Текст и перевод песни Brace - Casa vuota

Casa vuota

E apri la valigia un'altra volta
Che è già ora di partire
Ch'è già ora di tornare
Ch'è una ruota
Sì, stiamo diventando un'altra
Casa vuota
Sì, stiamo diventando un'altra
Casa vuota

Passa la spugna sul tavolo
La polvere e i capelli
Ti si alzano a danzare in aria
Loro, e che belli
E che bello ch'era averli ancora addosso
E pettinarli con la mano
Con la spazzola nel terzo cassetto
Prendi lo spazzolino
Il bagnoschiuma lo metto nella busta di plastica
Dell'ultima spesa al supermarket
In frigo c'è rimasta una cipolla e delle salse

E apri la valigia un'altra volta
Ch'è già ora di partire
Ch'è già ora di tornare
Ch'è una ruota
Sì, stiamo diventando un'altra
Casa vuota
Sì, stiamo diventando un'altra
Casa vuota
E tu-uh-uh-uh-uh
Non ci sei-ei
Più
E tu-uh-uh-uh-uh
Non ci sei-ei
Più

Scegli libri e dischi
Quali vuoi portare tutti
È ovvio tra le pile di giornali
Qualche cosa da salvare
Pezzi di cartone
Un maglione
Un calzetto sotto al letto
Ricorda che devi chiudere il rubinetto
Perfetto, l'acqua, il gas, la luce
Il contatore giù in cantina
Le chiavi nella buca della posta
Una bolletta
94 Euro che vi manderò poi
Lo giuro!

E apri la valigia un'altra volta
Ch'è già ora di partire
Ch'è già ora di tornare
Ch'è una ruota
Sì, stiamo diventando un'altra
Casa vuota
Sì, stiamo diventando un'altra
Casa vuota
Stiamo diventando un'altra
Casa vuota
Sì, stiamo diventando un'altra
Casa vuota
Stiamo diventando un'altra
Casa vuota
Sì, stiamo diventando un'altra
Casa vuota
E tu-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh

Empty House

And open the suitcase one more time
'Cause it's already time to leave
It's time to come back
'Cause it's a wheel
Yes, we're becoming another
Empty house
Yes, we're becoming another
Empty house

Pass the sponge over the table
The dust and hair
Start dancing in the air above you
Them, and how beautiful they are
And how wonderful it was to still have them on me
And to comb them with my hand
With the brush in the third drawer
Grab your toothbrush
I'll put the body wash in the plastic bag
From your last shopping at the supermarket
In the fridge there's an onion and some sauces

And open the suitcase one more time
'Cause it's already time to leave
It's time to come back
'Cause it's a wheel
Yes, we're becoming another
Empty house
Yes, we're becoming another
Empty house
And you-uh-uh-uh-uh
Aren't here-ere
Anymore
And you-uh-uh-uh-uh
Aren't here-ere
Anymore

Choose books and records
Which ones do you want to take with you
It's obvious among the stacks of newspapers
Something to be saved
Cardboard pieces
A sweater
A sock under the bed
Remember that you have to turn off the tap
Perfect, the water, the gas, the light
The meter down in the basement
The keys in the mailbox
A bill
94 Euros that I'll send to you later
I swear!

And open the suitcase one more time
'Cause it's already time to leave
It's time to come back
'Cause it's a wheel
Yes, we're becoming another
Empty house
Yes, we're becoming another
Empty house
We're becoming another
Empty house
Yes, we're becoming another
Empty house
We're becoming another
Empty house
Yes, we're becoming another
Empty house
And you-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh