Текст и перевод песни Brace - Flink Zijn

Flink Zijn

10 uur, zondagmorgen
En ik kijk naar je gezicht.
Nu nog lig je naast me
En je ogen zijn nog dicht.
Na vandaag zul jij
Niet meer bij me zijn.
Er is iemand waar je meer om geeft.
Het kan gebeuren.

Flink zijn, even flink zijn.
En hoewel het lang kan duren
Zal ik wachten tot ik niet meer denk aan jou.
Zal wachten tot ik vrij zal zijn en net zo ver als jij zal zijn
Dus wachten tot ik niet meer van je hou.

2 uur zondagmiddag.
Al je apullen staan al klaar.
Koffers en wat dozen
Ik kijk er af en toe eens naar.
Ik voel me kloterig
Maar dat zeg ik niet.
Het doet maar je ziet dat ik het
Begin te leren.

Flink zijn, even flink zijn.
En hoewel het lang kan duren
Zal ik wachten tot ik niet meer denk aan jou.
Zal wachten tot ik vrij zal zijn en net zo ver als jij zal zijn
Dus wachten tot ik niet meer van je hou.

Oooh, yeah yeah

Flink zijn, even flink zijn.
En hoewel het lang kan duren
Zal ik wachten tot ik niet meer denk aan jou
Zal wachten tot ik vrij zal zijn en net zo ver als jij zal zijn
Dus wachten tot ik niet meer van je hou.

Feeling Brave

10 am, Sunday morning
And I'm staring at your face.
You're still lying next to me
And your eyes are closed.
From today you'll
No longer be with me.
There's someone you care more for.
Things happen.

Feeling brave, gotta feel brave.
And although it may take a long time
I'll wait until I don't think about you anymore.
I'll wait until I'm free and as far away from you as you are
I'll wait until I don't love you anymore.

2 pm, Sunday afternoon.
All your belongings are already packed.
Suitcases and a few boxes
I glance at them now and then.
I feel like crap
But I don't say it.
It pains you but you see that I'm
Starting to learn.

Feeling brave, gotta feel brave.
And although it may take a long time
I'll wait until I don't think about you anymore.
I'll wait until I'm free and as far away from you as you are
I'll wait until I don't love you anymore.

Oooh, yeah yeah

Feeling brave, gotta feel brave.
And although it may take a long time
I'll wait until I don't think about you
I'll wait until I'm free and as far away from you as you are
I'll wait until I don't love you anymore.