Текст и перевод песни Brace - Alleen

Alleen

Het huis is koud en onverlicht
Ik had het met jouw liefde ingericht
Die nooit ontbrak
Ik lijstte elke glimlach in
En had een schilderij van elke zin
Die jij ooit sprak
Maar jij hebt alles meegenomen
En de muren zijn weer kaal
In het midden van m'n dromen
Liep een streep door het verhaal

Alles wat er nu nog van jou over is
Zijn lege kamers vol gemis
En scherven van ons leven om me heen
Ik ben weer alleen

Ik mis je elke dag m'n lief
Het warme huis is nu een koud archief
Van jou en mij
En m'n ogen overstromen
Van m'n tranen zonder zin
Aan het einde van m'n dromen
Ben ik terug bij het begin

En alles wat er nu nog van jou over is
Zijn lege kamers vol gemis
En scherven van ons leven om me heen
Alles wat van jou geweest is, ben ik kwijt
Is meegenomen door de tijd
Als sneeuw die voor de lentezon verdween

Ik ben weer alleen en m'n leven staat stil
Alleen een diepe heimwee heerst over mijn wil

En Alles wat er nu nog van jou over is
Zijn lege kamers vol gemis
En scherven van ons leven om me heen
En alles wat van jou geweest is, ben ik kwijt
Is meegenomen door de tijd
Als sneeuw die voor de lentezon verdween
Ik ben weer alleen
Helemaal alleen
EINDE

Один

Дом холоден и не освещен,
Я обставил его нашей любовью,
Которой никогда не недоставало.
Я каждую улыбку твою обрамлял,
И у меня была картина каждой фразы,
Что ты когда-либо произносила.
Но ты все забрала с собой,
И стены снова голые.
Посреди моих снов
Пролегла черта через всю историю.

Все, что от тебя осталось,
Это пустые комнаты, полные тоски,
И осколки нашей жизни вокруг меня.
Я снова один.

Я скучаю по тебе каждый день, любимая,
Теплый дом теперь — холодный архив
Нас двоих.
И мои глаза переполняются
Бессмысленными слезами.
В конце моих снов
Я возвращаюсь к началу.

И все, что от тебя осталось,
Это пустые комнаты, полные тоски,
И осколки нашей жизни вокруг меня.
Все, что было твоим, я потерял,
Забрало время,
Как снег, растаявший под весенним солнцем.

Я снова один, и моя жизнь стоит на месте,
Только глубокая тоска властвует над моей волей.

И все, что от тебя осталось,
Это пустые комнаты, полные тоски,
И осколки нашей жизни вокруг меня.
И все, что было твоим, я потерял,
Забрало время,
Как снег, растаявший под весенним солнцем.
Я снова один.
Совсем один.
КОНЕЦ