Текст и перевод песни Brace - Pigiamarmatura

Pigiamarmatura

Non sono sicuro
Ancora non so
Problema che non mi pongo più
Ma ci pensi tu
Che hai necessità
Di chiudere il tuo contorno
Pensavo di essere una risposta
Ad una domanda che non c'è
E invece son stato a lungo
Una bomba che cerca di non esplodere
La pace che ti davo
è vero non esiste più
Sto ritornando a prendere anche
Quella che hai tu
Non ti sei neanche accorta
Della nuova armatura
Sembra un pigiama però dici
Che ti fa paura
Paura
La casa caverna
Terrazza avamposto
Trincea di palazzi tutto intorno
Trovato un rifugio nel bagno sicuro
Per legger la notte al buio
Due fari compagni fuori dalla finestra
La notte ch'è scura pesta
Seduti sul legno di questa mansarda
Tu dormi, io farò la guardia
La pace che ti davo è vero
Non esiste più
Sto ritornando a prendere anche quella che hai tu
Non ti sei neanche accorta
Della nuova armatura
Sembra un pigiama però dici
Che ti fa paura
E come in casa
E così in guerra
E come in casa
Così in guerra
E come in casa
Così in guerra
E come in casa
Così in guerra
La pace che ti davo è vero
Non esiste più
Sto ritornando a prendere anche
Quella che hai tu
Non ti sei neanche accorta
Della nuova armatura
Sembra un pigiama però dici
Che ti fa paura
Paura!
Paura
Paura!
Paura

Pigiamarmatura

Je ne suis pas sûr
Je ne sais pas encore
Un problème que je ne me pose plus
Mais tu y penses
Que tu as besoin
De fermer ton contour
Je pensais être une réponse
À une question qui n'existe pas
Et au lieu de cela, j'ai été longtemps
Une bombe qui essaie de ne pas exploser
La paix que je t'ai donnée
C'est vrai qu'elle n'existe plus
Je reviens pour reprendre aussi
Ce que tu as
Tu ne t'es même pas rendu compte
De la nouvelle armure
Cela ressemble à un pyjama mais tu dis
Que ça te fait peur
Peur
La maison-caverne
Terrasse avant-poste
Tranchée de bâtiments tout autour
J'ai trouvé un refuge dans la salle de bain sécurisée
Pour lire la nuit dans le noir
Deux phares compagnons hors de la fenêtre
La nuit qui est sombre bat
Assis sur le bois de ce grenier
Tu dors, je ferai la garde
La paix que je t'ai donnée, c'est vrai
N'existe plus
Je reviens pour reprendre aussi ce que tu as
Tu ne t'es même pas rendu compte
De la nouvelle armure
Cela ressemble à un pyjama mais tu dis
Que ça te fait peur
Et comme à la maison
Et ainsi en guerre
Et comme à la maison
Ainsi en guerre
Et comme à la maison
Ainsi en guerre
Et comme à la maison
Ainsi en guerre
La paix que je t'ai donnée, c'est vrai
N'existe plus
Je reviens pour reprendre aussi
Ce que tu as
Tu ne t'es même pas rendu compte
De la nouvelle armure
Cela ressemble à un pyjama mais tu dis
Que ça te fait peur
Peur!
Peur
Peur!
Peur