une bénédiction pour une leçon apprise
Une leçon apprise
Si je pouvais tout reprendre, je
Finirais probablement par revenir là où je suis
Toujours en train de jouer un rôle

Tu te tiens à la fin du couloir
Entourée de verre
Et tous les souvenirs que nous avons faits
Sont éparpillés en morceaux
Tu me regardes, sans voix
Le masque est tombé
Et je sais que je suis la raison

Tu es ma faiblesse
Tu es ma drogue
Tu es la seule chose dont je n'ai pas besoin
Tu es la seule chose que je ne peux pas abandonner
Tu es ma faiblesse
Tu es ma faiblesse
Tu es ma faiblesse
Tu es ma faiblesse

Si je t'aimais vraiment, je te convaincrais de partir
Aveuglée par l'amour, tu refuses de voir
Que je suis ta dépendance, une drogue dont tu n'as pas besoin
Ton cœur est brisé en deux et c'est à cause de moi

Je suis ta faiblesse
Je suis ta drogue
Je suis la seule chose dont tu n'as pas besoin
Mais la seule chose que tu ne peux pas abandonner
Je suis ta faiblesse
Je suis ta faiblesse
Je suis ta faiblesse
Je suis ta faiblesse

Si je t'aimais vraiment
Je te convaincrais de partir
Aveuglée par l'amour, tu refuses
De voir que je suis ta dépendance...
Une drogue dont tu n'as pas besoin
Ton cœur est brisé en deux et c'est à cause de moi