Текст и перевод песни Brace - Flink Zijn

Flink Zijn

10 uur, zondagmorgen
En ik kijk naar je gezicht.
Nu nog lig je naast me
En je ogen zijn nog dicht.
Na vandaag zul jij
Niet meer bij me zijn.
Er is iemand waar je meer om geeft.
Het kan gebeuren.

Flink zijn, even flink zijn.
En hoewel het lang kan duren
Zal ik wachten tot ik niet meer denk aan jou.
Zal wachten tot ik vrij zal zijn en net zo ver als jij zal zijn
Dus wachten tot ik niet meer van je hou.

2 uur zondagmiddag.
Al je apullen staan al klaar.
Koffers en wat dozen
Ik kijk er af en toe eens naar.
Ik voel me kloterig
Maar dat zeg ik niet.
Het doet maar je ziet dat ik het
Begin te leren.

Flink zijn, even flink zijn.
En hoewel het lang kan duren
Zal ik wachten tot ik niet meer denk aan jou.
Zal wachten tot ik vrij zal zijn en net zo ver als jij zal zijn
Dus wachten tot ik niet meer van je hou.

Oooh, yeah yeah

Flink zijn, even flink zijn.
En hoewel het lang kan duren
Zal ik wachten tot ik niet meer denk aan jou
Zal wachten tot ik vrij zal zijn en net zo ver als jij zal zijn
Dus wachten tot ik niet meer van je hou.

Être fort

10 heures, dimanche matin
Et je regarde ton visage.
Tu es encore à mes côtés
Et tes yeux sont encore fermés.
Après aujourd'hui, tu
Ne seras plus avec moi.
Il y a quelqu'un pour qui tu ressens plus que moi.
Ça peut arriver.

Être fort, être fort un instant.
Et bien que cela puisse prendre du temps
J'attendrai d'avoir cessé de penser à toi.
J'attendrai d'être libre et aussi loin que toi
Donc j'attendrai de ne plus t'aimer.

14 heures, dimanche après-midi.
Tous tes bagages sont prêts.
Des valises et quelques cartons
Je les regarde de temps en temps.
Je me sens mal
Mais je ne le dis pas.
Tu vois bien que je commence
À apprendre.

Être fort, être fort un instant.
Et bien que cela puisse prendre du temps
J'attendrai d'avoir cessé de penser à toi.
J'attendrai d'être libre et aussi loin que toi
Donc j'attendrai de ne plus t'aimer.

Oooh, yeah yeah

Être fort, être fort un instant.
Et bien que cela puisse prendre du temps
J'attendrai d'avoir cessé de penser à toi
J'attendrai d'être libre et aussi loin que toi
Donc j'attendrai de ne plus t'aimer.