Текст и перевод песни Brace - Qpido

Me hart vraagt of het ooit zal lukken
Want veels te vaak was het weer raak
Net als dat het anders werd beloofd
Dan brak een vrouw me weer in stukken
En was ik weer zoals elke keer
Van me vertrouwen leeggeroofd
Is het me lot de hand van God
Of de liefde zelf die met me spot
Ik zoek maar kan het antwoord nergens vinden
Dat wilde leven ben ik meer dan zat
Ik heb het daarmee echt gehad
Ik wil nu echt geen harten meer verslinden
Qpido, Qpido
Waarom ben je zo genadeloos
Wat doe ik fout
Wat doe ik fout
Dat je mij je pijl onthoud
Qpido, Qpido
Waarom maak je mij zo radeloos
Het is je taak het hoeft niet vaak
Maar schiet toch es een keertje raak
Ik zie de vrouwen naar me kijken
De ene die lacht
De ander die smacht
Mijn hart is bang hij wil niet meer
Ik blijf dus een week dus maar
Ontwijken
Wat als ze nu echt is
Tussen wie slecht is
Weet na al die pijn het verschil niet meer
Is het me lot de hand van God
Of is het de liefde die met me spot
Ik zoek maar kan het antwoord nergens vinden
Het wilde leven ben ik meer dan zat
Ik heb het daarmee echt gehad
Ik wil nu echt geen harten meer verslinden
Qpido, Qpido
Waarom ben je zo genadeloos
Wat doe ik fout
Wat doe ik fout
Dat je mij je pijl onthoud
Qpido, Qpido
Waarom maak je mij zo radeloos
Het is je taak het hoeft niet vaak
Maar schiet toch es een keertje raak
Is het dat je het me niet geven kunt
Is het dat je me geen leven gunt
Is het omdat je mij niet mag
Of is je richtingsgevoel verslecht
Oh Qpido
Of is het steeds de ware niet
En behoed je me voor liefdesverdriet
Dat wilde leven ben ik meer dan zat
Ik heb het daarmee echt gehad
Ik wil nu echt geen harten meer verslinden
Qpido, Qpido
Waarom ben je zo genadeloos
Wat doe ik fout
Wat doe ik fout
Oho.
Qpido, Qpido
Waarom maak je mij zo radeloos
Waarom
Yeah.
Wat doe ik fout
Wat doe ik fout
Oho...
Oho...
Het is je taak
Het is jouw taak

Мое сердце спрашивает, сработает ли это когда-нибудь.
Не могу дождаться, когда увижу тебя.
Как и было обещано в противном случае
Затем женщина снова разбила меня на куски.
И я был таким каждый раз.
Мое доверие ограблено
Это моя судьба рука Бога
Или сама любовь, что смеется надо мной?
Я ищу, но не могу найти ответ.
Я устал от этой дикой жизни.
С меня хватит.
Я больше не хочу пожирать сердца.
Qpido, Qpido
Почему ты так беспощаден?
Что я делаю не так?
Что я делаю не так?
Что ты помнишь свою стрелу
Qpido, Qpido
Почему ты доводишь меня до отчаяния?
Это твоя работа и не обязательно делать это часто
Но я никуда не уйду.
Я вижу, как женщины смотрят на меня.
Тот, кто смеется.
Другой, который тоскует.
Мое сердце боится, что он не уйдет.
Так что я останусь на неделю.
Изворачиваться
Что, если она настоящая?
Между грешниками
После всей этой боли я не вижу разницы.
Это моя судьба рука Бога
Или это любовь насмехается надо мной?
Я ищу, но не могу найти ответ.
Я устал от дикой жизни.
С меня хватит.
Я больше не хочу пожирать сердца.
Qpido, Qpido
Почему ты так беспощаден?
Что я делаю не так?
Что я делаю не так?
Что ты помнишь свою стрелу
Qpido, Qpido
Почему ты доводишь меня до отчаяния?
Это твоя работа и не обязательно делать это часто
Но я никуда не уйду.
Неужели ты не можешь мне его дать?
Неужели ты не дашь мне жизнь?
Это потому, что я тебе не нравлюсь?
Или у тебя нарушено чувство направления
О Qpido
Я не знаю, что делать.
И убереги меня от разбитого сердца.
Я устал от этой дикой жизни.
С меня хватит.
Я больше не хочу пожирать сердца.
Qpido, Qpido
Почему ты так беспощаден?
Что я делаю не так?
Что я делаю не так?
Ого.
Qpido, Qpido
Почему ты доводишь меня до отчаяния?
Почему?
Да.
Что я делаю не так?
Что я делаю не так?
Ого...
Ого...
Это твоя работа.
Это твоя работа.