Текст и перевод песни Bracia Figo Fagot - Beata Paulina - Live

Beata Paulina - Live

Na imię tobie było
Beata Paulina,
Beata Paulina,
Imię Twe...

I sercem mym wzgardziłaś,
I poszłaś za bogolem,
Beato Paulino,
Tęsknię Cię...

Choć w gardle stoi gula,
I nie śpię od pół roku,
Choć troche sen mnie bierze,
Beato Paulino...

Łzy bruzdy wyżłobiły,
Od powiek aż do brody,
Oczki śpioch pokleił,
I trochę się zdrzemnąłem...

Po roku napisałaś,
Fabianie, proszę ratuj,
On nie był milionerem,
A zwykłym stręczycielem...

Gdy o paszport poprosił,
A ty mu go oddałaś,
Skończyło się kochanie,
Zaczeło zarabianie...

Przy szosach RFN'u,
Na stacjach benzynowych,
W tanich motelikach,
W ciągnikach siodłowych

Za ciężką Twoją pracę,
Nie dawał ni feninga,
Najwyżej z liścia w ryja,
Gdy mu się postawiłaś...

Gdy już się wysłużyłaś,
Na fiutach zęby zjadłaś,
Odstawił na granicę,
Beatę Paulinę...

Beato Paulino!
Wróciłaś, nie poznałem,
I co ci po bogolu,
A mogłaś robić w polu...

Raniutko do karmnika,
I sieczkę z ospą mieszać,
Gdy świnie już podjedzą,
Beato Paulino...

Jakbym wracał po koncercie,
Przy garach bym ci śpiewał,
O pięknej mej dziewczynie,
Beacie Paulinie...

Блаженная Паулина - Концерт

Звали тебя
Блаженная Паулина,
Блаженная Паулина,
Имя твое...

И сердцем моим ты пренебрегла,
И ушла за богачом,
Блаженная Паулина,
Скучаю по тебе...

Хоть в горле стоит ком,
И не сплю полгода,
Хоть немного сон меня берёт,
Блаженная Паулина...

Слёзы борозды прорыли,
От век до самой бороды,
Глазки соня склеил,
И немного вздремнул...

Через год ты написала,
Фабиан, прошу, спаси,
Он не был миллионером,
А обычным сутенёром...

Когда попросил паспорт,
А ты ему его отдала,
Кончилась любовь,
Началось зарабатывание...

У дорог ФРГ,
На бензоколонках,
В дешёвых мотелях,
В грузовиках седельных

За тяжкий твой труд,
Не давал ни пфеннига,
В лучшем случае по морде,
Если ему перечила...

Когда ты уже отслужила,
На членах зубы съела,
Отвёз на границу,
Блаженную Паулину...

Блаженная Паулина!
Вернулась, не узнал,
И что тебе с того богача,
А могла бы работать в поле...

Рано утром к кормушке,
И сечку с овсом мешать,
Когда свиньи уже поедят,
Блаженная Паулина...

Как бы я возвращался после концерта,
У плиты бы тебе пел,
О прекрасной моей девушке,
Блаженной Паулине...