Bracia Figo Fagot - Ajem USA - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bracia Figo Fagot - Ajem USA




Ajem USA
Американец
Spotkałem na lquano Disco w Dawidach
Встретил я её на Игуана Диско в Давидах,
Chwilę spoglądałem, oceniałem, odstawiłem drina
Немного посмотрел, оценил, отставил свой напиток.
Dobra idę i podchodzę, ona patrzy spode łba
Ну, думаю, пойду, подойду, а она смотрит исподлобья.
Mówię heloł bejbe, łot jor nejm, ajem usa
Говорю: "Хеллоу, бейби, как тебя зовут? Я - американец".
We love mówię potem, ona nic tylko gapi się
Потом говорю "We love", а она просто пялится.
Kurwa może coś zrobiłem źle?
Блин, может, я что-то не так сделал?
Może z gęby wali mi, nie no przecież gumę żuję
Может, изо рта воняет, нет, ведь я жвачку жую.
Nagle ona z takim tekstem do mnie wyskakuje
Вдруг она с таким текстом ко мне выпрыгивает:
Nie wysilaj się grubasku
"Не напрягайся, толстяк,
Przecież rozpoznałam cię
Я же тебя узнала.
Pomagasz w autoserwisie
Ты в автосервисе помогаешь,
W smarze chodzisz całe dnie
В смазке ходишь целыми днями".
Nakręca bajera świnie
Накаляет бабёнка, свинья,
Testosteron level max
Тестостерон на максимуме.
Jeśli w żyłach alko płynie
Если в жилах алкоголь течёт,
Szanse jeden do dwa
Шансы один к двум.
Jeśli nosisz zdejmij bryle
Если носишь очки, снимай,
Nie zawsze udaje się
Не всегда получается.
Jak da świnia ci po ryle
Если свинья даст по заднице,
Do następnej udaj się
К следующей отправляйся.
Spotkałem w masarni, w tak zwanym sklepie firmowy
Встретил я её в мясной лавке, в так называемом фирменном магазине,
Stała z taką grubą babą, podobną trochę do krowy
Стояла с такой толстой бабой, похожей немного на корову.
Śliczna dziewczyna, ale stara z takim ryjem
Красивая девушка, но старая с такой рожей.
Jeśli to jest matka, to i ona się roztyje
Если это её мать, то и она растолстеет.
Mówię ryzyk fizyk idę, poprawiłem włosy na łbie
Говорю, риск - благородное дело, иду, поправил волосы на голове.
Podchodzę zagaduję, ale stara z ryjem na mnie
Подхожу, заговариваю, а старая с рожей на меня,
Że tu jest kolejka i żebym się nie wpychał
Что тут очередь и чтобы я не вклинивался.
Przyjebała mi torebką, chwile czułem jakbym zdychał
Приложила меня сумкой, на секунду я почувствовал, будто умираю.
Co za bydlak, co za świnia
Что за скотина, что за свинья,
W kolejkę na krzywego ryja
В очередь без очереди лезет.
W łeb z torebki wypad stary
По башке сумкой, выпал, старый,
Kurwa skąd te smaru ślady
Чёрт, откуда эти следы смазки?
Nakręca bajera świnie
Накаляет бабёнка, свинья,
Testosteron level max
Тестостерон на максимуме.
Jeśli w żyłach alko płynie
Если в жилах алкоголь течёт,
Szanse jeden do dwa
Шансы один к двум.
Jeśli nosisz zdejmij bryle
Если носишь очки, снимай,
Nie zawsze udaje się
Не всегда получается.
Jak da świnia ci po ryle
Если свинья даст по заднице,
Do następnej udaj się
К следующей отправляйся.
Spotkałem na plaży w Mielnie przy zejściu przy foce
Встретил я её на пляже в Мельно, у спуска к морю,
Na bosaka i w bikini pali szluga się pocę
Босиком и в бикини, курит сигарету, аж потею.
Więc ręką przecieram czoło badam skrzydła i podbijam
Вот рукой вытираю лоб, проверяю крылья и подкатываю.
To że pali przecież znaczy, że to strasznie łatwa świnia
То, что она курит, ведь значит, что это ужасно лёгкая свинья.
Twoja matka to jest saper bo masz bombową figurę
Твоя мать - сапёр, потому что у тебя бомбическая фигура.
Chyba działa bo zza oksów mocno wzrokiem mnie taksuje
Похоже, работает, потому что из-под очков она меня так оценивает.
Gdybyś była piaskiem bejbe, to bym babki robił z ciebie
Если бы ты была песком, детка, я бы делал из тебя куличики.
Jak mi z kopa dała w jaja, to zesrałem się pod siebie
Как она мне ногой по яйцам дала, я сам под себя наложил.
Weź nie wkurwiaj mnie chłopaku
"Не беси меня, парень,
Przecież rozpoznałam cię
Я же тебя узнала.
Ty jesteś ten z Mielna Pablo
Ты - тот самый Пабло из Мельно,
Zupę wcinaj, pierdol się
Ешь суп и отвали".
Nakręca bajera świnie
Накаляет бабёнка, свинья,
Testosteron level max
Тестостерон на максимуме.
Jeśli w żyłach alko płynie
Если в жилах алкоголь течёт,
Szanse jeden do dwa
Шансы один к двум.
Jeśli nosisz zdejmij bryle
Если носишь очки, снимай,
Nie zawsze udaje się
Не всегда получается.
Jak da świnia ci po ryle
Если свинья даст по заднице,
Do następnej udaj się
К следующей отправляйся.





Авторы: Andrzej Maciej Izdebski, Bartosz Walaszek, Piotr Polac


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.