Текст и перевод песни Brace - Leugenaar

Leugenaar

Ik weet dat jij
Niets geeft om mij.
Is dan mijn hart
Niet groot genoeg voor jou
Ik weet dat jij
Niet meer leeft voor mij
En ik besef nu
Dat ik flink moet zijn ook al doet het pijn

Ben ik je kwijtgeraakt
Is het zo weinig waard?
Moest beter weten, van begin af aan
Stond ik altijd klaar, voor leugenaar.

Ik gaf je warmte maar het liet je koud
Is er iemand die zoveel van je houd?
Moest beter weten, van begin af aan
Stond ik altijd klaar
Voor leugenaar, leugenaar

'K ga bijna dood
Kapot, van verdriet
Ik weet het zeker.
Maar weet geen raad
Dit is hoogverraad

Ben ik je kwijt geraakt
Is het zo weinig waard?
Moest beter weten van begin af aan
Stond ik altijd klaar
Voor leugenaar
Ik weet dat jij
'T vies speelt met mij
Was dan mijn hart
Niet groot genoeg voor jou...

Menteur

Je sais que tu
Ne t'intéresses pas à moi.
Mon cœur
N'est-il pas assez grand pour toi ?
Je sais que tu
Ne vis plus pour moi.
Et je réalise maintenant
Que je dois être forte, même si ça me fait mal.

T'es-tu enfui de moi ?
Est-ce que je vaux si peu ?
J'aurais dû le savoir dès le début.
J'étais toujours là pour toi, menteur.

Je t'ai donné de la chaleur, mais tu es resté froid.
Y a-t-il quelqu'un qui t'aime autant que moi ?
J'aurais dû le savoir dès le début.
J'étais toujours là
Pour toi, menteur, menteur.

Je vais mourir.
Brisée de chagrin.
Je le sais.
Mais je ne sais pas quoi faire.
C'est une trahison.

T'es-tu enfui de moi ?
Est-ce que je vaux si peu ?
J'aurais dû le savoir dès le début.
J'étais toujours là
Pour toi, menteur.
Je sais que tu
Joues avec moi.
Mon cœur
N'était-il pas assez grand pour toi...