Текст и перевод песни Brace - Van Jongen Naar Man

Van Jongen Naar Man

Ik was een jongen maar nu ben ik een man.
Ik besef dat ik heel veel niet meer maken kan.
Drank sex rock en rol hmm ik ken het allemaal.
Omdat niemand echt weet wie ik werkelijk ben laat ik alles maar zien beschrijf het met een pen. dit is hoe het zit hmm dit is mijn verhaal.waar het om gaat het maakt niet uit wie je bent.
Al kom je van de straat je hebt n talent.
Het begon met een droom in de amsterdamse goot.
Alles wat ik bezat was mn stem .
Met stelen en vechten kwam ik aan mijn brood. maar kijk waar ik nu ben.
Oh ik wil dat je luisterd naar mijn verhaal.geloof me hou vast aan je wens.
Deze les is voor jullie allemaal alleen de hemel is de grens.
Ik weet nog goed dat ik niks te eten had.
Ik belande vanzelf op het slechte pad.
En toch had ik een droom hmm en dat maakte me sterk.
Denk is in wat zo'n leven met je doet ookal kent men je niet ze stoppen je in de hoek.
Ik zag het aan hun blik die zei brace je komt niet ver.waar het om gaat het maakt niet uit wie je bent al kom je van de straat.
Je hebt n talent.
Het begon met een droom in de amsterdamse goot.
Alles wat ik bezat was mn stem .
Met stelen en vechten kwam ik aan mijn brood. maar kijk waar ik nu ben.
Oh ik wil dat je luisterd naar mijn verhaal.geloof me hou vast aan je wens.
Deze les is voor jullie allemaal alleen de hemel is de grens.

From Boy to Man

I was a boy but now I'm a man.
I realize that there's a lot I can't do anymore.
Drinking, sex, rock and roll, hmm, I've done it all.
Because no one really knows who I really am, I just show everything, describe it with a pen. This is how it is, hmm this is my story. The point is, it doesn't matter who you are.
Even if you come from the streets, you have talent.
It started with a dream in the Amsterdam gutter.
All I had was my voice.
I got by with stealing and fighting. But look where I am now.
Oh, I want you to listen to my story. Trust me, hold on to your wish.
This lesson is for you all, the sky's the limit.
I remember well when I had nothing to eat.
I found myself on the wrong path.
And yet I had a dream, hmm, and that made me strong.
Think about what such a life does to you, even if they don't know you, they put you in a corner.
I saw it in their eyes that said, Brace you won't get far. The point is, it doesn't matter who you are, even if you come from the streets.
You have talent.
It started with a dream in the Amsterdam gutter.
All I had was my voice.
I got by with stealing and fighting. But look where I am now.
Oh, I want you to listen to my story. Trust me, hold on to your wish.
This lesson is for you all, the sky's the limit.